The deputy manager was impeached for taking a bribe.
这位副(代理)经理因受贿而被检举。
The Deputy Manager shall keep record of such complaints and the redressal actions by the branch.
副经理应将该投诉、以及分行采取的措施记录在册。
The Deputy Manager shall keep a record, in a Register, of such complaints and the action taken by the branch.
副经理应把这类投诉及分行采取的措施记录在册。
"We have greater control over the orbiter than we used to," says Clinton Dorris, deputy manager of the Altair lander program.
“我们比以前更好地控制了轨道器”，“牛郎星”着陆计划的副经理克林顿·多瑞斯(ClintonDorris)说。
We believe that one general manager and one deputy manager should be adequate for the management of the Joint Venture company.
我们认为总经理一名，副总经理一名的架构足以适用于合营公司的管理。
Formerly deputy manager for integrating NASA's Space Station Program, she has a PhD in biophysics as well as a fifth degree black belt in Aikido.
金妮•怀特洛博士曾是美国国家航空航天局空间站项目前副总经理，她拥有生物物理学博士学位，并且是合气道五段黑带选手。
The deputy manager of a coal mine in charge of the safety work shall be responsible for the supervision over and check of the gas controlling work;
煤矿分管安全工作的行政副职对瓦斯治理工作负监督检查责任；
Part one, in light of the revision of the company law of China, defines the scope of senior managers, which include manager, deputy manager and financial personnel.
第一部分，针对我国公司法的修订，对其中新出现的高管人员的范围作了界定，将其界定为经理、副经理、财务负责人。
They usually are the general managers of small- or medium- sized companies or deputy manager of big ones. They are in charge of tens or even hundreds of millions worth of business every year.
赢得了复赛以后，大约已经是一位很了不起的职业经理人了，当上了中小公司的总经理，大公司的副总经理，主管着每年几千万乃至几亿的生意。
Article 23 the shareholder meeting, board meeting, supervisory committee, manager as well as deputy manager of the revoked company should cease performance of their roles and responsibilities.
第二十三条被撤销证券公司的股东会或者股东大会、董事会、监事会以及经理、副经理停止履行职责。
The meeting is presided by general manager, and participated by deputy manager, finance director. also attended by managers and deputy managers from each department, and other people concerned.
会议由公司总经理主持，参加人为总经理、副总经理、财务总监，各部经理、副经理及有关人员列席。
In the 6th Guangzhou International automobile exhibition, Ren Yong, the deputy manager of Dongfeng Nissan announced the new brand idea of Dongfeng Nissan. "Nissan technology, people- car - living ".
在第六届广州国际车展上，东风日产副总经理任勇发布了东风日产全新的品牌主张——“技术日产，人·车·生活”。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
I'm acting as deputy till the manager returns.
我在经理回来之前代行他的职务。
My deputy chief of staff, Erskine Bowles, who had become a close friend and golfing partner and who was a superb manager and our best liaison to the business community, was going home, too.
我的办公厅副主任厄斯金·鲍尔斯是我的密友兼高尔夫球友。他是一位极好的管理人员，是我们同商界之间最好的联络员，他也要返乡了。
Eli met with him, confirmed my judgment, and George came to work as deputy campaign manager in charge of communications.
埃里与他见了面，确定了我的判断力是对的，乔治被召入团队，担任竞选副经理，负责传媒。
The group ordered Jiyuan Shuanghui to halt operations and sent a deputy general manager to the company to impose corrective measures, according to the statement.
据其声明，双汇集团已令济源双汇停产，并派出一位副总经理赴现场整顿。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
The H-1 program upgrade office still has "enormous confidence in the program, " according to deputy program manager Scott Hite.
据H-1项目升级办公室项目副主管Scott Hite称，办公室依然对该项目有着巨大的信心。
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
万华的副总经理HowardDing说，公司的业务已经进入了美国和中东市场，目前正在寻找机会杀入欧洲。
“It gives you a sense of the scale of what NASA does that our flight test rocket is larger than any other rocket in the world,” Ares I-X deputy mission manager Jon Cowart told SPACE.com.
“这会让你觉得NASA的飞行试验火箭比世界上任何其他的火箭都要大，”战神I-X的副项目主管Jon Cowart告诉SPACE.com。
In handling important matters, the general manager shall consult with the deputy general managers.
总经理处理重要问题时，应当同副总经理协商。
The Management Personnel shall include Deputy General manager, if any, the Financial Controller and such other managers that the General manager shall designate.
管理人员包括副总经理(如设的话)、财务主管及总经理应指定的其他经理。
NASA deputy space shuttle manager LeRoy Cain called it "a huge milestone."
美国宇航局航天飞机事务副主管勒罗伊•凯恩称之为“一个重要的里程碑”。
In these management personnel, particularly the finance director and deputy general manager and department heads earn.
在这些管理人才中，尤以副总经理和财务总监以及部门主管难觅。
Zhang Shuxin, deputy general manager of the project, said foreign scientists will be invited to conduct their own space research at FAST once debugging is complete.
FAST项目副总经理张蜀新称，在调试环节完成后，将会邀请外国科学家使用FAST进行他们自己的太空研究。
Zhang Shuxin, deputy general manager of the project, said foreign scientists will be invited to conduct their own space research at FAST once debugging is complete.
FAST项目副总经理张蜀新称，在调试环节完成后，将会邀请外国科学家使用FAST进行他们自己的太空研究。
应用推荐