The accountant described his work to the sales staff.
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
He described his ambitions and ideals.
他描述了自己的理想和抱负。
They described his attempt as unsuccessful.
他们把他的尝试说成是失败的。
In two previous posts, I described his envious workday.
在以前的两篇布告中，我表述过他令人羡慕的工作日。
Bush himself has described his thinking style as "not very analytical".
Bush自己曾用“不是很解析性的”来描述他的思维方式。
That's how one college graduate described his frustration in looking for a job.
这是一位大学毕业生在说起自己在寻找工作中不断受挫时所发的怨言。
His doctors say he is very lucky to be alive and described his condition as serious.
他的医生说，他能够活着真是非常幸运，并形容他的情况严重。
But a former classmate, Ben Stillman, described his presence in class as Hemingwayesque.
不过据奈特以前的同学本•斯蒂尔曼(Ben Stillman)描述，奈特在班上的表现很“海明威”。
Speaking at the family home, Major's father Adrian described his grief over his son's death.
梅杰的父亲艾德里安(adrian)在家中谈及了他对儿子遇难的悲痛心情。
Mr Steele described his victory as “one more bold step that the party of Lincoln has taken”.
Steele将自己的胜利形容为“林肯所在党前进的又一大步”。
That is how Thomas Edison described his laborious attempts to perfect the incandescent light bulb.
那是托马斯·爱迪生(Thomas Edison)所描述的自己如何费尽心思来让白炽灯泡更加完美。
In the letter Owens described his plans to recruit more scouts for his "Airborne Special Operations."
信中欧文斯计划为他的“空中特别行动”招募更多的巡防队员。
In the letter, Owens described his plans to recruit more scouts for his "Airborne Special Operations."
信中欧文斯计划为他的“空中特别行动”招募更多的巡防队员。
Now West overcalled three clubs, which described his hand accurately, but the delayed intervention backfired.
现在西家争叫3C，准确的描述了他的牌情（好过直接阻击3C，但弱于建设性的2NT），但是他的延迟性叫牌适得其反。
In his book, "Into the Remote Places" (1984), he described his bike as a companion, a crutch and a friend.
在其《骑向遥远之地》(1984年)一书中，他把自行车描绘成一个伙伴、拐扙和朋友。
Masri described his prison in Afghanistan as a filthy hole, with walls scribbled on in Pashtun and Arabic.
马斯里说他在阿富汗的监狱就像是肮脏的下水道一般，墙上到处写满了普什图文和阿拉伯文。
Monet described his attempts to observe and capture the colors in nature thus: “I'm chasing the merest sliver of color.
莫奈如此描述自己观察和捕捉大自然中的色彩的尝试：“我追逐最最细微的色彩。
Monet described his attempts to observe and capture the colors in nature thus: "I'm chasing the merest sliver of color."
莫奈如此描述自己观察和捕捉大自然中的色彩的尝试：“我追逐最最细微的色彩。”
After more than ten years of highly concentrated work, Wolfram finally described his achievements in his 1200-page book a New Kind of Science.
经过10多年的高集中化的工作，Wolfram最终看到了他的成绩——aNewKindofScience，一本1200页的著作。
Neville ran along the side of the pitch to celebrate in front of the City supporters and Hughes described his former team-mate as "over-excitable".
内维尔沿着场边跑到曼城球迷面前庆祝，休斯形容这位前队友“过分激动了”。
In characteristically grandiose fashion he described his plan to introduce a carbon tax as “the only choice that could guarantee…the future of our planet”.
跟随浮夸做作之风的他把引入烟尘排放税描述成“保护我们星球未来的唯一选择”。
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到：“真希望自己的小传看着振奋一点，可惜现在有点迟了。”
His stories made me laugh, and when he described his time in France, I could picture it all: the French countryside, the huge Navy ships, and Gilbert Desclos.
他讲述的故事使我们发笑。而且，当他描述战时在法国的岁月时，我的脑海中可以勾勒出整个画面：法兰西的农村，巨大的海军战舰，还有吉尔伯特。
At the end of his visit, the Bank President described his discussions as fruitful, adding that he left the country with a better understanding of its people and economy.
在访问结束时，世行行长把他的讨论描述为富有成果的，他补充说在他离开这个国家时，他对其人民和经济有了更好的了解。
He verbally described his solution: a dome within a dome, octagonal in shape, capped by a lantern to let in light, all of which would be constructed without scaffolding.
他口头描述了他的设计方案：在穹顶内嵌入一个八角形穹顶，上面开个天窗以保持光线充足，所有过程无须要一个脚手架。
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
在2005年和记者谈话中，斯利姆阐述了他的人生观：“财富必须要作为一种责任显现出来，而不是一种特权，我们的责任是创造更多的财富。”
应用推荐