They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
John is so dependable a person that I can always trust him to do something important.
约翰是个非常可靠的人，我总是能委托他去办一些重要的事。
Anne: First of all, you have to get a dependable automobile. Nothing can be worse than the car breaking down.
安妮：首先，你需要一辆信得过的汽车，没有比汽车抛锚更糟糕的事情了。
Every boss wants an employee who is dependable and a good representative of the company. Someone who's tardy to an interview is neither.
每个老板都希望一位员工可靠，是公司的优秀代表。参加面试拖拖拉拉的人两者都不符合。
The promotion revolves around the concept that Windows will deliver a dependable and familiar experience, free of major incompatibility issues.
本次宣传主要是围绕Windows将给大家带来可靠的熟悉的体验，几乎不存在不兼容的问题。
At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.
与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。
She is a dependable companion.
她是一位可靠的伴侣。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
The suppression test of low-dose dexamethasone is a dependable way for the differential diagnosis between hypernephroma and simple obesity.
小剂量地塞米松抑制试验是鉴别肾上腺皮质瘤和单纯肥胖的有效方法。
A world that's running out of clean, dependable supplies of water located where and when farmers need it makes irrigation one of the trends I'd like to invest in.
在农民需要用水的地方，在农民需要用水的时候，这个世界却没有干净、可靠的水源，这使得灌溉业成为我想投钱的行业之一。
Poorer neighborhoods that may lack basic facilities such as reliable sanitation, drinking water or a dependable network of roads, are especially vulnerable to natural disasters.
那些可能缺乏如可靠的卫生设备，饮用水或可靠的公路网等基础设施的、没那么富裕的社区尤其容易受到自然灾害的破坏。
The Component model introduces the "Component Lifecycle" to the framework and brings a set of well-defined and dependable behaviors to the widgets.
组件模型为框架引入了“组件生命周期”，为组件带来了一套定义良好和可靠的行为。
The most challenging issue is building a dependable team without funding, and creating a realistic business plan to scale up.
最具有挑战性的事情是在没有经费的前提下建立一个可靠的团队，并制定一个可行的商业计划来扩大规模。
I focused on the dozen or so users who would require dependable machines - and support if there happened to be a problem.
我把重心放在这大约12个用户上，他们都要求性能可靠的电脑-如果出现了什么问题可以得到支持。
Critics detect abuse of power; fans point to Poland as a strong, successful and dependable partner (a first in the country's troubled history).
批评者觉得其滥用权力，拥护者则指出波兰现在是其他国家的一个强大，成功且可靠的伙伴(这在波兰不幸的历史上还是第一次)。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
Mass storage is a domain where you can pay for dependable products rather than accepting lowest bids.
在海量存储器这一领域，宁可多花些钱购买可靠的产品，也不要接受标价最低的商品。
Agriculture provided a more dependable source of food, causing populations to increase; eventually excess population migrated to new lands.
农业提供了更加可依赖的粮食来源，使人口增长；最终过多的人口迁移到新的土地。
But the Australian economy as a whole, to say nothing of Australia's reputation as a dependable travel destination, has suffered as well.
然而作为一个整体的澳大利亚经济，更不用说还有澳大利亚作为可依赖的旅游目的地的声誉，也已经同时遭劫。
Member wineries that follow these standards are allowed to display the VQA label on their wine bottles-a sign of dependable quality for consumers.
跟随这些标准的葡萄酒生产商允许在酒瓶上展示代表着为消费者提供质量保证的VQA标志。
Ultimately, clients typically don't care that you know every nuance of every program - they just want a dependable partner they can call when they encounter technology issues.
最终，客户一般不会关心你是否对每个程序都了如指掌——他们只需要一位可依赖的、当他们碰到技术问题的时候可致电的合作伙伴。
I like a girl | with a dependable disposition.
我喜欢性格稳重的女孩。
They don't leave a job half undone, and they don't quit when they get discouraged. They are trustworthy and dependable.
他们不会半途而废，也不会因气馁而放弃，他们是可靠值得信赖的。
Criticised for performances last season for mistakes against the likes of Chelsea, Porto and Wigan Athletic, the Polish international has been a much more dependable figure this term.
在上赛季对切尔西，波尔图，维冈竞技的比赛上中法比犯下的错误被广为批评，但是这个赛季他的表现可靠多了。
Requires a dependable over-speed protection system in strong winds or serious damage resulting in total destruction is likely.
强风或者严重损害可能导致彻底销毁时需要一个可靠的超速防护系统。
It will also give engineers and builders around the world a dependable standard - or as Harries says, a testing method they can hang their hat on.
它还能给世界各地的工程师和建筑师一个可靠的标准，也就是哈里森所说的，一种可以让他们深信不疑的检测方法。
It will also give engineers and builders around the world a dependable standard - or as Harries says, a testing method they can hang their hat on.
它还能给世界各地的工程师和建筑师一个可靠的标准，也就是哈里森所说的，一种可以让他们深信不疑的检测方法。
应用推荐