Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to the bog.
巴基斯坦五分之一的产出来自于农业，但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
我们目前所认为的史实，主要都是从考古证据中所得，这些无声的证据出现于文字记录之前，因此就需要繁复的考证及解读。
Parasitism is a kind of predator-prey relationship in which one organism, the parasite, derives its food at the expense of its symbiotic associate, the host.
寄生是一种捕食者与被捕食者之间的关系，寄生者利用共生伙伴——宿主来获取食物。
The name derives from the Indian monetary unit rupee.
它的名称来源于印度货币单位卢比。
Huawei derives just 36% of its revenue inside China.
华为在国内的收入仅占公司总收入的36%。
He derives great satisfaction from his stamp collection.
他从集邮中得到极大的满足。
That lack of empathy derives from a cognitive failure.
认知的失败，导致缺乏同情。
Mondi derives its name from the Latin word for "world."
Mondi的名字来源于拉丁文的“世界”一词。
The Central Dogma of Genomics derives from structural biology.
这个基因组学的中心法则源于结构生物学。
A cloud-based implementation derives value from three areas.
一个基于云的BPM实现可带来三个方面的价值。
Correlate: Derives complex events from message or event streams.
相关：从消息或事件流中派生复杂事件。
Its name derives from two Old Norse words meaning 'god' and 'meadow'.
其名称来源于两个意思分别为“神”和“草地”的古斯堪的纳维亚语汇。
EMF includes a code generator that derives an XML schema from a UML model.
EMF包括一个代码生成器从UML模型派生XML模式。
It derives much of its revenue from sales taxes and has no city property tax.
其收入大都来自营业税，没有城市财产税。
The intensely biological nature of the coming culture derives from five influences.
即将来临的文化带有鲜明的生物本性，是由于受到以下五方面的影响。
This methodology derives from rules that most experienced software developers follow today.
该方法源自目前最有经验的软件开发人员所遵从的那些规则。
Serious: Much humor derives from very serious events and situations in our daily lives.
严肃：很多幽默都来自日常生活中的很严肃的事件和情景。
But public anger derives from the same source: extreme and seemingly insurmountable inequality.
但是公众的愤怒源自相同的来源：极端和看似不可逾越的不平等。
But ultimately, Rivest says, much of the book's success derives from its impeccable timing.
莱维斯特说，但是这本书成功的最后一点是它来自于极好的时间掌握。
True believerism, however, derives its destructive force not from content but from process.
然而，真正的信徒主义所具有的破坏性力量不是从内容里来的而是从过程中。
EDF, which is state-controlled, now derives 85% of its production from nuclear power plants.
其国有法国电力公司现在有85%的发电量是从核电厂获得的。
The engineers say the material's strength derives from the ordered nature of its lattice design.
工程师表示这种材料的强度源于格子设计理念带来的有规则结构。
All of that derives out of this early explanation for me. All right, so here we have the four concepts.
这些都源自于我最早对这一概念的解释，好的，这就是这四个概念。
Currently the company derives 85 per cent of sales from vehicles co-produced with Honda and Toyota.
目前，该公司85%的销售收入来自与本田和丰田合作生产的汽车。
Currently the company derives 85 per cent of sales from vehicles co-produced with Honda and Toyota.
目前，该公司85%的销售收入来自与本田和丰田合作生产的汽车。
应用推荐