GPLv3 adds more clarity with regard to what constitutes a derivative work.
GPLv3在关于衍生产品具体由什么构成的问题上增加了更多的透明度。
That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution.
也就是说，您不能够在从HOWTO所衍生的工作中，散布的文档上附加额外的限制条款。
You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
除非你同意让他人拥有和你同等的创作牌照，否则他们不能展出你的修改作品。
Some open source code licenses require that derivative work incorporating that code must also be made available as open source.
一些公开源码执照要求由它派生出来的工作也必须作为公开源码提供。
For years, there has been considerable debate about the meaning of "work based on" or "derivative work" in the software context.
多年来，对于在软件这一前提下“基于……的产品”或“衍生产品”这两个术语的含义有相当多的争议。
This means that you're free to copy and distribute the spec, make derivative works, and to use it freely in commercial work.
这意味着您可以免费复制和分发该规范，并进行衍生工作，而且可以自由地用于商业工作。
The right to create derivative works (works based upon one or more pre-existing works and considered an original work of authorship).
创建派生作品的权利(这样的作品基于一个或多个预先存在的作品，并被认为是原作者的初始作品)。
The CC Requirements entity includes ShareAlike, requiring that derivative works must be licensed under the same terms as the original work.
CC Requirement项包括ShareAlike，要求派生作品必须在与原始作品相同的许可条款下才能被使用。
A work that constitutes a Collective work will not be considered a Derivative work (as defined below) for the purposes of this License.
因本授权条款之目的，构成编辑著作的作品不会被认为是一个衍生著作(定义如下)。
In the case of compilations or derivative works incorporating previously published material, the year date of first publication of the compilation or derivative work is sufficient.
如果是之前发表材料的编辑或者衍生(编辑比如：文选，衍生比如：翻译或者编剧)，有权利使用编辑或者衍生作品的最初发表年份。
Intention 3 builds on the previous two intentions, ensuring that a licensor cannot charge for the privilege to create and distribute a new work, nor impose any restrictions on derivative works.
意图3建立于前两个意图之上，确保许可方不会对创建和发布新作品的特权收费，也不会对派生作品强加任何限制。
Renegade: In other words, you don't need to donate it back by offering your derivative work under the same license, as you do with GPL [General Public License] and to a lesser extent with the LGPL.
Renegade：换句话说，不需要通过提供同一许可下的衍生作品而进行回报，就像使用GPL [通用公共许可] 以及 LGPL 一样。
For example, if you write a story based upon another book or take a photograph of a painting, even though you created a new work, it could be what is known as a derivative work and infringement.
例如，你写的故事是基于另一本书，或者对着一幅画拍了张照片，尽管你创作了一些新的东西，但是这会被认定为衍生著作，并且是侵权的。
While they appreciated the work I did managing the overall derivative risk for the flagship fund, my compensation was based on my smaller trading account.
虽然他们欣赏我在管理旗舰基金整体衍生品风险方面所付出的劳动，但我的奖金基于那个规模较小的交易账户的业绩。
You can also require that any derivative of your work be shared in the same way as the original.
还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
Targeted at one of the stock index derivative instruments-stock index option, this paper does some research work to elaborate the significance of developing it in China.
本文以股指类衍生金融工具的一种——股票指数期权为研究对象，侧重于用数量方法来阐述其在我国开发应用的意义。
This could be the basis for an angle PD(proportional/derivative) control algorithm, which has been proven to work well for this type of system.
这将是角度环PD（角度/微分）控制算法的基本参数。 此算法被证实能有效应用于这类系统。
After some research, we find if we classify the variables ranges by 33 as a dividing point and apply derivative, we can work out this problem.
研究发现：将33作为分界点对变量的范围进行分类，再运用导数就可以解决这个问题。
By using the derivative method, we obtained the same result with that of the previous work of Chen, et al. in 2006.
通过使用微分方程的方法，我们得到了和陈等人2006年相同的结果。
By using the derivative method, we obtained the same result with that of the previous work of Chen, et al. in 2006.
通过使用微分方程的方法，我们得到了和陈等人2006年相同的结果。
应用推荐