The OVF environment is used in the deployment phase of the virtual appliance life cycle.
OVF环境在虚拟工具生命周期的部署阶段中使用。
This is a logical name that can be bound to a JNDI datasource object during the deployment phase.
这是一个逻辑名，在部署阶段可以绑定到一个JNDI数据源对象。
The key point to remember is that the classpath specified in the EJB JAR file or the Web module is not effective until the deployment phase.
要记住的关键一点是EJBJAR文件或Web模块中指定的类路径在部署阶段之前是无效的。
Therefore, it is the developer's responsibility to communicate the stored procedure invocation process to the deployer during the deployment phase.
因此，在部署阶段由开发人员负责存储过程调用流程与部署者之间的通信。
As currently implemented, the deployment of the plug-in configures the SYSADM_GROUP configuration parameter to a value specified during the plug-in deployment phase.
当前，在部署插件期间把SYSADM_GROUP配置参数设置为指定的值。
Once you have completed the definition of the logic of your business process, you can move to the deployment phase. During this step, you need to provide information for.
一旦您定义了业务流程的逻辑，您就可以进入部署阶段。
In the deployment phase, this process migration specification is packaged together with the new process version in an EAR file and deployed to process Server at the same time.
在开发阶段，该流程迁移规范和一个新流程版本一起包装在一个EAR文件中，同时部署到ProcessServer上。
Our video begins with the deployment phase, where the player is able to place an array of siege equipment among various fixed positions outside the castle, to prepare the assault.
我们的视频片段从部署阶段开始，玩家可以在城堡外的各个固定位置安放一系列的攻城道具以展开进攻。
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.
下阶段的行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵。
This differed from how we approached phases in our waterfall projects, in which we might extend the phase to complete design, build, testing, or deployment.
这个与我们在瀑布项目中处理的方法是不同的，在瀑布法中，为了完成设计，构建，测试或者部署，我们可能会扩展这个阶段。
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
验收测试被放在移交阶段，并且是部署流程的一个主要部分。
We also need to understand our architectural strategy for the DW, captured via the UML deployment diagram in Figure 3, which we also developed during the Inception phase.
我们还需要了解DW的架构策略，该策略要通过图3中uml部署图进行获取，该图也是我们在初始阶段所开发的。
The latter is especially useful in the development and debugging phase of your project, but should not be used as a deployment solution.
后者在项目的开发和调试阶段特别有用，但是不能用作一种部署解决方案。
Due to restricted deployment Windows and the availability of users to participate in acceptance testing, deployment dates were limited and usually decided early in the concept phase.
由于部署窗口和参与验收测试的有效用户是有限的，所以部署日期也受到限制，而且通常在制定概念阶段早期就确定了。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
The technology stack that would support the lifecycle of the business processes (their modeling, design, assembling, deployment and monitoring) is also defined during this phase.
将支持业务流程的生命周期(其建模、设计、组装、部署和监视)的技术堆栈也在此阶段定义。
The measurements to be made in the Transition phase focus on suitability of the system for deployment.
产品化阶段中的度量方法主要强调的是部署的系统适应性。
This enables us to get experience of Transition issues -- for instance, what is required for acceptance testing, how to package for deployment, and a hundred other issues (see Transition phase below).
这使我们获得产品化阶段问题的经验 ——例如，验收测试所需要的是什么，如何为部署而打包，以及一百个其他的问题（参见下面的产品化阶段）。
The generated executables can be passed through a subset of the Transition phase (a partial deployment).
生成的可执行系统可以转化为产品化阶段的子集(部分部署)。
For example, options that were added during the testing phase of the deployment may not have been removed before the move to production.
例如，在部署的测试阶段添加的选项可能没有在进入生产阶段之前删除。
This phase involves the deployment of the components which are assembled in the previous phase.
此阶段对在前一阶段中组装的组件进行部署。
Figure 2 shows each phase of SOUP for initial SOA deployment and maps the phases to RUP.
图2显示了用于初始soa部署的SOUP的各个阶段。
Phase 4: Redesign and deployment.
阶段4：重新设计与部署。
To better ensure successful deployment of the project, the entire Transition phase could be executed as its own project, again with Scrum deployment team members.
为了更好地保证项目的成功部署，产品化阶段可以单独作为一个项目拥有Scrum 部署团队人员。
The right security awareness in the design and testing phase of applications using the Framework can protect enterprises from exploitation after deployment.
如果开发者在使用Spring框架设计和测试应用的时候头脑中能对安全问题有个清楚且正确的认识的话，企业应用在部署之后也就不会那么容易遭到攻击了。
After the development phase (Step 1), services (one or more VMs and the necessary configuration and deployment metadata) are packaged into the OVF format (Step 2).
经过开发阶段(步骤1)之后，服务(一个或多个VM，以及必要的配置和部署元数据)将封装为ovf格式(步骤2)。
OPT is seeking additional financing for the commercial utilisation of the buoy after the trial phase is completed, including its possible deployment at various potential sites.
OPT正在为浮标测试阶段之后的商业用途寻找更多的资助，也包括浮标在许多潜在领域的应用。
In the design phase, also define your development and deployment environments, including the directory structure of your application.
在设计阶段，也定义你的开发和部署环境，包括你的应用程序的目录结构。
Hollande's visit marked an end to what French and Malian officials say has been a successful first phase of this now three-week French deployment to Mali.
正如法国和马里官员所说的那样，奥朗德此行对法国在马里三周以来的军事部署来说意味着第一个阶段胜利。
应用推荐