You might have six children and ailing, dependent parents, or you might have no children and robust parents.
你也许有六个孩子，要依靠你的生病的父母，或者你也许没有孩子，父母身体健康。
This is a special school, since 1994 has been to accept the establishment of hundreds of orphans and dependent parents can not afford the "street children."
这是一所特殊的学校，自1994年建立至今已经收留了几百名孤儿和父母无力抚养的“街头儿童”。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
As children, we are entirely dependent on our parents to build our identity and our freedom to be.
当还是孩子的时候，我们完全依赖父母塑造我们的个性和自由。
Because the family spoils them so much, they can get what they want, parents do everything for them, so the children become dependent.
因为家人太溺爱孩子，他们可以得到所想要的，父母为他们做了一切事情，所以孩子变得依赖人。
It said around a quarter of all families with dependent children are led by solo parents.
据称，有孩子的家庭中，约有四分之一的家庭由单亲家长操持。
Dependent children are allowed to remain on their parents' health policies until age 26.
不能自立的儿童，直到26岁为止，将被允许享受其父母的医保政策。
Bill is a mature young man who is no longer dependent on his parents for decisions.
比尔已是个成熟的小伙子，不再依赖父母替他作主。
More and more parents are complaining that their children are too dependent on computers that they can't think mathematically.
越来越多的家长抱怨他们的孩子太依赖与计算机，不能用数学的头脑来思考。
Unlike many other species, once born human babies are completely dependent on their parents for survival.
和其他物种不同出生后。人类的婴儿完全依靠父母生存。
The dependent family members should submit Marriage Certificate for spouse, certificate of relations for parents and Birth Certificate for children.
随行家属配偶还须提供婚姻证明，父母提供亲属关系证明，子女提供出生证明。
Bill is a mature guy who is no longer dependent on his parents to make decisions for him.
比尔已是个成熟的小伙子，不再依赖父母替他做主。
Most of them have the ability to work, but it does not work, always dependent on their parents.
他们大多有劳动能力，但却不工作，凡事依赖父母。
Yuan said another factor was the improving social welfare system, which made parents less dependent on their children when they were old.
还有一个因素是社会福利体系的改进，使父母不再那么依赖子女来养老送终。
Not Enough time to Enjoy Life, or NETTEL, refers to the rising pool of households headed by two high-income-earning, full-time-working parents with dependent children.
无暇享受生活，简称“奈特尔”指夫妻为高收入全职人员、家中又有孩子需要照顾的家庭。
Children will learn the value of money when they start working and are no longer dependent on their parents.
当孩子开始工作，不再依靠父母时，就会知道金钱的价值了。
Middle school students shouldn't be dependent on their parents too much.
万物依靠太阳。翻译：中学生不应该太依赖父母。
School funding could also be made dependent on how many parents choose to send their children to a particular school, so that good schools would expand and bad ones would close or be taken over.
学校的教育基金规模可以根据申请就读该校的人数来决定，这样一来，好学校就可以不断发展壮大而差学校则不得不倒闭或者被接管。
School funding could also be made dependent on how many parents choose to send their children to a particular school, so that good schools would expand and bad ones would close or be taken over.
学校的教育基金规模可以根据申请就读该校的人数来决定，这样一来，好学校就可以不断发展壮大而差学校则不得不倒闭或者被接管。
应用推荐