The parties shall specify the time limit for the delivery of the deposit in the deposit contract.
当事人在定金合同中应当约定交付定金的期限。
The bank deposit contract is an assembled concept combined the deposit contract with the collateral obligations.
银行存款合同附随义务是存款合同和附随义务的组合概念。
In deposit contract, deposit as guarantee of performing contract can prove contract establishment and play a role of punishment.
在定金合同中，定金作为履行合同的担保，可以起到合同成立的证明作用，同时还具有惩罚性。
Progress payments are made during manufacture and final payment on delivery. Details and a deposit contract are available on the website.
进度付款是在制造过程中和最后付款交货。详情和存款合同的网站上发布。
This paper begins with balanced capital structure of bank, and then explains the intrinsic defect of bank deposit contract. The defect produces the assure system.
本文从银行均衡的资本结构产生说起，接着说明了银行存款契约的内在缺陷，由此产生了担保制度。
Theres no specialized stipulation for deposit contract in our countrys current contract law, and the deposit contract should be treated as a kind of nameless contract.
我国现行的合同法对于储蓄合同没有专门的规定，储蓄合同应该作为一种无名合同来处理。
If the party that receives the deposit fails to perform the contract, it shall return twice the amount of the deposit.
接受定金的一方不履行合同的。应当双倍返还定金。
If the party that pays the deposit fails to perform the contract, it shall have no right to reclaim the deposit.
给付定金的一方不履行合同的，无权请求返还定金。
Being AAA-rated, AIG was able to post modest margin requirements—the deposit it had to pay against the risk of the contract being triggered.
目前还是三A评级的AIG还可以动用适度额定保证金，它不得不用这部分资金支付合约，以防止履约风险。
With both the paperwork and financing in place, the contract can go into effect at the beginning of September 2009 as long as a deposit is made.
随着文件和资金的到位，合同将在交付保证金后的2009年9月履行生效。
After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price.
经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款。
According to the contract, one month's rent will be taken out of the deposit for breaking the lease.
根据合同，你终止合同的话就要扣掉一个月的押金。
In case party B Breaches this Contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。
Groups have to be definite as soon as theclient starts to pay the hotel (deposit) or when we receive a contract signed by the client (only for theclients who have an account in the hotel).
一旦客户开始向酒店付钱（定金）或酒店收到客户回签的合同（仅针对在酒店有账户的客户），团队预订状态变成确定。
Monitor on-hand groups cut off days. Follow up contract, deposit and full payment.
监督在手预定团队的截止日并跟进合同，订金及全款。
The contract also has preconditions that require clients to pass in an amount greater than or equal to zero to both withdraw() and deposit().
合约还有几个前置条件，要求客户传递给withdraw()和deposit() 的参数大于或等于0。
The two sides signed the contract on the sale of housing, often pay a deposit, deposit is divided into small and large.
房屋买卖的双方在签订居间合同时，常常会支付定金，定金还分小定和大定。
Sign the contract pay commission on the day of the lease item, the lease deposit, three months rent.
签合同当天支付佣金、租赁保证金、三个月租金。
Deposit: RMB ( 1 month), party B should pay the deposit in full to party A once signing of the contract. The deposit cannot be balanced out as the rent.
租金押金：RMB （1个月），乙方须于合同签定当日交付甲方租赁押金，押金不可用于抵付房租。
Deposit is one of the modes of guaranty as provided by China guaranty Law, and it is also a mode of liability for breach of contract.
定金是我国担保法所规定的一种担保方式，也是违约当事人违反合同的一种责任形式。
Some scholar hold that the nature of self-deposit is contract of commodatum and supermarket should not take the responsibility of deposit.
有些学者认为自助寄存的性质为寄存柜的借用合同，超市不应承担场主的法定保管义务。
The article analyzes the differences between deposit and dealing money, analyzes the unequal standard contract about dealing monoy offered by sellers.
论述了订金与定金的不同，对商家不公平的订金格式合同进行了分析。
The initial margin requirement on a futures transaction is simply a good-faith deposit to ensure performance according to the terms of the futures contract.
期货交易的初始保证金实质上是为了保证按照期货合约条款履约的信誉存款。
Sign commissioned agreement: sign a formal seeking commission contract with customers, commissioning clients pay a certain commission deposit;
签订猎头委托协议书：与客户签订正式委托猎寻合同，委托客户需支付一定的委托定金；
The two sides signed a contract, agreed to pay fifty thousand deposit and pay 250 thousand mortgage loan, daimou housing delivery Chen.
双方签订了居间合同，约定支付五万定金并偿还房屋抵押借款25万后，戴某将房屋交付陈某使用。
Article 14 One party may pay a deposit to the other party. After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price.
第十四条膍当事人一方可向对方给付定金。经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款。
Article 14 One party may pay a deposit to the other party. After the economic contract is performed, the deposit shall be returned or set off against the price.
第十四条膍当事人一方可向对方给付定金。经济合同履行后，定金应当收回，或者抵作价款。
应用推荐