Depending on the species, play may be primarily for social interaction, exercise, or exploration.
根据物种的不同，游戏可能主要是为了社交、锻炼或探索。
During translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.
在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作——也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。
Depending on how you play the game, you can change the outcome, almost guaranteeing a different story line each time.
根据你玩游戏的情况，你可以改变游戏结果，几乎保证每次都有不同的故事线索。
As such, consider making the frames play backward or forward in time depending on which button was clicked.
因此，帧在时间上是反向播放还是正向播放，取决于按下了哪一个鼠标按键。
Depending on the problem, both strategies may be sound and feasible, though budgetary constraints normally play a factor in the decision.
虽然预算限制常常是决定中的一个因素，但是根据具体问题，两种策略可能都是正确的和可行的。
When using runremote.sh, you might want to play with the exact value used for the timeout value, and you might even want to change the value, depending on what you are doing.
在使用runremote . sh时，您可能希望使用超时值的确切值，并且您甚至可能希望更改这个值，这取决于您所执行的操作。
"Bullying" and "harassment" are amorphous categories, and the seriousness we attach to these tactics varies considerably depending on the power dynamics at play.
霸凌和骚扰是两个没有明确界线的类别，我们对这些策略的重视度，在相当程度上取决于当时的权力动态。
Depending on which faction your opponent is, you will have to adapt your play style and know how to counter your opponent's play style.
根据对手阵营的不同，游戏玩家你需要调整游戏玩家你的打法，并且要知道如何去对抗对手的打法。
There should be less wrong choices in how you set up, equip and train your tanks and more right choices that are more or less right depending on how you like to play.
结果不是你选择了正确/错误的配件和技能，而是从多个正确的方案中选择更适合自己打法的那个。
However, as confusing as it can be, one of the things we get from MP5 is a different stat that might appeal to some players (depending on class and play style) more than others.
但是我们能从MP 5中获得的不同对于某些玩家(由于等级和游戏方式的不同)有更大的吸引力。
The foreign exchange market will change depending on the economic factors that play a role in the movement of currency.
外汇市场将改变取决于经济因素在起作用的运动货币。
Third-party inspection and verification services can play a large role in helping manage quality, depending on the buyer's organization setup and needs in China.
第三方的检查和确认服务在提高管理质量上扮演了很重要的角色，这取决于购买者组织在中国的建立和需要。
What I do is that I usually check the grammar first in Microsoft Word or just play it by the ear, depending on how much you trust your own English language skills.
我通常先在Microsoft tWord里检查语法或读出来用耳朵听，这取决于你对自己的英语语言技能有多大的自信。
Rikard Persson: it's depending on how many matches you play. You should combine, playing with your A-tactics and B-tactics to get as high form as possible.
答：这取决于你安排多少场比赛。你可以轮流安排你的主力和替补阵容参加比赛，这样可以尽可能得到更好的状态。
The exponential wants to play the euphonic timbre, not only depending on the good piano technique, but also needing to improve the psychological technique.
演奏者要弹奏出优美动听的音色，不仅要把握好一定的钢琴技能，而且还要努力提高自己的心理技能。
Up until now, you've been depending on someone else to play the chords for you (such as a brass section) or maybe you were playing one small piece of the chords to accompany another instrument.
直到现在，你已经一直依赖别人为你弹奏弦乐（如低音部分）或者可能你会为别的乐器伴奏弹一小段弦乐。
Depending on which faction the player assists, the player will play different kinds of missions and experience different stories.
取决于玩家帮助哪个势力，玩家会玩到不同的任务和体验不同的故事。
The rough rule that we're using is "10% the honor you used to get. " So, think like 500-1000 honor an hour depending on how you play.
大体来说我们使用的规则是“旧系统获得的10%荣誉”也就是说，根据你的玩法500-1000点1小时。
Depending on the network, where the host resides, and which applications access the network, network differentiation and blocking access play the biggest roles in reducing risk profiles.
取决于网络，主人在哪儿居住，并且哪个应用存取网络，网络区分和阻塞的存取在减少风险侧面起最大的作用。
Mountainous ice sheet and snow cover play an important role in water balance in many area, and the measurement of it in large area is mainly depending on remote sensing.
山地冰盖和积雪在全球很多地区的水分平衡中发挥着重要的作用，目前大面积山地冰盖和积雪的测量方法主要依靠遥感测量方法。
The coachesadjust the training depending on the games we play and it's good.
教练根据比赛来调整我们的训练内容，这非常好。
The coachesadjust the training depending on the games we play and it's good.
教练根据比赛来调整我们的训练内容，这非常好。
应用推荐