In a nearly empty cantina in a dark desert town, the short, drunk man makes his pitch.
隐秘沙漠小镇里的一间冷清的酒吧里，一个矮小的、醉熏熏的男人自饮自乐。
Sleeping on a moving train can be tricky, but in a quiet siding outside a desert town it isn't.
在行驶的列车上睡觉可能不太容易，但是停在安静的沙漠小镇外的支线上，事情就不一样了。
A handful of tiny babies with feeble limbs populated a ward in anintensive nutrition clinic in the desert town of Tanout.
在沙漠小镇塔努特拥挤的营养诊所，一些四肢虚弱的小婴儿住在一个病房。
A lot of ailing Peruvians are turning up in Chilca, a dusty desert town on the Pacific coast 40 miles southeast of Lima.
很多生病的秘鲁人转向了智利卡，一个离利马东南部40英里的太平洋海岸充满灰尘的荒凉小镇。
Fighters loyal to the National Transitional Council in Libya, who are surrounding the desert town of Bani Walid, say talks with pro-Gaddafi forces there have failed.
利比亚忠于全国过渡委员会的战士正在包围沙漠小镇班尼瓦里(BaniWalid)，并称支持卡扎菲的势力已经失败。
Juniper, Arizona, is an off-the-map desert town the retail giant called The Store has chosen for its new location. Now everything anyone could possibly want is under one roof, at unbelievable prices.
小镇上新建了一家著名公司的连锁店，所有的商品都可以用令人难以置信的低价格买到。
The town sits smack in the middle of a USDA food desert stretching miles in every direction.
无论从哪个方向来看，该镇都恰好坐落于USDA 所定义的食品沙漠范围之内。
By nightfall, thousands had set up camp along the cold desert road between 25 and 51 kilometers away from the town.
夜幕降临时，上千人在距城市25公里和51公里远的寒冷沙漠路边扎起帐篷。
The earthquake was centred 20km north of the town of Bhuj in a desert plateau on the border between Pakistan and India.
地震震央位于普杰市以北二十公里，印度和巴基斯坦接壤的沙漠高原。
Early one clear, still morning this past May, I slipped out of the funky old hot-springs town of Truth or Consequences, New Mexico, and headed southeast into the high desert.
五月初的一个明媚清晨，我悄然离开位于新墨西哥州的时髦温泉老镇“真理或结果”（原名白兰鸽温泉镇），直奔东南面的广袤沙漠。
An American technology firm is building a town the size of Bristol in the desert in New Mexico but nobody will live there.
美国一科研公司即将在新墨西哥建造一个近似于英国港口城市布里斯托尔大小的城镇，但届时将无人居住于此。
Security forces patrolling the long stretch of desert south of the Libyan border on Sunday spotted the convoy on its way to the northern town of Agadez.
在利比亚南部边境狭长的沙漠地带巡逻的安全力量周日发现车队正前往尼日尔北部的阿加德兹。
A town of southeast Maine on Mount Desert Island. It is a summer resort. Population, 2,685.
缅因州东南部一小镇，在蒙特沙漠岛上。是一避暑胜地。人口2,685。
Ever since 1898, when the town had been built by the Southern Pacific Railroad, Alamogordo had been a lonely town. The land around it was largely desert, and largely empty.
自1898年该城镇在南太平洋铁路边落成以来，阿拉墨克多便一直是个孤零零的城镇，周围的土地大部分是沙漠，空旷荒芜。
I am on the dock of the last major town on the Irrawaddy, in the delta region where greenery has replaced the desert scrub of the dry zone.
我在伊洛瓦底江最后一个主要村镇的船坞上，在这个三角洲地带，绿色植物已经取代了旱区的沙漠灌木。
Deeper in the desert, you can fossick for opals in the quirky underground town of Coober Pedy or in the frontier town of Andamooka.
再往沙漠深处进发，您可以在诡异的地下小镇库伯佩地或边境小镇安达目卡掏澳宝。
Dunhuang was a desert oasis and an important town on the Silk Road in ancient times.
敦煌是古代丝绸之路上的沙漠绿洲和重要城镇。
With the newly built concert hall this town will never be called a cultural desert again.
有了这座新落成的音乐厅，这座城市再也不会被称作文化荒漠了。
Marco Polo called it the 'good and noble' city of Yazd, an ancient town where desert architects learned to cool buildings and even make ice by harnessing the wind.
马可波罗认为亚兹德是一个美好和高贵的城市。 这个古老城镇的沙漠建筑师们壆会了利用风使建筑物降温，甚至制做冰。
On the road that runs south of the Taklamakan Desert in Xinjiang Autonomous Region in China is the town of Hotan.
和田县城位于中国新疆自治区塔克拉玛干沙漠南边的路上。
And so that's why there's a huge surge at the border and at this border town Haradh, which is smack in the middle of the desert with quite extreme weather conditions.
这就是边境人数突然增加的原因。边境小镇Haradh就位于沙漠中心，天气条件极端恶劣。
With a thriving tourist Industry, the small town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.
因旅游业而兴旺起来的这个小镇成为贫困荒芜地区中的一个繁荣的小绿洲了。
With a thriving tourist Industry, the small town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.
因旅游业而兴旺起来的这个小镇成为贫困荒芜地区中的一个繁荣的小绿洲了。
应用推荐