The other students admired his depth of understanding.
其他同学都羡慕他的深刻理解力。
In his old age, along with the depth of understanding to the Confucian School, Chiang kaishek fused them more and more.
随着其对儒学体认的加深，蒋越到晚年越表现出融合二者的倾向。
We will finally savour four whiskies from three distilleries, to get a depth of understanding of what this unparalleled whisky island offers.
然后我们会细细品尝三个酒庄的四款好酒，更深入领略这个无可比拟的威士忌岛屿的独特风情。
The research on formation damage in carbonate reservoir is far from enough, which is not suitable with its importance, comparing with the depth of understanding on damage mechanism in clastic rock.
与碎屑岩储层损害机理的认识及深入程度相比，对碳酸盐岩储层的研究还远远的不够，这也是与其重要地位极不相称的。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
A lot depends on your creativity, your ability to think clearly and the depth of your understanding of problem areas.
很大程度上要靠你自己的创造力，要取决于你清晰思维的能力和你对问题领域理解的深度。
Log files can contain a whole wealth of information, but understanding the depth of the information and the format of the files helps immensely when you are trying to diagnose and resolve problems.
日志文件可能包含大量的信息，但是深入了解文件的信息和格式对诊断和解决问题非常有帮助。
When numerous variables are combined to give an in-depth understanding of a segment, this is referred to as depth segmentation .
当使用不同变量加深对一个区间的理解时，我们称之为深度划分。
The information in various portlets within the description view act in a similar way as do the attributes within RequisitePro: they add depth and breadth to the understanding of that requirement.
描述图中不同的portlet中的信息同requisitepro中的属性以相似的方式表现：它们向需求的理解添加深度和广度。
Potential career paths: an in-depth understanding of accounting theory and practice is great preparation to work as a CPA or manager in the financial services industry.
潜在的职业道路：作为一个注册会计师或者金融服务行业的经理，对会计理论和实务的深入理解是个必备的条件。
This interviewer really thought that they were on the same level of depth and understanding as the person they were talking with.
这位采访者当真把自己放在和正在和他谈话的人相同的深度和洞察水平上。
You must have an in-depth understanding of the data layout when rewriting those parts of the source code that are implemented in assembler.
要重新编写在汇编程序中实现的源代码的各个部分时，您必须对数据布局有深刻的理解。
How to get moving: Hire your own life coach so that you can gain an in-depth understanding of the coach-client relationship.
如何快速上路：雇佣一位自己的人生规划师，这样就可以获得关于指导人与客户关系更深刻的认知。
I was listening the other day to an interview of someone who I know has great depth and breath of understanding, much more than most people in his field.
有次我听了一个采访，采访对象是一个我知道的人，他造诣颇深，见解独特，比他所在领域内大多数人都强。
Wu Dawei, chief of the Chinese delegation, said in his speech that after a series of bilateral contacts the six parties have exchanged in-depth opinions frankly and enhanced mutual understanding.
中国代表团团长武大伟在发言中说，六方通过一系列双边接触，坦率、深入地交换了意见，进一步增进了相互了解。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
This will include understanding the principles of stereo conversion as well as proper depth allocation and choice.
这将包括理解的立体声转换以及适当的深度分配和选择的原理。
As the two talked for more and more understanding of each other is gradually more understanding and depth.
随着两人聊的越来越多，对彼此的的认识也是逐渐地更加了解和深入。
To develop this framework, you need to have an in-depth understanding of the roles within your business. To do this, you can take a few different approaches.
您需要对自己企业内部的角色进行深入地了解才能建立这个架构。
Clairvoyance, clairaudience, dreams, hypnotism , point the way to a better understanding of the history and depth of the human mind and soul.
千里眼（遥视）、顺风耳（遥听）、梦，催眠，它们都指向一个更深刻理解人类心理和心灵及其历史的方向。
There really wasn't a real depth and dimension of understanding by the markets and by businesses.
从市场和商业的角度，并没有真正了解问题的深度和广度。
This allows you to go faster, as well as gain an understanding of how to control your depth in the water, and your ability to control your air.
这可以让你走得快一点，以及了解如何控制你的深度，在水里，和你的能力去控制你的空气。
The link-based optimization, we can think how to make search engines more in-depth, comprehensive understanding of our website.
而基于链接的优化，我们可以思考如何让搜索引擎更加深入、全面的了解我们的网站。
He has a very in-depth understanding of his own time in the city, and he found a fitting way to express himself in such a special external environment of the life experience.
自己身处的城市和时代有着非常深入的理解，而且他找到了一种恰如其分的方式去表述自己在这样一个特殊外部环境里的生命体验。
They contribute an in-depth understanding of their individual markets and culture.
他们对各自的市场和文化有着深入的了解。
Being someone who is already adept in mathematics, economics and business studies I feel developing an in-depth understanding of finance will fully equip me for the future.
作为一个已经擅长数学，经济学和商业学我感觉渐渐深入的了解了金融业，这将充分装备我的未来。
Then income data for analysis, in-depth understanding of the target consumer characteristics, needs, concerns, consumption level, cultural structure.
而后对所得数据进行分析，深入了解目标消费者的特点、需求、顾虑、消费水平、文化结构等。
Then income data for analysis, in-depth understanding of the target consumer characteristics, needs, concerns, consumption level, cultural structure.
而后对所得数据进行分析，深入了解目标消费者的特点、需求、顾虑、消费水平、文化结构等。
应用推荐