If you notice any changes in your skin, such as growths or bleeding, consult a dermatologist right away.
如果发现你皮肤上有任何变化，如肿瘤或流血，要马上看皮肤科医生。
I remember being recommended this product by my dermatologist to get rid of a really dark spot on my face.
我记得我的皮肤病医师曾推荐我用这种产品来祛除脸上的暗斑。
I feel compelled to explain why I'm skulking in the shade and one of them discloses that she's a dermatologist.
我感到有必要向她们解释一下，为什么我要躲在阴凉里，其中一位女孩告诉我她是皮肤科医生。
Individuals with a little more body fat tend to look younger, says Lenox Hill Hospital dermatologist Doris Day.
体脂比（身体中的脂肪含量）略高的人是要显得更年轻精神一些，雷诺克斯山医院的皮肤科专家Doris Day这么说。
The general practitioner referred her patient to a dermatologist.
家庭医生把她的病人交给了皮肤科医生。
Consult your dermatologist, or use mild over-the-counter cleansers only.
咨询你的皮肤科医生，或使用温和的非处方洁面品。
If you're concerned about the appearance of your nails, see a dermatologist.
如果对你指甲外观非常在意，请看皮肤科医生。
If the dandruff still doesn't go away after a few weeks, see your doctor or dermatologist.
如果头皮屑仍然没有消失(几周后)，去看你的医生或皮肤科医生。
So next time you're worried about a mole, don't use an app, get an appointment…with a dermatologist.
所以下次你担心长了黑痣，不要使用应用程序，还是去看皮肤科医生吧。
He concludes that phrases such as "clinically proven" or "dermatologist approved" are as vague as they are evasive.
他的结论是，那些声称化妆品经过了“临床验证”或者“皮肤科专家认可”的遣词用语既混淆视听又逃避事实。
In the corridor of the hospital, she talked to Costa Soares, her dermatologist, about her case and expressed her concern.
她在医院的走廊中与其皮肤科医生Costa Soares谈论她的病情并表示感到担忧。
Anne O'Neill, a dermatologist at the Children's Hospital at Westmead, said babies did not get dirty until they began crawling.
威斯特米德儿童医院的皮肤科医生安妮·奥尼尔说，宝宝到了开始会爬的阶段才会容易变成小脏孩。
If you have any risk factors for skin cancer - especially a family history of the disease - be sure to consult a dermatologist.
如果你有患皮肤癌的危险，尤其是有这种病的家族遗传史，一定要去咨询皮肤科医生。
If you're dealing with pregnancy-induced acne, a dermatologist can likely give you a safe topical antibiotic, advises Baumann.
如果你在对付怀孕引发的粉刺，皮肤科医生很可能会给你一种安全的局部抗生素，Baumann建议道。
"If you wash your hair every day, you're removing the sebum," explains Michelle Hanjani, a dermatologist at Columbia University.
“如果你每天洗头，油都给你洗没了。”(纽约市的)哥伦比亚大学皮肤科医生汉佳力如是说。
You can find a dermatologist in your area through your health insurance company or at the American Academy of Dermatology Web site.
你可以通过你的健康保险公司或美国皮肤学学会网站找到一位在你的地区的皮肤科医生。
According to dermatologist Leslie Baumann, red wine contains skin-friendly grape-seed extract and resveratrol, two powerful antioxidants.
皮肤科医生LeslieBaumann表示，红酒含有对肌肤有益的葡萄籽提取物和白藜芦醇，两种物质都具有极高的抗氧化性。
If you know genetics aren't in your favor, consult with a dermatologist at the first signs of acne to start a preventative game plan.
如果你发现自己的基因有这个隐患，在第一次出现痘痘的时候就应咨询皮肤科医生，设定一个预防计划。
If after following these guidelines, you are not satisfied with the results from your acne treatment, be sure to see a dermatologist.
如果按照上述指南，治疗青春痘的结果仍然不能令人满意，就应该去看皮肤科医生。
If you're noticing more shedding than usual, examine your lifestyle to see what might have changed or consult your dermatologist for tests.
如果你发现头发脱落比平时更多，检查一下自己的生活方式，看看发生了什么改变或者咨询一下皮肤科医生。
The dermatologist will take your medical history, run blood tests and may even do a scalp biopsy (don't worry, it takes about five minutes).
皮肤科专家会查看你的病史、对你进行血检甚至头皮活检(别担心，只不过5分钟而已)。
I can use this product in place of the shampoos recommended by the dermatologist with much better control of visible flaking of the scalp.
这款产品可以替代皮肤科医生推荐治疗头屑的产品。
'Also, because poufs take time to dry and may well retain dead skin cells, it's a potential source of infection,' said dermatologist Dr Sam Bunting.
“而且，因为浴花过段时间才能干，也许还留有死皮细胞，是感染的潜在来源，”皮肤病专家萨姆·邦廷说。
“Ascalp biopsy is the gold standard for diagnosing hair loss, ” said Dr. Marc Avram, a dermatologist in private practice with offices inManhattan and Brooklyn.
在曼哈顿及布鲁克林开设私人诊所业务的皮肤科专家马克·阿夫拉姆博士表示，头皮活检是诊断脱发的黄金标准。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
应用推荐