He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region.
他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
The function of a public library was once described as "less a reservoir than a fountain".
公共图书馆的功能曾被描述为“与其说是水库，不如说是喷泉”。
No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.
没有人应该生活在德克萨斯州的一位母亲所描述的持续的压力、紧张、甚至对金钱的恐惧之中。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
In the end, credibility "happens" to a discovery claim—a process that corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of the mind.
最后，公信力“发生”在另一个主张上——这是一个过程，相当于哲学家安妮特·拜尔描述的思想一致性。
Trey Scott Atwater was taken into custody Saturday morning after Transportation Security Administration agents spotted what they described as a suspicious item.
特雷·斯科特·阿特沃特于周六上午被拘留，此前美国运输安全管理局特工发现了一件被他们描述为可疑物品的东西。
He is described as a strong, powerfully-built man of 60.
他被描述成一个身强力壮的60岁的人。
He has been described as the world's greatest violinist.
他被称为世界上最杰出的小提琴家。
The political slant at Focus can be described as centre-right.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
The recurring decimal 3.999... is also described as 3.9 recurring.
循环小数3.999...亦作3.9循环。
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
科勒先生要求那些他称之为“造谣中伤”的言论作出一个解释。
There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
市场上有各种程序，可以称为设计辅助工具。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
The hard working useful people are described as "the salt of the earth".
勤劳能干的人被称为“社会中坚”。
Hearing these stories, I'm skeptical about the place—other destinations are described as "purer" natural experiences.
听到这些故事，我对这个地方产生了怀疑——其他旅游地被描述为“更纯粹”的自然体验。
In the fictional worlds of film and TV, artificial intelligence (AI) has been described as so advanced that it is indistinguishable from humans.
电影、电视的虚构世界里，将人工智能描述得非常先进，先进到与人类难以区分。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
His memory, too he described as extensive, but hazy.
他说自己的记忆范围也很广，但印象模糊。
This is what psychologist, Claude Steele, described as stereotype threat.
这就是心理学家克劳德·斯蒂尔所描述的刻板印象威胁。
American Policy during the years 1935-1936 may be described as being watchful.
1935至1936年间，美国的政策可谓是十分警惕。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
This idea of connecting your happiness to the happiness of others is described as a ubuntu in an African language.
这种把自己的快乐和他人的快乐联系起来的想法在一种非洲语言中被称为ubuntu。
British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板，如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
应用推荐