Einstein described our universe in four dimensions: the three dimensions of space and one of time.
爱因斯坦用四度空间来描述我们的宇宙：其中三个是空间的，还有一个是时间的。
While Part 1 is not specifically a review of CMS solutions, we described our rationale for choosing Drupal.
尽管第1部分并非专门概述CMS解决方案，但是描述了我们选择Drupal的基本原因。
In the morning of the second day Bizot worried for the endlessly talking of us. He described our speech as " tons of information".
第二天上午，比佐为我们滔滔不绝的演讲发愁，他形容我们的演讲“有成吨成吨的信息”。
Ted Geballe, a friend and distinguished colleague of mine at Stanford, who also went from Berkeley to Bell Labs to Stanford years earlier, described our motives best.
我在斯坦福大学有一个好友兼杰出同事tedGeballe。他也是从伯克利分校去了贝尔实验室，几年前又离开贝尔实验室去了斯坦福大学。
The sort of business architecture described by a business model like this provides an invaluable context for our SO systems.
此类业务模型描述的业务体系结构类型可为我们的SO 系统提供非常宝贵的上下文。
A mediation consists of a list of mediation handlers; in our case, the list contains only the single mediation handler described in this section.
中介包括一组中介处理程序；在我们的示例中，该列表只包含一个本部分中描述的中介处理程序。
We described this in more detail in our book and committed an example to the official BPMN example document.
在我们的书中对此进行了详细的描述，并且在官方BPMN样例文档中提供了一个例子。
Which led us to the final risk we faced — the response of our team members to the first two risks described.
这导致我们要面对最终的冒险？我们的组成员对最前面描述的两种冒险的响应。
Our resolver implementation is identical to the resolver described in Listing 8 of Part 1 of this article series, so we won't review it in detail here.
我们的解析器实现跟本系列第1部分清单8中描述的解析器相同，所以这里不再详细复习它。
Wrapping up our discussion about the adapter described here, it is very important to highlight that such a design allows for supporting both local and remote service implementations.
总结我们关于此处描述的适配器的讨论，允许支持本地和远程服务实现的设计是非常重要的。
We signal the CNF when we will be able to display the domain model we described in our classes by adding and elements to the navigator content extension.
通过将和元素添加到导航器内容扩展中，当能够显示类中所描述的域模型时，我们可以向CNF发出通知。
I've just described an example from my current OOAD course, which is the second in our software engineering series.
我刚刚描述的是我最近在OOAD课上的一个例子，是我的软件工程学系列中的第二部分。
The solution described in this article has been tested and has been proven to be working in our test environments.
本文中所描述的解决方案已经经过了测试，并且经过证实可以在我们的测试环境中正常使用。
The roles in our team structure (as described in Part 2) that would have input or update responsibilities for parts of the model are as shown in Table 1.
在我们的团队的组织结构中的角色（如在 第 2部分被描述的）这些角色所拥有的对模型各部分的输入和更新的指责被显示在表 1 中。
Similar to the subscribing clients described in our other article, callbacks provide enhanced functionality for publishers.
回调可为发布程序提供增强的功能性，这与我们的另一篇文章中所描述的客户机订阅类似。
All the discussions in this article apply only to a particular class of Ajax application described in our scenario.
本文中的所有讨论只适用于我们场景中描述的一类Ajax应用程序。
Running the JSP and servlet sample differs from the scenario described in our earlier January 2002 article by using the CICS ECI resource adapter.
运行JSPand servlet样本和我们前面 2001 年1 月的文章中描述的使用CICSECI资源适配器的情况有所不同。
Ms Faustina Urassa, who opened our ceremony today, has described so well the impact of these obstacles on her own life.
今天，FaustinaUrassa女士在这次仪式上作了开幕发言，她用自身的生活经历很好地描述了这些障碍造成的影响。
Some of the specific objectives for our client at the start of the project are described here.
在项目的开始，VHA的一些具体目标如下描述。
Our product has been using the persistence mechanisms described above for several years and they served us well.
我们的产品使用前面描述的持久性机制已有数年，它们工作得很好。
Returning to our very simple example, described in Getting Started, in the following diagram you can see the handle-stack and heap-allocated objects.
回到我们在入门中非常简单的例子上，在下面的的图表中，你可以看到基于栈和基于堆的对象。
We described the JSON structure our application is expecting back, but just how does this get generated?
我们已经介绍了我们的应用程序期望的JSON结构，但是如何生成这个结构？
That feeling can be described as panic - our hearts race, our palms sweat and we feel ready to confront the danger or run away from it as fast as we can.
这样的感觉是可以说是很痛苦的，我们的心跳加快，手掌流汗，我们觉得已经准备好了面对危险或尽快地逃离它。
So now we're just counting up our orbitals, an orbital is completely described by the 3 quantum Numbers.
所以现在我们只要把这些轨道加起来，一个轨道是由3个量子数完全确定的。
Third-party applications running on the servers were the same as described in our previous two configurations.
运行在服务器上的第三方应用程序与在前面两种配置中描述的相同。
We can also add some described words around the data to make our report more readable.
我们还可以在数据附近添加一些需要的词语，以让报表更具可读性。
“In contrast with other Japanese companies, our company can be described as flat, ” says Mr Fukui.
福井威夫表示：“可以形容我们公司是‘扁平'的，这与其它日本企业形成了对照。”
As described above, antioxidants help prevent the destruction of cells in our body that can lead to cataracts, glaucoma, varicose veins, hemorrhoids, peptic ulcers, heart disease and cancer.
上面已经介绍过，抗氧化剂可以防止人体细胞被破坏，而这种破坏可能导致白内障，青光眼，静脉曲张，胃溃疡，心脏病和癌症等病患。
It won't be easy. We'll have our ups and our downs, the roller coaster like I described earlier, but I think that's achievable.
那不会很容易，我们将碰到波折起伏，就像我先前形容过的过山车一样，但是我相信目标是能够实现的。
It won't be easy. We'll have our ups and our downs, the roller coaster like I described earlier, but I think that's achievable.
那不会很容易，我们将碰到波折起伏，就像我先前形容过的过山车一样，但是我相信目标是能够实现的。
应用推荐