By establishing a tangible dependency between the use case and its business need, you can better respond to change affecting either of these requirements.
在用例及其业务需要之间建立切实可行的依赖，你可以更好地应对影响这些需求的变更。
The framework USES dependency meta data between plugins to determine which ones need to be started for a specific entry point.
在众多插件中，框架利用依赖元数据以确定哪些插件需要从指定切入点加以启动。
In this case, you would need to prevent one version of the JAR file from being included in your build, but first you would need to locate the dependency holding the JAR.
这种情况下，您将需要防止将一个版本的JAR文件包含在您的构建中，但是首先您需要定位保存JAR的依赖项。
If the order is important or if the allocations have a dependency on previous allocations, then you will need to ensure you have the allocations correctly listed in the right order.
如果顺序很重要，或如果拨款依赖于之前的拨款，那么您需要确保以正确的顺序正确列出拨款。
Dhanji: Put very simply, dependency injection is the idea that instead of going out and finding all the things you need, you as a service, let them come to you.
Dhanji：非常简单的说，依赖注入的思想是不去主动获得你需要的东西，而是相反，你自己作为一种服务，让需要的东西来找你。
So you need to add a dependency for the web flow add-on in your add-on. (See Listing 17.)
因此您需要将Webflow附加组件的依赖项添加到您的附加组件中（参见清单 17）。
Dojo has a rather helpful dependency manager; when you require a given module, Dojo makes sure you have everything you need.
Dojo附带一个相当有用的依赖项管理器；当您需要一个特定模块时，Dojo确保您具有所需要的一切。
In both cases you need to declare the dependency (e.g. using the Spring configuration file) and add a corresponding constructor or mutator method to the dependent object class.
在这两种情况下，您都需要声明依赖项(例如使用Spring配置文件)，并向依赖对象类添加对应的构造函数或mutator方法。
During pattern development, we need to create a dependency to a model element that does not yet exist.
在开发模式期间，我们需要创建对模型元素的依赖关系，而这个模型元素并不存在。
We need to change the way we not only produce and consume, but most importantly, use our clothing to make any beneficial reductions in water dependency.
我们需要改变的不只是我们生产和消耗的方式，更重要的是，要让布料对减少用水的依赖起到促进。
On occasion, you might need to know the origin of a particular dependency - such as if you were to find different and incompatible versions of the same JAR file in your build.
必要时，您需要知道具体依赖项的来源—这样您就可以找到同一个JAR文件的不同版本的区别和矛盾。
To see how it works in a Warsaw-based project, we need to add a new dependency to its pom.xml file, as shown in Listing 21.
要了解如何在基于Warsaw的项目中使用Appendix应用，我们需要在该项目的pom . xml文件中添加新的依赖，如清单21所示。
If the zero.resource dependency is missing, then you need to add it to the ivy.xml file, either by directly editing the file, or by using dependency panel above (Figure 11).
如果zero. resource依赖项缺失，则需要将其添加到ivy .xml文件，无论是通过直接编辑该文件，还是使用上面的依赖项面板(图11)。
You need to make sure that any Ajax activity can be restarted without any dependency on the previous state.
您需要确保能够重启任何Ajax活动，而不依赖于以前的任何状态。
Note that mock objects do not themselves use JUnit, and therefore we do not need to add dependency on the LT_ScaJUnitTest library.
注意，模拟对象本身不使用JUnit，因此我们不需要在lt_scajunittest库中添加依赖项。
To use this class, we need to first add the logging add-on dependency in pom.xml file, as shown in Listing 18.
要使用该类，我们首先需要在pom . xml文件中添加日志附加依赖项，如清单18所示。
In the dependency Injection chapter we learned how to configure a dependency injector and how to retrieve dependencies where we need them.
在依赖注入一章中，我们学过如何配置依赖注入器，以及如何在我们需要时用它获取依赖。
Finally, you need to remove the project dependency between the EmployeeListWeb and EmployeeListJPA projects.
最后，您需要删除EmployeeListWeb与EmployeeListJPA项目之间的项目附件。
The only thing we need to look at is the dependency from the BDMockup class to the Marshaller interface.
我们需要关注的唯一一件事就是BDMockup类对Marshaller接口的依赖性。
I've addressed the problem of reusability above, but I still need to get rid of that N-to-1 dependency.
我在上面解决了重用性的问题，但是仍然需要避免n对一的依赖关系。
As previously mentioned, you will also need to have Apache Ant and its Spring dependency jar files installed.
就像前面提到过的，还需要安装ApacheAnt和它的Spring依赖jar文件。
Once we have added the pom.xml dependency, we need to create a separate Spring configuration, web-jamon-config.xml, which will contain the bean definition for JamonPerformanceMonitorInterceptor.
在添加了 pom.xml依赖项之后，我们需要创建一个单独的Spring配置，即 web-jamon-config.xml，它包含 JamonPerformanceMonitorInterceptor 的 bean 定义。
In the dependency Injection guide, you learned how to configure a dependency injector and how to retrieve dependencies where you need them.
在依赖注入一章中，我们学过如何配置依赖注入器，以及如何在我们需要时用它获取依赖。
This independence means you can use only the parts of Django you need, without worrying about dependency issues.
框架的独立性意味着您可以仅使用所需的Django部分，而不用担心依赖性带来的问题。
Next, you need to add an additional dependency to the plug-in manifest file.
接下来，您需要向插件声明文件添加一个额外的附属物。
All we need to do is to set packaging attribute value to WAR in application's pom.xml file and use another WAR artifact as a dependency.
我们需要做的只是在应用的pom . xml文件中为WAR文件设置打包属性，并设置对另一个WAR文件的依赖。
The brute force approach to getting things going is to visit Castor's download page and write down the version of each dependency that you need.
要运行Castor，比较麻烦的方法就是，首先访问 Castor的下载页面并记下所需的每个依赖项的版本。
This leaves us with other method of dependency injection, called setting injection, which involves creating a public method inside the object for the dependencies that need injection.
这就给我们留下其他的方法进行依赖注入，称为设置注入，包含在需要注入依赖的对象里创建一个公共方法。
Aid dependency: Refers to the poorest countries that need foreign aid merely to maintain their present low quality of life.
援助依赖国：指那些需要外国援助，但不过仅能以此维持目前低生活质量的最贫穷国家。
Aid dependency: Refers to the poorest countries that need foreign aid merely to maintain their present low quality of life.
援助依赖国：指那些需要外国援助，但不过仅能以此维持目前低生活质量的最贫穷国家。
应用推荐