The centre aims to free young people from dependency on drugs.
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
保持安全速度和电力驱动的自动驾驶汽车将大幅降低污染水平，减轻对不可再生燃料的依赖。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
为了“改善生活”和减少“依赖”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“前期工作搜索”计划。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
This is called dependency injection.
这叫做依赖注入。
This dependency needs to be removed.
需要移除该依赖性。
JDepend: Provides dependency analysis.
JDepend：提供依赖项分析。
This is also called dependency injection.
这也称为依赖关系注入。
RB: Why is dependency injection important?
RB：依赖注入为何如此重要？
Explicit dependency management with bundler.
使用Bundler进行显式的依赖管理。
Simplified testing and dependency management.
简化测试和依赖关系管理。
Moreover, you can specify the dependency depth.
此外，还可以指定依赖深度。
RB: Why another dependency injection container?
RB：为什么要开发一个新的依赖注入容器？
It's primarily a dependency injection container.
它主要是一个依赖注入容器。
Figure 19 illustrates the dependency import page.
图19显示依赖导入页面。
This increases the dependency on service providers.
这增加了对服务提供者的依赖。
This last step represents the dependency injection.
最后一步表示依赖注入。
Determine the parameter and dependency delegations.
确定参数和依赖委托。
A high dependency on unavailable or constrained systems.
高度依赖不可用或者受限系统。
Reduce partner dependency on specific business protocols.
减少伙伴对特定业务协议的依赖。
This is why this is sometimes called dependency injection.
因此有时将此称作依赖项注入。
Account for this added dependency when you write your tests.
在编写测试时，请务必考虑这一附加的依赖性。
A new area of emphasis for Microsoft is dependency injection.
微软强调的新增内容是依赖注入。
It no longer has a dependency on COM, simplifying development.
它将不再依赖于COM，这简化了开发的过程。
Annotations are used to declare dependency on external resources.
注释用于声明对外部资源的依赖关系。
That breeds an unhealthy client-patron dependency at every level.
这在每一级都滋生了一种不健康的“客户-赞助人”的依赖关系。
That breeds an unhealthy client-patron dependency at every level.
这在每一级都滋生了一种不健康的“客户-赞助人”的依赖关系。
应用推荐