The girls are deriding that boy's foolishness.
姑娘们在嘲笑那个男孩的愚笨。
Reactions to his proposals were mixed, with newspapers such as The Times deriding it as an absurd fantasy.
人们对他的提议反应不一，《泰晤士报》这样的报纸甚至还讽刺这个想法是一个荒诞的白日梦。
I suffered her to enjoy it a while; then I expostulated: deriding and ridiculing all Mr Heathcliff's assertions about his son, as if I were certain she would coincide.
我让她自我享受了一阵，然后就去规劝她了：对于希刺克厉夫所说的关于他儿子的一切我尽情地嘲笑了一番，好像我肯定她也会赞同的。
Morozov has fun deriding and demolishing the naively optimistic visions which, particularly in the United States, seem to accompany the emergence of every new communications technology.
Morozov乐于嘲弄并摧毁那些天生的伴随着每一种新通讯技术的出现而形成的乐观观念，特别是在美国。
Analysts said although Schwarzenegger has not been kind to Obama, such as deriding his "skinny legs", still, they share common ideas on things like opposing increased offshore drilling.
报道分析说，尽管施瓦辛格曾多次批判奥巴马，但两人也有不少共同点，例如两人都大力反对海上油气开采。
Analysts said although Schwarzenegger has not been kind to Obama, such as deriding his "skinny legs", still, they share common ideas on things like opposing increased offshore drilling.
报道分析说，尽管施瓦辛格曾多次批判奥巴马，但两人也有不少共同点，例如两人都大力反对海上油气开采。
应用推荐