And the elderly are seeing inflation eat away the value of their savings; in Britain prices are rising by 5.2% but bank deposits yield less than 1%.
老年人正目睹通胀吞噬他们存款的价值；在英国，通胀率上涨5.2%，但是银行存款收益率不足1%。
As of the end of June, ing had 351 billion euros of savings and deposits, part of 1.5 trillion euros of client balances, making it one of the biggest deposit holders in the world.
截至6月底，荷兰国际集团共有3,510亿欧元的储蓄和存款，这是其1.5万亿欧元客户余额中的组成部分，使其成为了全球存款额最高的银行之一。
As we did last month, we'll create a basic banking system for "Roy Miller's Savings and Loan" (deposits are now being accepted). Suppose we have the following story CARDS, prioritized in this order.
正像我们上个月所做的，我们将创建一个基本的银行系统“RoyMiller的储蓄和贷款”(现在可以接受存款)，假想我们有下面的素材卡，按下面的顺序排列优先级。
At ICICI overall deposits, as well as the stickier category of savings and current-account deposits, dropped by about a tenth between June and December 2008.
印度工业信贷投资银行（ICICI）的全部存款、定期储蓄和活期存款的总额在2008年6月至12月锐减近十分之一。
Two-year deposits tumbled 8% from a year ago in April and savings deposits plunged at a 16% year-over-year clip in March, notes Graham Turner of GFC Economics in London.
GFC Economics驻伦敦的格雷厄姆•特纳指出，两年期存款4月份同比减少8%，储蓄存款3月份同比减少16%。
In fact, most Banks have no reserve requirements at all on savings deposits, CDs and certain kinds of money market accounts.
实际上，绝大部分银行对储蓄存款，定期大额储蓄存款和某几种类型的货币市场账户根本上就没有准备金。
The situation is similar to the one in the 1980s, when many savings and loans were technically insolvent yet had no difficulty attracting deposits, as they were covered by federal deposit insurance.
这情形有些像1980年代，那时很多借贷机构都已经技术性破产，但仍有能力吸储，就是因为他们有联邦存款的担保。
On the other hand, Banks pay interest to enterprise deposits and individual savings.
另一方面，银行向企业存款和个人储蓄支付利息。
The agriculture bank of China: it was formerly a bank specializing in savings, deposits and loans in rural areas.
中国农业银行：它原是一家专门在农村从事储蓄、存款及贷款的专业银行。
The continued strong depositors appetite for savings deposits in part reflected the narrowing of the interest rate spread between the short-term time deposit rate and the savings deposit rate.
存户将资金存放为储蓄存款的显著趋势持续，部分反映短期定期存款与储蓄存款之间的息差收窄的情况。
The rise was across - the - board , with demand , savings , and time deposits all increasing.
各类港元存款，包括活期储蓄及定期存款均全面上升。
CDs used for hypothecation are limited to certificates of time deposits issued by the savings outlets in the local administrated area of the tier-one branches of and branches under the Bank of China.
用于质押的存单仅限于中国银行一级分行及直属分行本辖区内各储蓄网点所开具的定期储蓄存单。
Banks' buffers of deposits should also shrink, relative to loans, as the savings rate falls and as people move cash into higher-return shares and bonds (earning Banks fees in the process).
银行存款的缓冲作用相对于贷款来说，也应该会减小，因为储蓄率降低而且人们把钱放到了回报率高的股票和国债上。
The rise was across - the - board , with demand , savings and time deposits all increasing.
各类港元存款包括活期储蓄及定期存款均告上升。
The rise in hk deposits was across - the - board , including demand , savings and time deposits.
各类港元存款，包括活期储蓄及定期存款均全面上升。
Article 5 the State protects the ownership, other legitimate rights and interests over legal savings deposits of individuals and encourages individuals' participation in savings.
第五条国家保护个人合法储蓄存款的所有权及其他合法权益，鼓励个人参加储蓄。
Passbook a book issued by a bank to keep record of all transactions on a savings account, such as deposits, withdrawals, and interest earned.
存折银行发行的存款本，记录储蓄账户上的各项交易，如存款、取款和利得等。
Savings deposits insurance system has played an active role in protecting the benefits of depositors and maintaining the stability of financial system.
存款保险制度在保护存款人利益和雏护金融系稳定方面发挥了积极作用。
Now and then Mr. Jones deposits money in a savings account at the bank. The bank then USES this money and pays him a certain percentage on each dollar every year.
琼斯先生时常把钱存放在银行的储蓄账户上，银行就使用这笔钱，每年按每一美元的一定百分率付给他利息。
Small savings deposits add up. And interest over time makes them grow. This can have a surprising effect for savers and societies.
小额的储蓄日积月累，利息随着时间的延长而增长，这样一来存款就增多了。这对储户和整个社会都将是一个意料之外的收获。
When supposedly safe savings vehicles, such as bank deposits, look shaky and offer scant returns, gold has greater appeal as an alternative store of wealth.
原以为安全的储蓄产品，如银行存款，看起来都岌岌可危，提供的回报也都很不理想，此时黄金作为代替的保值工具，就更具吸引力了。
A big part of what Banks have traditionally done is deposits, the checking, savings and business accounts.
银行传统上的一大业务是存款、审核、定存和商业账户。
Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and Banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.
一旦他们被放任去抬高利率，储蓄利率将会飞速攀升，而银行就会承载着更大风险，尤其对于储蓄贷款协会。
The savings deposits increased significantly and the overall payment ability of the enterprises remained sound.
储蓄存款大幅增加，企业总体支付能力正常；
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
应用推荐