Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
善也跟着那个男人出了地铁站,走过黑暗的空荡荡的街道,最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
All across America, a familiar type of landscape can be found: empty buildings, decaying storefronts and deserted streets.
无论身处美国何地,到处都能看到这样一种相似的景象:空无一人的建筑物、日趋衰败的商店门面,以及废弃不用的街道。
Many vicechancellors today are pursued by far more vengeful spectres of empty campuses, deserted laboratories, failed institutions.
如今许多大学校长则更多地被空荡荡的校园、荒废的实验室、废止的机构里的幽灵所追逐。
But the tomorrowland version of Ordos - built from scratch on a huge plot of empty land 15 miles south of the old city - is all but deserted.
但这个明日乐园版的新区几乎就是一座空城——这块巨大的空地在老城区南边15英里处。
It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪。
The gray troops passed by empty mansions, deserted farms, lonely cabins with doors ajar.
南部联盟所过之处都是些空无人烟的大厦,被遗弃的农场,门户洞开的孤独小屋。
Today, sitting in a classroom to see "The Water Margin", inner inexplicable deserted, a deserted, as exposure to an empty grasslands, green and wild boundless.
今天坐在教室里看《水浒传》,内心莫名的空寂,一片荒凉,就像置身于一个无人的草原,天苍苍,野茫茫。
In pitch darkness I grope my way through the deserted corridor, every room empty, locked, molding away. My hand slides along the wall seeking the keyhole.
我在一片漆黑中摸索着走过空寂无人的走廊,每个房间都是空的、锁上的,都正在朽掉。
It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪。
It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪。
应用推荐