To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
This tutorial focuses on the last point: deployment topologies.
本教程关注于最后一点：部署拓扑。
The tool builds the configuration tasks into the image at this point, but they do not run until image deployment time.
工具在此时把配置任务构建到映像中，但是在部署映像之前并不运行它们。
All the preparation work to this point is to make activation easy and automatic, but you also need to handle deployment.
到此为止，所有的准备工作都是使得激活工作更加简单、并实现自动化，但是您还需要处理部署方面的问题。
In some sectors, the commercially competitive life of products has reduced to the point where it's shorter than the average application deployment life cycle.
在某些领域，产品的商业竞争生命已经缩短到比平均应用程序部署生命周期还短的程度。
The key point here is that WebSphere requires additional metadata beyond the EJB deployment descriptor to perform these mappings.
这里关键的一点是WebSphere需要EJB部署描述符之外的额外元数据来执行这些映射。
The key point to remember is that the classpath specified in the EJB JAR file or the Web module is not effective until the deployment phase.
要记住的关键一点是EJBJAR文件或Web模块中指定的类路径在部署阶段之前是无效的。
Since we're doing a Tomcat 6 and WASCE deployment, we'll need to split at this point to account for the different servers.
由于进行的是Tomcat6和WASCE部署，因此我们将需要在此处分别处理不同的服务器。
It can be used at any point during the process, although the most obvious place is after deployment. Ask yourself the following questions.
尽管最明显的地方是在部署之后，但可以在该过程中的任何位置使用此里程碑。
There are four types of user programs that can be developed for use with Express Runtime, differentiated by the point during the deployment process in which the program runs.
您可开发四种类型的用户程序以供expressRuntime使用，用户程序类型是按程序在部署过程中的运行位置进行区分的，包括。
From that point, WebSphere CloudBurst takes over the deployment process and USES its intelligent placement approach to determine what machines in the cloud will host each part in the pattern.
从这里开始，WebSphereCloudBurst会接管整个部署过程，并使用它的智能安装方法来确定云中哪些机器将负责运行模式的每个部分。
Once you have a Network Deployment cell set up, you can use the administrative console or wsadmin scripts to manage multiple distributed base application server nodes from a single point of control.
设置Network Deployment单元之后，可以使用管理控制台或wsadmin脚本从单个控制点管理多个分布式基本应用程序服务器节点。
This infrastructure consists of node agents and a deployment manager node as the central point of administration of the entire cell that these clusters belong to.
这个基础设施包含一些节点代理和一个部署管理器节点，后者充当这些集群所属的整个单元的管理中心点。
At this point, you can still make changes and save those changes in the deployment environment.
此时，您还可以进行更改并将那些更改保存到部署环境中。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
In addition, the process itself is exposed to the client applications as a service, and therefore it needs end-point information to be specified at deployment time.
除此之外，该流程本身将客户端应用程序公开为服务，因此在部署时需要指定端点信息。
At deployment time, the end point and invocation protocol of the actual services that the process may use need to be fully specified.
在部署期间，必须完全明确流程可能使用的实际服务的端点以及调用协议。
At this point, the EJB deployment descriptor will be complete, having been updated to include the newly added mediation handler, as shown in Figure 10.
此时，完成了EJB部署描述符，将其更新以包含新加入的中介处理程序，如图10所示。
Another important point about migration and deployment is that these activities are typically managed by a dedicated team that may not even report into the development organization.
另一个移植与部署的重点是这些行为由一个专职团队负责管理。
In the web deployment descriptor (web.xml), two references point to the actual WorkManager and DistributedMap.
在web部署描述符(web .xml)中，有两个引用指向实际的WorkManager和DistributedMap。
As Gartner point out in their latest BPM Magic Quadrant review, different users and so different profiles should be involved in a successful BPM deployment.
正如Gartner在它们最近的BPMMagicQuadrant调查中指出的一样，一个成功的BPM部署会涉及不同的用户和不同的用户配置。
This reference is mapped during application deployment to point to a configured, managed ConnectionFactory stored in the application server's JNDI namespace.
此引用在应用程序部署过程中映射为指向应用程序服务器的JNDI命名空间中存储的已配置托管ConnectionFactory。
Then again, in reality most Web services in deployment are intra-departmental and even point-to-point.
但是，现实中部署的多数Web服务都是在部门内部甚至是点对点的。
As with any benchmark (and which Gray tried hard to point out 20 + years ago), the relevance of any benchmark is based on how accurately it measures real world deployment usage.
对于任何基准来说(这也是Gray在二十几年前就着重指出的)，其意义在于它对于现实世界的部署和使用所进行的衡量到底有多准确。
The process USES JMSServicePartnerLink to point to the SendAndReceive port type, which is resolved at the deployment time through the service file that you defined earlier.
该流程使用JMSServicePartnerLink指向SendAndReceive端口类型，这一端口类型通过先前定义的服务文件在部署阶段确定。
For example, an external ejb reference (an ejb-ref in the deployment descriptor) in a Web application is tied to an actual deployed ejb component at this point — and no sooner.
例如，Web应用程序中的外部ejb引用(部署描述符中的ejb -ref)就是在此时被绑定到实际部署的ejb组件——而且是立即绑定。
At this point, Xinjiang's strategic status is more prominent, therefore, how the reasonable deployment military force is still a topic which we study.
时至今日，新疆的战略地位更加突出，因此，如何合理的军事部署仍是我们研究的课题。
At this point, it is time to validate your proposed deployment definition to determine whether any conflicts exist between application Settings and logical server constraints.
此时，应对建议的部署定义进行验证，以确定应用程序设置和逻辑服务器约束之间是否存在任何冲突。
Our bundled portlets are a great starting point for a portal deployment. They also serve as a large code base of examples from which you can glean patterns on how to write portlets.
附送的门户单元既可以作为使用者开发的一个基础起点，也是一个大规模关于门户单元编程实现的示例代码库。
Our bundled portlets are a great starting point for a portal deployment. They also serve as a large code base of examples from which you can glean patterns on how to write portlets.
附送的门户单元既可以作为使用者开发的一个基础起点，也是一个大规模关于门户单元编程实现的示例代码库。
应用推荐