In August, loans, industrial output and retail sales topped analysts' median estimates, while the inflation rate was 1.25 percentage points above the benchmark one-year deposit rate.
八月的信贷，工业产值以及零售额都超过了分析师们所预测的中位数，而目前的通胀率达到了1.25%，超过了一年期银行存款利率。
On March 18th, it raised its benchmark deposit and lending rates by precisely 0.27 percentage points, to 2.79% and 6.39% respectively.
3月18日，中国人民银行将其存款基准利率和借贷利率同时提高了0.27个百分点，分别至2.79%和6.39%。
China's central bank raised its one-year lending and deposit rates by 0.27 percentage points, to 7.29% and 3.87% respectively.
中国央行将一年期贷款及存款利率都调高了0.27%，分别调整到7.29%到3.87%。
To make up for the lost revenue, banks will need to improve their deposit margins by only 0.3 percentage points, Mr Meleis calculates.
为了弥补丢失的收益，银行只能将存款利率提高0.3个百分点，Meleis预计。
Credit Suisse Group ag forecasts the benchmark one-year deposit rate, which has risen 1 percentage point to 3.25 percent, will climb another 1.5 percentage points by the end of the year.
瑞士信贷预告的一年存款利率的基准点从1%调高到了3.5%，年底前还将再提高1.5%。
The People's Bank of China announced it would increase one-year rates by 25 basis points from today, raising the deposit rate to 3.25 per cent and the lending rate to 6.31 per cent.
中国人民银行宣布，从今天起，一年期基准利率上调25个基点，一年期存款利率升至3.25%，一年期贷款利率升至6.31%。
Term-deposit rates will increase by 30 basis points for two-year and three-year term deposits, and 35 basis points for five-year term deposits.
对定期存款而言，两年和三年期定期的利率将增加30个基点，五年期则增加了35个基点。
The major reason for Al_anode's activation is that Ga and Sn deposit on the aluminum surface and form activated points.
镓锡合金沉积于铝阳极表面，形成活化点，是铝阳极活化的根本原因。
Since China's central bank announced on the 16th, down one-year RMB loans benchmark interest rate 0.27 percentage points, deposit rates remain unchanged.
中国央行宣布自16日起，下调一年期人民币贷款基准利率0.27个百分点，存款基准利率则保持不变。
In the light of a practical example, this article points out the existing problems with the design standards of horizontal flow type grit chamber, and discusses the factors affecting the grit deposit.
结合工程实例，指出现行平流式沉砂池设计规范存在的问题，探讨了影响平流式沉砂池沉砂效率的因素，提出了可供选择的设计方法。
This paper discusses ore forming condition of Skarn Fe deposits, points out the mineralization of Skarn Fe deposits and the deposit location.
论述了矽卡岩铁矿床的形成条件，指出矽卡岩铁矿床的成矿作用及矿床的赋存地段。
According to China's yuan deposit balance late March 75.28 trillion yuan calculation, the deposit reserve rate hike by 0.5 percentage points will directly frozen funds 3764 billion yuan.
按3月末中国钱存款余额75.28万亿元计较，本次存款筹办金率上调0.5个百分点将直接冻结资金3764亿元。
The major reason for Al-anode's activation is that Ga and Sn can deposit on the aluminum surface and form activated points.
镓锡合金沉积于铝阳极表面，形成活化点，是含镓、锡铝合金阳极活化的根本原因。
Results show that response at surface points of the alluvial soil deposit are amplified significantly for given conditions of shape, dimension and material properties of the soil and the canyon.
计算结果表明：在给定河谷形态、尺寸和材料性质条件下，沉积层表面各点的响应显著放大。
Since China's central bank announced on the 16th, down one-year RMB loans benchmark interest rate 0.27 percentage points, deposit rates remain unchanged.
中国央行公布自16日起，下调一年期人民币贷款基准利率0.27个百分点，存款基准利率则保持稳定。
The People's bank of China lifted the share of funds that commercial Banks must leave on deposit with the central bank by 50 basis points to 16.5 per cent, the fourth such increase this year.
中国人民银行随后将商业银行存款准备金率上调50个基点，达到16.5%，这是今年第四次上跳准备金率。
The key points of the operation and the stripping methods and effects of the defective chromium deposit were introduced.
介绍了各工艺操作中应注意的问题及不良镀铬层的退除方法及效果。
The mineral deposit model is one of the focal points in the study of mineral deposit at the present time.
当今矿床学研究中的热点问题之一是矿床模型研究。
The central bank raised the benchmark one-year deposit rate a total of 1.62 percentage points over the course of 2007, but it raised the one-year lending rate just 1.35 percentage points.
2007年全年，央行总计将基准一年期存款利率上调了1.62个百分点，但仅将一年期贷款利率上调了1.35个百分点。
Geological and geochemical anomaly features of the Xushan W-deposit are described in this paper with the focal points standing at geochemical anomaly zoning and distribution pattern.
本文叙述了江西徐山钨矿床地质地球化学特征，着重讨论了地球化学异常分带和异常模式。
Bring forward and dissertate the approach of deposit or ore body prospecting by the Numbers, and points out a new view that the genesis of Lamasu copper deposit as a polygenetic compound deposit.
系统地提出和论述了矿床(体)定位预测的思路与途径，提出喇嘛苏铜矿床为多因复成成因的新观点。
Collect ring tabs from food and drink cans and clean them. Deposit them at any of our collection points.
收集罐装食品与饮料上的拉环，将它们洗净，然后送至我们的收集处。
Refers to a net loss of inventory through field inventory, deposit accounts set points with a few differences.
盘点净损失是指通过实地盘点，盘点数与账存数之间的差异。
Based on the summing up of geological setting and characteristics of gold deposit in this area, this paper points out the prospective areas in the future.
本文在总结该区金矿地质特征的基础上，指出了今后的找矿方向。
Based on the summing up of geological setting and characteristics of gold deposit in this area, this paper points out the prospective areas in the future.
本文在总结该区金矿地质特征的基础上，指出了今后的找矿方向。
应用推荐