The shore was deserted; there were no passers-by; not even a boatman nor a lighter-man was in the skiffs which were moored here and there.
河滩荒僻，没有一个过路人；这里那里停泊着的驳船上也没有船夫，也没有装卸工人。
Carrie thrilled to be taken so seriously. For the moment, loneliness deserted her. Here was praise which was keen and analytical.
受到如此认真的对待，嘉莉一阵激动。一时间，她不再觉得寂寞。她现在得到的称赞敏锐而富有分析性。
Ominously for him, none of his military Allies who'd once nurtured him as a protege were here either. Eurico Guterres had been deserted.
对他来说，不吉利的是，以前培养他的军事盟友们今天一个也没有到场。尤里科·古特雷斯被抛弃了。
Ominously for him, none of his military Allies who'd once nurtured him as a protege were here either. Eurico Guterres had been deserted.
对他来说，不吉利的是，以前培养他的军事盟友们今天一个也没有到。
She deserted us... left here to go to that dilapidated kingdom, Dernholm!
她遗弃了我们……把我们留在这里自己去了那个荒废的王国，邓霍姆！
Here, in the almost deserted village, they could commandeer the priest's house and still leave the prisoners something more than a barn or a wall.
这里，在这几乎空无一人的村庄里，他们征用了牧师家的房子，给囚犯们提供的住处也比牲口棚和一堵墙要好些的地方。
It seemed as though almost everyone in the city had gathered here by the river; no wonder the streets had seemed so deserted.
似乎城中的大部分人都集中到这河边来了，难怪在地面的街道上见不到几个人。
I clearly remember replying Ella's email as a thank-you note for flying over here to help me and Phillip with the wedding. And my email box has been deserted ever since then.
我清晰地记得上次回复艾拉的邮件还是为了谢谢她特地飞过来帮我准备我和菲利普的婚礼。
I clearly remember replying Ella's email as a thank-you note for flying over here to help me and Phillip with the wedding. And my email box has been deserted ever since then.
我清晰地记得上次回复艾拉的邮件还是为了谢谢她特地飞过来帮我准备我和菲利普的婚礼。
应用推荐