The accountant described his work to the sales staff.
会计师向销售部的职员介绍了自己的职责。
This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.
这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。
He described his ambitions and ideals.
他描述了自己的理想和抱负。
But a former classmate, Ben Stillman, described his presence in class as Hemingwayesque.
不过据奈特以前的同学本•斯蒂尔曼(Ben Stillman)描述,奈特在班上的表现很“海明威”。
Mr Steele described his victory as “one more bold step that the party of Lincoln has taken”.
Steele将自己的胜利形容为“林肯所在党前进的又一大步”。
They described his attempt as unsuccessful.
他们把他的尝试说成是失败的。
O "Brien described his trial as a travesty of justice."
奥布赖恩把对他的审判说成是一场司法闹剧。
He described his adventures to the audience-to all present at the meeting.
他向听众——所有出席会议的人,描述了他的奇遇。
Vernon tried to patronise James, asking what car he drove. James described his racing broom.
弗农瞧不起詹姆斯,假惺惺地问他开什么车,詹姆斯就描述了一番他的飞天扫帚。
That is how Thomas Edison described his laborious attempts to perfect the incandescent light bulb.
那是托马斯·爱迪生(Thomas Edison)所描述的自己如何费尽心思来让白炽灯泡更加完美。
He described his book not as an autobiography but as a story about a life that resembled his own.
他表示,自己的书不是自传,而是与自己类似的一个人的人生故事。
Operational mediocrity. I have never met a business owner who described his or her operation as mediocre.
运营平庸,我从来没遇到过一个以“平庸”来形容自己公司运营情况的业主。
Monet described his attempts to observe and capture the colors in nature thus: “I'm chasing the merest sliver of color.
莫奈如此描述自己观察和捕捉大自然中的色彩的尝试:“我追逐最最细微的色彩。
Monet described his attempts to observe and capture the colors in nature thus: "I'm chasing the merest sliver of color."
莫奈如此描述自己观察和捕捉大自然中的色彩的尝试:“我追逐最最细微的色彩。”
Neville ran along the side of the pitch to celebrate in front of the City supporters and Hughes described his former team-mate as "over-excitable".
内维尔沿着场边跑到曼城球迷面前庆祝,休斯形容这位前队友“过分激动了”。
As one American player described his visit to China -- "[The]people are just like us…The country is very similar to America, but still very different."
正如一位美国桌球队员在回忆对中国的访问时所说:“那里的人民和我们一样……这个国家和美国有许多相似之处,也有很大区别。”
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到:“真希望自己的小传看着振奋一点,可惜现在有点迟了。”
In the book "The Yellow-lighted Bookshop", the author described his reading experience and his happy memories about the bookshop in a vivid and moving style.
《书店的灯光》利用真切而感人的笔法,描述了作家对书店魅力的美好回忆,对阅读的感受。
At the end of his visit, the Bank President described his discussions as fruitful, adding that he left the country with a better understanding of its people and economy.
在访问结束时,世行行长把他的讨论描述为富有成果的,他补充说在他离开这个国家时,他对其人民和经济有了更好的了解。
Speaking to reporters in 2005, Slim described his philosophy: "wealth must be seen as a responsibility, not as a privilege." The responsibility is to create more wealth.
在2005年和记者谈话中,斯利姆阐述了他的人生观:“财富必须要作为一种责任显现出来,而不是一种特权,我们的责任是创造更多的财富。”
Director described his experience left, "to eliminate static electricity, the first is to reduce the car's chemical fiber fabrics, and secondly, to use special anti-static wax."
左厂长介绍自己的经验,“消除静电,首先是要减少车内的化纤织物,其次,使用防静电专用车蜡。”
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说,他第一次面试时对那个问题毫无准备,担心会说出什么大的致命缺陷,随后,他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时,往往会过于仓促地做出决策。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说,他第一次面试时“对那个问题毫无准备,担心会说出什么大的致命缺陷,”随后,他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时,往往会过于仓促地做出决策。
Mr Hatoyama, who is trying to give Japan a more prominent role in Asia without jeopardising its security guarantee from America, described his proposal as a "medium-term objective".
鸠山先生试图让日本在不损害其从美国获得的安全保护的前提下使其在亚洲据有更多发言权。
Nevertheless, people always try to explain artworks - some are known while others are still discussed. For example, Edvard Munch described his inspiration for his famous painting "Scream".
尽管如此,人们总是试图去解释艺术品——一些是已知的,而另一些则仍在讨论当中。例如,爱德华·蒙克就描述了他创作著名油画“呐喊”时的灵感。
Nevertheless, people always try to explain artworks - some are known while others are still discussed. For example, Edvard Munch described his inspiration for his famous painting "Scream".
尽管如此,人们总是试图去解释艺术品——一些是已知的,而另一些则仍在讨论当中。例如,爱德华·蒙克就描述了他创作著名油画“呐喊”时的灵感。
应用推荐