His confession was greeted with derisive hoots.
他的坦白招来了大声嘲笑。
I'll pause here to let the derisive laughter die down.
我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。
She DID not say it with the blunt, derisive hostility to which I had grown so accustomed, but, rather, with a note of apology in her voice, and fear.
她说话的口气并不含有我已完全习惯了的那种直截了当的、含讥讽的敌意，而是声音里带着几分歉意，还有恐惧。
She DID not say it with the blunt, derisive hostility to which I had grown so accustomed, but, rather, with a note of apology in her voice, and fear.
她说话的口气并不含有我已完全习惯了的那种直截了当的、含讥讽的敌意，而是声音里带着几分歉意，还有恐惧。
应用推荐