All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认，但那些男人都在被驱逐出境。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
The convicts were deported to a deserted island.
罪犯们被流放到一个荒岛。
They stripped me of my citizenship and deported me.
他们剥夺我的公民资格，将我驱逐出境。
They stripped me of my citizenship and deported me.
他们剥夺我的公民资格，将我驱逐出境。收躲指正。
They will be deported after serving their sentences.
刑满后两人将被驱逐出境。
Romeo and Juliet is deported to marry them another.
罗密欧被驱逐出境，茱丽叶要另嫁他们。
So John, if he had been deported, Yoko would've stayed behind.
所以如果约翰被驱逐出境，洋子将继续留在美国。
After a few years in prison, she was paroled and deported to Honduras.
服刑2年后，她获得假释并被遣返回洪都拉斯。
More than 120 workers from Serbia and Bosnia were deported from Russia earlier this month.
本月早些时候，俄罗斯遣返了来自塞尔维亚和波斯尼亚的120多名工人。
He pleaded guilty, was sent to prison, then was deported to Italy and died in Brazil in 1949.
他被判有罪，被送进监狱，然后被放逐意大利，1949年死于巴西。
Jehozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
当耶和华借尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候，这约萨答也被掳去。
Refugee advocate Frances Milne worked on Mr Zhang's case and kept in touch with him after he was deported.
难民辩护人士Frances Milne经手了张先生案子并在他被遣返以后和他保持联系。
People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.
被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。
A further 9% were dealt with in some other way: most of them deported and a handful sectioned under mental-health laws.
又有9%嫌疑犯按其它方式处理：绝大多数驱逐出境，少数据精神健康法规处理。
Crime victims and witnesses are likely to be reluctant to come forward if they fear that they may be deported for their pains.
犯罪受害者和目击者可能会因为最后仍会被驱逐出境而不愿出来指正。
The king of Assyria deported Israel to Assyria and settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in towns of the Medes.
亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊与歌散的哈博河边，并玛代人的城邑。
And although 158 of them did get somehow get UN refugee status, pending resettlement by America and others, they were deported anyway.
虽然其中有158人莫名其妙的的获得了难民身份，然而在美国和其他国家对其重新安置期间，又被驱逐出境了。
He expects to be deported in the coming weeks and will reunite with his mother, who plans to decorate a small room in her house for her son.
几周后，他会被遣返回国，与母亲团聚，后者计划在自己的房子里给儿子布置一小间居室。
Have you ever been deported from Japan, have you ever departed from Japan under a departure order, or have you ever been denied entry to Japan?
您是否有曾经被强制遣返、被强令离境或被拒绝入境日本的经历？
Officials at South Korea's Ministry of Health and Welfare say they know of at least five adoptees who were deported back from the United States.
韩国保健福祉部(Ministry ofHealthand Welfare)的官员称，他们知道至少有五名被收养者被从美国遣返回来。
In a referendum, around 53% of people agreed that those convicted not just of serious offences like murder but also benefit fraud should be deported.
在全民公决中，约53%的人认为，不仅是犯有如谋杀那样犯严重罪行的，犯有欺诈行为的人也应被驱逐出境。
They informed me that I would be incarcerated for an unspecified period of time and then deported back to China if I was in violation of Korean law.
他们告诉我，我将在期限不详的一段时间内受到监禁，如果我违反了韩国法律，我将被遣返回中国。
If he was just a regular guy, a teacher, doctor, plumber, decorator, then I'm sure he'd have been deported from any country to the us a long time ago.
如果他是普通人，比如一位老师，医生，水管工，装潢工，那么我敢肯定他早就被任何国家遣返回美国了。
If he was just a regular guy, a teacher, doctor, plumber, decorator, then I'm sure he'd have been deported from any country to the us a long time ago.
如果他是普通人，比如一位老师，医生，水管工，装潢工，那么我敢肯定他早就被任何国家遣返回美国了。
应用推荐