He describes it as two cities: "A European city surrounded by a car-dependent one."
他将它描述成两个城市：“一个欧洲城市，被另一个依他将其描述为两座城市：“一个欧洲城市被一个依赖汽车的城市包围着。”
Mr Wakshlag describes it as “a hit-saving machine”.
Wakshlag先生描述它为“保存流行节目机器”。
Luke does not say it, but Matthew describes it as a "metamorphosis", a change of form.
路加没有交代，但是马太却形容这是一种“蜕变”，即是一个形态的改变。
The park management describes it as a "British style" urinal that can also be found in Amsterdam.
公园管理人员描述它为“英式”小便池，而这在阿姆斯特丹随处可见。
Rousseau describes it as a general condition of humanity but also that it may never have existed.
卢梭则形容其为人性的一般状态，但它或许从未存在过。
He describes it as the climate is very mild, fruits and vegetables grow ripe throughout the year.
他描述那里气候非常舒适，全年都结出果实和蔬菜。
Still, it comes highly recommended by Boyce, who describes it as "excellent for business dinners."
当然，它是博伊斯高度推荐的，被博伊斯形容为“优秀业务晚餐。”
Martin Fowler describes it as: Putting all presentation state and behavior for a window in a single class.
MartinFowler的回答是：将一个窗口所有的表现状态和行为都放在一个类里。
The documentation describes it as a "graceful" show/hide, which translates, for a show(), to a combination of a fade in and a sliding out.
相关文档将 hide()描述为 “优美” 的显示/隐藏，对于show()，就是综合淡入和滑出的效果。
Ma describes it as a musical party, a collection of good-time collaborations with musical buddies, James Taylor and Diana Krall among them.
马将这张专辑形容成音乐派对，收集了与其音乐家好友亲密合作的作品，包括詹姆斯·泰勒和戴安娜克劳。
She describes it as often being treated like a don't ask, don't tell situation, but just like that policy was repealed, so should this one.
她描述道：人们通常认为这是一个不要问、不要说清楚处于什么情形的问题，就像政策被废除一样，这一条也该废除。
Falcon-Lang describes it as "a spectacular discovery" because the whole forest-not just individual trees or plants-is intact on the ceiling.
Falcon - Lang称这是一次“叹为观止的发现”，因为并不是个别树木或植物，而是整座森林都完好无损地保存在煤矿的天花板上。
As for the idea of dark energy, Alison describes it as a "sticking plaster" that masks the fact that we don't really know what it represents.
至于暗能量的想法，艾莉森将它称为“贴膏药”，以此来掩盖我们实际并不了解这究竟是什么的事实。
Productivity is poorest in service industries, source of 70% of Japan’s output, but an official at METI describes it as “very weak across the board”.
尽管第三产业约占日本国民产值的70%，但其确是日本生产效率最底下的产业。 而日本经济产业省的官员形容此产业“整体上都羸弱不已”了。
He describes it as a system of "5,000 Opteron processors and 3.5 petabytes of disk storage that can be dropped off overnight by a tractor-trailer rig.
他把它描述为这么一个系统，“它拥有5000个处理器，总容量3.5PB的硬盘存储器(1PB=1024TB,1TB=1024GB,3.5PB大概是367万GB)，但却可以在一个晚上被一台拖车卸载装配完成。
An inscription placed there by his great-great-grandson Shah Jahan, creator of the Taj Mahal, describes it as “this light garden of an angel king”.
他的玄孙沙贾汗，泰姬陵的建造者，写了碑文，称它为“天使之王的光园”。
Chris Davidson of Durham University, who has written a history of the emirate, describes it as a "spongelike economy", designed to absorb foreign money.
达拉谟大学的克里斯·戴维森为这个酋长国撰写了一部史书，把其比作“海绵经济”，即为吸取外资而服务。
Recently the team has turned the compound into a paste (Dr Tasciotti describes it as "halfway between honey and a toothpaste") that can be injected with an ordinary syringe.
最近研发团队已经将该物质制成膏剂(塔锡奥蒂博士将其描述为介于蜂蜜和牙膏之间)，可用于普通注射器。
Peter Thorne, a climatologist at the Co-operative Institute for Climate and Satellites, in North Carolina, describes it as "quite a hard sell in periods that are data sparse".
北卡罗来纳州的卫星气象合作机构的气象学家PeterThorne说：“在数据稀少的时间段中，这种研究结果很难让人信服。”
Barbara Elman, 79, a Brookline widow and grandmother who has experienced several bouts of depression, describes it as "awful, awful," so crippling that being around people is unbearable.
BarbaraElman, 79岁，一个布鲁克兰的寡妇同时也是祖母，她经历过好几次忧郁症的发作，她形容说“很可怕，很可怕，”让周围的人无法忍受的严重。
This paper studies the problem of data association in multisensor multitarget detection under the condition of leakage and describes it as combinatorial optimization in mathematical programming.
研究了漏检情况下多传感器多目标检测中的数据关联问题，并将其描述为数学规划中组合最优化问题。
As the command executes, it describes work in progress, then outputs the results shown below.
当命令执行时，它描述正在进行的工作，然后输出如下所示的结果。
But, yes, Playboy also has pictures of women without clothes in it, and Hanks describes them as well.
当然，杂志确实有没穿衣服的女人的照片，汉克斯也得在广播中进行描述。
As Cindy describes it, "I never understood the appeal of the mountains until I moved to Colorado."
正如辛迪所描述的那样：“我从来不懂得大山的魅力，直到来到科罗拉多的那一天。”
That describes the theoretical devices of 2009 nearly as well as it does those of 2002. Anyway.
这描述的是2009年理论上的产品，不管怎样，同样的描述2002年就已经出现。
It describes the realization of the SOA and ACTS as an abstraction of the implementation (including code).
它描述了SOA的实现，是对实现(包括代码)的抽象。
It was an upbringing he describes as "incredibly happy" - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.
他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。
It was an upbringing he describes as "incredibly happy" - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.
他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。
应用推荐