In addition, young children enjoy looking in mirrors, where the movements they can see are dependent upon their own movements.
此外，小孩子喜欢照镜子，他们能看到的动作取决于他们自己的行动。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Module projects cannot be dependent upon other module projects, only library projects.
模块项目无法依赖其他模块项目，而只能依赖库项目。
The set of collected data is dependent upon the backend resources utilized by the application.
一组收集到的数据依赖于被应用程序所利用的后端资源。
The deployment options available are dependent upon the application server's classloader mode.
可用的部署选项取决于应用服务器的类装载器(classloader)模式。
The deployment options available are dependent upon the classloader mode of the application server.
部署选项可用依赖于应用服务器的类装载器(classloader)模式。
However, the income of the business is still heavily dependent upon its share of the footwear market.
然而，公司的收入仍然主要依赖于它在鞋类市场的份额。
In one of the frequent examples of overlap between virtues, optimism is heavily dependent upon courage.
在诸美德重叠的常见例子之一中，乐观很重地依赖于勇气。
Achievement of advanced capabilities is dependent upon success in building capabilities at the basic level.
高级能力的实现依赖于在基础层次构建能力的成功。
The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.
这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。
Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.
你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。
The inventory provided on our site is dependent upon suppliers, and we have partners that number in the thousands.
我们网站上提供的库存取决于供应商，而我们的合作伙伴数量高达几千家。
Whether or not the connection should be used is dependent upon the verification result and security considerations.
是否应该使用连接取决于验证结果和安全方面的考虑。
Simple is also not dependent upon a series of other JAR files, as is frequently the case with competing frameworks.
Simple也不依赖于一系列其他JAR文件，而其他框架则通常不是这样的。
The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.
生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。
It shows a lot of things like that, it's also dependent upon certain Greek philosophical and Hellenistic Jewish ideas.
它写了很多那样的内容，它也大量借鉴了一些希腊哲学，以及希腊犹太思想。
The designation of buffer pool sizes is dependent upon the amount of storage (both central and expanded) that is available.
缓冲池大小的指定要取决于可用存储(包括中央存储和扩展存储)的容量。
As a result, the success of the integration is now largely dependent upon the underlying sophisticated tooling support.
因此，集成的成功目前很大程度上一来于底层复杂的工具支撑。
People's hospitality, response and intimacy are the essence of the particular community, which is dependent upon tourism promotion.
人们的好客，自如应对和亲密是特殊社区的精华所在，这些都依靠旅游的推广。
The deployment topology of a module is dependent upon the properties of that module and the non-functional requirements of the module.
模块的部署拓扑取决于该模块的属性和模块的非功能性需求。
Which snapshot to use will be dependent upon the install and configuration actions that were or were not active at the time of the snapshot.
要使用哪个快照，取决于在捕获快照时所处于活动状态或非活动状态的安装和配置操作。
The actual appearance of this data, however, is dependent upon the value of the engine field, controlled by the select list at the top.
然而，数据的真实外观是由顶部的选择列表控制的engine字段值决定的。
Continuous integration makes sure that your service (and all services that are dependent upon yours) gets tested whenever there are changes.
持续集成服务器可以确保您的服务(以及依赖您的服务的所有服务)在每当发生更改时得到测试。
The ability of a project delivery team to produce results both effectively and efficiently is highly dependent upon the cultural environment.
项目交付 方达到既有效又高效的结果的能力主要依赖于文化环境。
However, as Copeland clearly identifies, transaction testing, a category under which acceptance testing falls, is distinctly dependent upon data.
然而，当Copeland清楚地被识别时，处理测试，一个验收测试之下的类别失败了，很显然它是依靠数据的。
The location of the server is dependent upon whether or not the server needs access to internal servers to replicate data or to authenticate users.
服务器的位置取决于服务器是否需要访问内部服务器来复制数据或对用户进行身份验证。
To build test cases for non-functional requirements, testers are dependent upon supplemental documentation, also called supplementary specifications.
要为非功能性需求的构建测试用例，测试人员要依赖于附加的文档，因此也称作需求补充说明。
While some countries are growing, many lag behind-mired in insecurity, constrained by poor governance, or overly dependent upon commodity prices.
虽然一些国家有所增长，但是有很多国家落在了后面——陷入不安全、管理不善、或者是过分依赖对商品价格的限制。
While some countries are growing, many lag behind-mired in insecurity, constrained by poor governance, or overly dependent upon commodity prices.
虽然一些国家有所增长，但是有很多国家落在了后面——陷入不安全、管理不善、或者是过分依赖对商品价格的限制。
应用推荐