Amidst the silence of those solitary roads and desert hills, I heard it approach from a great distance.
在荒山野路的寂静之中，我很远就听到了马车靠近了。
Now, as chairman of the Nanshan Ski Village, in the desert hills near Beijing, he presides over the capital's main winter-sports recreation ground.
现在，身为京郊沙丘中的南山滑雪度假村董事长，他掌管着首都最重要的冬季运动游乐场。
But when night fell, old and stiff as he was, he disappeared into the desert and surrounding hills.
尽管它老了，行动不便，可是一到晚上，就又消失在沙漠地里或周围的山上。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
Then we came out of the hills and into the desert: a plain swept by the headlights of cars heading north or back toward Gómez Palacio.
接下来我们驶出了群山，进入了沙漠地带：开往北部或返回戈麦斯-帕拉西奥市的车灯扫过平原。
She painted big pictures of desert flowers and the high rocky hills.
她画了沙漠鲜花和高石山区的大副油画。
The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert.
列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托，风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。
David stayed in the desert strongholds and in the hills of the desert of Ziph.
大卫住在旷野的山寨里，常在西弗旷野的山地。
Within minutes we left the last human developments behind us, and we rolled for hours that first evening past desert scrub of acacia and gum trees and comically steepled termite hills.
几分钟之内我们就把有人居住的地区抛到了后面，傍晚的几个小时里，我们经过的沙漠中可以看见洋槐和橡胶树丛，还有怪模怪样的尖塔形白蚁树。
This city of 3 million, perched on hills between the desert and the fertile valley below, draws its drinking and irrigation water from the Jordan River.
阿曼，这个三百万人口的城市，坐落在沙漠和靠下方物产丰富的山谷之间的山上，饮水和灌溉水斗来自于约旦河。
There are lots of sheep in the fields and on the hills, but the outback is more like a desert, full of rocks and sand.
地上和山丘上有很多很多羊，但澳大利亚的内陆像是沙漠，全是岩石和沙子。
After having lived in a desert for five years, the green hills were a sight for sore eyes.
在沙漠中住了五年后，绿色的山丘可真是赏心悦目。
The grasslands of the desert overflow; the hills are clothed with gladness.
滴在旷野的草场上。小山以欢乐束腰。
The hills in Inner Mongolia are traditionally contoured to collect and preserve ground and water from dispersion into the desert.
内蒙古山区传统轮廓，收集和维护地表水，防止分散到沙漠。
Lawrence of Arabia on the Wadi Rum desert: "Our little caravan grew self-conscious, and fell dead quiet, afraid and ashamed to flaunt its smallness in the presence of the stupendous hills."
“阿拉伯的劳伦斯”如此描述瓦地拉姆沙漠：“我们的小篷车仿佛有了自己的意识，这死寂宁静的地方，面对巨大的山，它为自己的渺小感到害怕和羞愧。”
Its name is Ben Alder, it is a wild, desert mountain full of hills and hollows.
它的名字是本·亚尔德，是一座尽是些山岗和鸡谷的漠无人烟的荒山。
Its name is Ben Alder, it is a wild, desert mountain full of hills and hollows.
它的名字是本·亚尔德，是一座尽是些山岗和鸡谷的漠无人烟的荒山。
应用推荐