The best results were among younger children and in more deprived areas.
最好的结果出现在年龄较小的儿童群体和贫困地区之中。
Such practices have been found to be particularly useful for bright children from deprived areas.
人们发现这种做法对来自贫困地区的聪明孩子特别有用。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
As sleep-deprived people ourselves, we started thinking of what to do about it.
作为睡眠不足的人，我们开始思考该做些什么。
When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function.
当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，造成免疫功能下降。
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function," says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的博士费利斯·徐说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
The court deprived him of his rights.
法院剥夺了他的权利。
Those misfortunes almost deprived him of his reason.
那些不幸事件几乎使他失去理智。
These misfortunes almost deprived him of his reason.
这些不幸的事几乎使他丧失了理智。
Once this happens the coral is deprived of energy and dies.
这种情况一旦发生，珊瑚就会失去能量，进而死亡。
On the other hand, I never felt deprived, I didn't want for much of anything.
另一方面，我从未感到生活拮据，我也不奢求很多东西。
Here are my tips for surviving a sleep-deprived season, Shared from the trenches.
下面是我的一些对付睡眠不足时期的小贴士，从战壕里分享来的。
In doing so they are cheating those children, many of whom are from more deprived backgrounds.
这样做是在欺骗那些孩子，他们中有很多来自贫困家庭。
The collapse of the Soviet Union deprived Russia of key ports and cut the size of its fleet.
苏联解体后俄罗斯失去了大量重要港口，其海军规模也被大大缩减。
Get help if you're unable to sleep regularly and find that you're permanently sleep deprived.
如果你无法正常入睡或者是永久性失眠，那么就该寻求帮助。
Some experts believe sleep-deprived people are more inclined to eat fatty foods during the day.
一些专家认为，睡眠不足的人在白天更想吃高脂肪的食品。
The PHP reporting application can read the XML directly, so it is not deprived of accurate data.
PHP报表应用程序可以直接读取XML，而不会影响数据的精度。
The good citizens of Houston are rightly indignant about being deprived of their space-age heritage.
休斯敦的好公民对被剥夺他们太空时代遗产满怀义愤。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
不过，它无法给与我一切，而且失去了永恒，我想与时间为盟。
"We can't say that just because we are not getting eight hours in the summer we are sleep-deprived."
我们不能认为，夏天未睡到8个小时就睡眠不足。
Half of the volunteers were then deprived of sleep while the other half received a normal night's sleep.
一半的志愿者被剥夺了睡眠，而其他志愿者则保持正常睡眠。
In the words of Dostoevsky, “deprived of meaningful work, men and women lose their reason for existence”.
用陀思妥耶夫斯基的话来说，“如果被剥夺了有意义的工作，男人和女人们便将失去存在的理由”。
Yet even if they're not technically deprived of sleep, they are legitimately being deprived of good sleep.
虽然严格地说她们的睡眠没有被剥夺，但是她们良好的睡眠确实被剥夺了。
Cyberspace's virtual reality simply generalises this procedure: it provides reality deprived of substance.
赛博空间的虚拟现实只是对这一程序的推广：它提供的是被剥夺了实体的现实。
Cyberspace's virtual reality simply generalises this procedure: it provides reality deprived of substance.
赛博空间的虚拟现实只是对这一程序的推广：它提供的是被剥夺了实体的现实。
应用推荐