Camels have other special ways to deal with desert life.
骆驼还有其他特殊的方式来应对沙漠生活。
The Dubai Arabs, boundless desert is their root, said that Arabs in 7500 has been in the hot desert life.
对杜拜的阿拉伯人来说，茫茫无际的沙漠就是他们的根，据说阿拉伯人在7500年前已经在这片炎热的沙漠中生活。
Not qualified to eulogize the desert life, because they do not have life, let alone on the understanding of life;
大漠没有资格讴歌生命，因为它们本身没有生命，更何谈对生命的理解；
More hot weather, without the slightest breeze, the hearts of the desert life is also busy expanding some stuffy people suffocating, and if there is one point can to alleviate some nice green.
天气越发炎热，无一丝凉风，心中的沙漠也在繁忙的生活中膨胀，闷的人有些透不过气来，要是能有一点绿色来缓和一下该多好。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
It was there, reading the sayings of the desert fathers and Athanasius's "Life of st Anthony", that Ms Maitland found herself most strangely moved.
就在那里，曼特兰读着沙漠教父们的语录和圣师亚达纳削的《圣安东尼传》，她发现自己不可思议地被感动了。
Stretching from coastal, northwestern Peru into southern Ecuador, the 14, 000-square-mile Piura Desert is home to many endemic forms of thorny life.
皮乌拉沙漠从西北沿海的秘鲁一直延伸到南部的厄瓜多尔，覆盖面积14 000平方英里，沙漠地区居民生活非常艰苦。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
As the landscape dramatically transforms from desert to wetland, nature bursts into life and visitors begin to arrive in the area.
景观由沙漠急变为湿地，自然界生命突现，游客们也开始到达这一地区。
A problem-free life is an illsion - a mirage in the desert.
没有难题困扰的人生是一个幻想，是沙漠中的海市蜃楼。
To live a spiritual life we must first find the courage to enter into the desert of our loneliness and to change it by gentle and persistent efforts into a garden of solitude.
想要过一种灵性的生活我们必须有进入我们孤独沙漠的勇气，并通过持续不断的努力改变我们独处的花园。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
Stylistically, I looked toward the 19th-century Orientalist painters for their meticulous and beautifully designed images of life in the desert.
风格上，参考了19世纪东方主义画家精美设计的荒漠中的生活图片。
The fossilised skull of Toumai (which means "hope of life" in the local Dazaga language of Chad) was found in the Djurab desert by a team led by Michael Brunet of the University of Poitiers, France.
由法国普瓦捷大学的迈克尔·布兰特带领的小组在德乍腊沙沙漠发现了(在乍得当地的达扎葛语言中意为“生命曙光”)的头骨化石。
Rising temperatures and changing rainfall patterns could expand the Gobi desert, threatening the nomadic way of life.
气温的升高和降雨模式的改变使戈壁沙滩扩大，威胁着他们游牧的生活方式。
The recent and scientifically controversial announcement of arsenic-eating microbes in the eastern California desert has ratcheted up the expectation of finding life among the stars.
最近在东部加利福尼亚的沙漠里发现的吸砷微生物尽管在科学角度充满了争议，但是大大增加了人们在其他星球发现生命的希望。
“If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem,” he says. “But everywhere we go, we see luxuriant life.
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
The sky island Chisos Mountains harbor stratified life zones and endless opportunities to juxtapose harsh desert agave and cacti with delicate floral displays.
奇索斯群山骤起于沙漠之中，如天空之城，龙舌兰和仙人掌如同展览般精致。
Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.
甚至在以色列人安定以后，依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。
"If the bottom of the sea was a desert, then trawling wouldn't be a problem," he says. "But everywhere we go, we see luxuriant life."
“如果海底一片荒凉，那拖网也就无关紧要了，”他说道，“然而我们每到一处，都发现了一片生命的乐园。”
In the desert all around are the lush golf courses and artificial pools squandering a finite, life-giving commodity, offering a kind of gleeful profligacy to those willing to pay.
沙漠周围是郁郁葱葱的高尔夫场和人工池塘，挥霍着有限的、浪费生命的商品，为那些愿意付钱的人提供一种令其欣喜的放荡。
When my life didn't offer usable material I started reaching for the low hanging fruit: desert-island gags and gorillas.
当我无法在生活中取材的时候，我开始由一些简单的事物着手：荒岛、大猩猩等。
Smack in the middle of the blazing Chihuahuan Desert, a snorkeler scans the bottom of a spring-fed pool for aquatic life.
在灼热的奇瓦瓦沙漠中心，一名潜水员在生机盎然的池塘下搜索水生物。
Only at night, after the sun has set below the desert horizon and the smell of grilled camel drifts out of the sandwich shops that dot the broad boulevards, does the city come to life.
只有在夜晚，落日淹没天际，面包房里传来烤骆驼的香味，遍布大街小巷，这座城市才显露出活力。
While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.
大卫知道扫罗出来寻索他的命。那时，他住在西弗旷野的树林里。
You have deprived the best years of his life, of that independence which was no less his due than his desert.
他正当年轻力壮，应该独立自主，你却剥夺了他这种权利。
We listened to their tales about life in the Sahara Desert.
我们听他们讲述撒哈拉沙漠的的生活经历。
The life of the desert aborigines is one of continuous movement from one water-hole to the next and they seldom remain in any one place for more than a few days.
在澳洲，生活在沙漠地区的土著人是一个跟着水泉不断迁移的人群，他们在一个地方的滞留时间很少超过几天。
The life of the desert aborigines is one of continuous movement from one water-hole to the next and they seldom remain in any one place for more than a few days.
在澳洲，生活在沙漠地区的土著人是一个跟着水泉不断迁移的人群，他们在一个地方的滞留时间很少超过几天。
应用推荐