After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
The internet use and depression levels of 1,319 people aged 16-51 were evaluated for the study, and of these, 1.2% were classed as being internet addicted.
研究统计了1319名16-51岁网络用户的抑郁程度，其中1.2%的人被定性为网络上瘾。
Unemployment has not returned to Great Depression levels but at 9.1% of the workforce it is still at levels that will have nerves jangling in the White House.
失业率没有回到大萧条时期的水平，但工作人数的9.1%仍将使白宫争论不休。
Nonetheless, depression levels were generally not serious, emotional reactions remain, a few humorous mockery of aphorisms, can make the smile through tears.
尽管如此，患者抑郁程度一般并不严重，情绪反应依然存在，几句幽默解嘲的警句，能使之破涕为笑。
Adolescents' positive emotions and moods, as well as their satisfaction with life, could be more important than their anxiety or depression levels for predicting their physical health, they argue.
他们推断，预测青少年身体健康状况，采用青少年积极的情感心态和生活满足感比焦虑和压力水平更为重要。
People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.
缺少亲密朋友的人比有人亲近的人更容易焦虑和抑郁。
Owners defined as individuals with high levels of anxiety, fear, anger, depression and loneliness were more likely to have cats with behavioural issues.
被确定为具有高度焦虑、恐惧、愤怒、抑郁和孤独的主人养的猫更有可能有行为问题。
Instead, the interventionist policies of Hoover and Roosevelt caused the Depression to worsen, and the Dow Jones industrial average did not recover to 1929 levels until 1954.
与专家们的预期不同，胡佛与罗斯福的干涉主义政策加剧了大萧条，而道琼斯工业平均指数直到1954年才恢复到了1929年的水平。
One theory is that those diagnosed with depression have higher levels of inflammation in their body tissues. Studies have shown that when depression is successfully treated, inflammation levels drop.
有一种理论这样认为，抑郁症患者通常会被诊断出身体组织炎症水平较高，随着病症被逐渐的治疗，炎症水平也会逐渐降低。
Over the course of the 12-month program, the researchers measured the patients' blood sugar, LDL cholesterol, blood pressure and levels of depression.
经过为期12个月的过程，研究人员测量了病人们的血糖、低密度胆固醇、血压以及抑郁水平。
But the findings suggest that testing oxytocin levels could help spot pregnant women at risk for postpartum depression and enable them to get counseling and other care.
但结果表明，检测催产素的水平可能有助于鉴别易患产后抑郁症的孕妇，以使她们能得到心理咨询和其他护理。
Plus, soybeans are packed with folate, a natural mood booster that's been shown to increase serotonin levels and improve symptoms of depression.
此外，大豆还富含叶酸，叶酸是天然的情绪增进剂，它已被证明能提高人的血清素水平，改善抑郁症状。
Corporate bonds plunged to levels that assumed defaults akin to those during the Depression.
公司债券猛跌至跟大萧条时期相当的违约水平。
Previous studies suggested that high levels of antioxidants, which exist in fruits and vegetables, could protect against depression, she said.
她说，以前的研究认为，水果和蔬菜中所含有的高容量抗氧化剂可以防止抑郁症。
Researchers have linked low levels of serotonin in the brain to various mental states, including depression and impulsive, irrational behavior.
科学家们已经发现了低血清素水平和一些精神状态的联系，比如沮丧，冲动和失去理性的行为。
Exercise also increases levels of serotonin, which produces a feeling of well-being and reduces the risk of depression.
锻炼还能升高血清素水平，而血清素不仅能带来幸福感，还能降低罹患抑郁症的风险。
Studies have also found that consistently elevated levels of stress hormones, like cortisol, can lead to permanent damage in certain brain regions linked to depression.
研究还发现，不断提高的应激激素水平，如皮质醇，将导致大脑与抑郁症相关的部分区域的永久性损伤。
Our trial has shown that music therapy, when added to standard care including medication, psychotherapy and counselling, helps people to improve their levels of depression and anxiety.
我们的实验表明，当音乐疗法加入到标准的药物，心理与咨询疗法中时，会帮助热门改善抑郁和焦虑的情况。
The connection between phosphoric acid levels and depression was confirmed in an earlier study conducted by the company involving 66 people, 31 of whom were diagnosed with depression.
该公司先前曾对66名受试者进行了研究，其中有31人已被诊断为抑郁症，研究结果证实了血液磷酸浓度和抑郁程度间存在关联。
I'm also hopeful that if the change in depression medication helps, that maybe I'll see a correlating change with reduced stress levels [that] maybe reduce acne as well.
我也希望如果在药物帮助下抑郁有所改观的话，那么也感到看到压力减少的相关变化，这同样会对减少痘痘的发作率。
The team from Ohio State University believe the connection could explain why levels of depression have increased as the use of electric lights have increased.
来自俄亥俄州立大学的研究团队认为，其中的关系可以说明为什么随着电灯用量的增加抑郁的程度也会增加。
The participants were asked detailed questions about their leisure habits and how they perceived their own state of health, satisfaction with life and levels of depression and anxiety.
对这些参与者进行了一系列细致问题的询问，如他们的业余爱好；他们如何发觉他们自己的健康状况，对生活的满意度及沮丧和焦虑的程度。
Even so, a diagnosis of infertility can cause considerable stress and sadness, and patients often report high levels of depression and anxiety.
即便如此，不孕症的确诊会引起相当大的压力和情绪的低落，患者经常被报道有很大程度的抑郁和焦虑。
To give some perspective, those unemployment levels are near where they were in the United States during the Great Depression.
要知道，美国“大萧条”时期的失业率水平也不过如此啊！
For the yoga study, researchers looked at the brain's GABA levels. Low GABA levels are thought to be associated with depression and anxiety disorders.
在瑜珈研究中，研究者们研究他们大脑的GABA水平。低gaba水平被认为与抑郁和焦虑有关。
The group that wrote the letters found that their levels of life satisfaction increased - and that those who were experiencing mild depression found that their symptoms abated.
写了感谢信的小组成员发现他们的生活满意度有所提高，而那些曾经历过轻度抑郁的学生发现自己的抑郁症状有所减轻。
Low GABA levels are thought to be associated with depression and anxiety disorders.
低gaba水平被认为与抑郁和焦虑有关。
Scientific studies have shown that resilient people show lower levels of depression and are more likely to develop personally as a result of adversity than people with low levels of resilience.
科学研究已经表明，坚韧不拔的人患抑郁症的几率较低，相比脆弱的人，更容易因逆境而提升自我。
The researchers found that those who had lower levels of the hormone oxytocin were significantly more likely to develop postpartum depression within two weeks of giving birth.
研究人员发现，催产素水平低者易在产后两周内发生产后抑郁症。
The researchers found that those who had lower levels of the hormone oxytocin were significantly more likely to develop postpartum depression within two weeks of giving birth.
研究人员发现，催产素水平低者易在产后两周内发生产后抑郁症。
应用推荐