Bans on ozone-depleting chemicals were not burdensome for US companies.
禁止排放破坏臭氧层的化学物质并不会给美国公司造成负担。
This is a song about overpopulation and the depleting of our resources.
这首歌是关于当今人口过剩和资源消耗等问题的。
Much of Yemen's water is mined from rapidly depleting underground aquifers.
也门的大部分用水都是从快速耗竭的地下蓄水层中开采的。
They also plant the same crop year after year, depleting the nutrients in the soil.
年复一年他们重复种同样的农作物,耗尽了土里的营养。
We can either spend our time depleting and draining our energy or by sustaining it and adding to it.
我们可以把时间用于消耗我们的精力,或者是维持精力并使之增加。
In effect, he says, we will be depleting green energy sources.
事实上,他认为,我们将会耗尽绿色能源。
Overexploitation accelerates the rate of depleting energy resources in the world.
对资源的过度开发加快了世界上能源的消耗速度。
Should we assume some sort of Oxygen depleting burn off as the methane reaches the atmosphere?
我们假设部分氧会因气中的甲烷的燃烧而被消耗吗?
As atmospheric oxygen levels fall, less oxygen will dissolve in seawater, depleting levels slightly.
由于大气中氧气含量的减少,较少的氧气溶于海水,使得海水中的含氧量轻微的减少。
Many out-of-work Americans have lost unemployment and severance benefits and are depleting their savings.
许多失业的美国人还失去了退职抚恤金,其积蓄也即将消耗殆尽。
Expressed gratitude boosts helpers' affective resources and may offset some of the depleting effects of helping.
表达感谢可以使提供帮助者的情感资源激增,并缓解其筋疲力尽之感。
Scientists are working with the Greenpeace crew, researching the effects of climate change on fast depleting sea ice.
科学家们正在与绿色和平组织的船员们一起研究有关气候变化对海冰快速损耗的影响。
The central bank is repeatedly paying out dollars and depleting its reserves in order to support the price of mark.
中央银行不得不一再抛出美元,消耗自己的储备,以支持马克的价格。
Regulations are outlawing certain refrigerants, such as chlorofluorocarbons, which contain ozone-depleting chemicals.
某些制冷剂,如含氯氟烃已被相关规列列为非法,因为这些制冷剂含有破坏臭氧层的物质。
The EPD is also implementing a quota system to control the import of other substances with less ozone-depleting potential.
环保署也实施进口配额制度,管制潜在消耗臭氧层可能较低的其他物质。
Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone-depleting substances would have increased tenfold by 2050.
如果没有20年前作出的那些决定,那么至2050年,大气中臭氧消耗物质的浓度会增加到原来的10倍。
Human beings are living off naturalcapital, Brown argues, eroding soil and depleting groundwater faster than theycan be replenished.
布朗认为,人类依靠自然资源生活,土壤侵蚀,地下水消耗的速度比它们得到补充的速度要快。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer’s long-term prospects looking quite bonny.
《蒙特利尔议定书》规定禁止使用各种消耗臭氧层的化学物质,使臭氧层保护的远期前景显得非常良好。
While asleep, suffers may stop breathing for between 10 to 25 seconds at a time, depleting the bloodstream and brain of vital oxygen supplies.
患者睡觉的时候可能会有10到25秒的时间是没有呼吸的,这会减少血流和大脑的供氧量。
Global warming, urbanization, pollution and wasteful irrigation have been blamed for depleting already scarce water resources in northern China.
全球变暖、城市化、污染以及浪费严重的农业灌溉使中国华北地区本已缺乏的水资源日益枯竭。
This speeds up the onset of rigor mortis by depleting muscle energy (ATP) and rapidly increasing the anaerobic glycolysis that produces lactic acid.
通过耗尽肌肉能量(三磷酸腺甙)和快速增加产生乳酸的无氧糖酵解加速尸僵发生。
Making a mistake at work can be one of the most confidence-depleting aspects of your career, but owning mistakes will help you get it right the next time.
在工作中犯错会成为职业生涯中最打击信心的因素之一,但承认错误有助于我们下次把事情做对。
The paper reviews research and development progresses on non ozone depleting refrigerator chemicals, and points out many advantages of dimethyl ether (DME).
综述了无臭氧层破坏的冰箱化学品的研究开发进展,着重指出二甲醚具有多方面的优点,是一种极有发展前景的致冷剂和发泡剂。
Over time, it short-circuits pain by depleting nerve cells of a chemical called substance p, which helps transfer pain signals along nerve endings to the brain.
随着时间的推移,它通过消耗神经细胞中一种叫做P物质(或称肽物质,一种神经传递介质)的化学物质来减轻疼痛,该物质使痛觉信号沿神经末梢传递至大脑。
Working at 100% capacity is depleting and short-sighted, but working with 100% focus is incredibly effective, optimal, and the key to finishing your creative work.
尽最大能力工作是一种衰竭和短视,但工作时集中精力却是最有效最理想的做法,并且是完成创造工作的关键。
Introduced as replacements for ozone depleting substances, HFCs do not damage the ozone layer but are potent global warming agents and considered 'super' greenhouse gases.
氢氯氟化碳以替换破坏臭氧层物质的形式被引进进来,尽管氢氯氟化碳不会破坏臭氧层,但是它却是强有力的全球变暖催化剂,被当成“超级”温室气体。
If you are living in an area where maybe you're not depleting your groundwater but other people nearby are depleting theirs, eventually they are going to have to find other water.
如果你生活在某一地区,在这里也许你没有消耗过多的地下水,但附近其他人却在超采他们的地下水,他们最终将不得不寻找其它的水源。
If you are living in an area where maybe you're not depleting your groundwater but other people nearby are depleting theirs, eventually they are going to have to find other water.
如果你生活在某一地区,在这里也许你没有消耗过多的地下水,但附近其他人却在超采他们的地下水,他们最终将不得不寻找其它的水源。
应用推荐