We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。
They have camels, sheep and other animals. These animals depend on the desert plants for their food and do not need much water.
他们有骆驼、绵羊和其他动物。这些动物以沙漠植物为食，不需要太多的水。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
Even as prices fluctuate, how much one spends can depend less on what individuals need than on what they want.
尽管物价起伏不定，但是一个人的消费支出取决于他们想要什么而不是他们需要什么。
As you read through this article, choices that you need to make in terms of how you organize your ClearQuest test management deployment will depend on the answers to these questions.
在您阅读本文的过程中，如何组织您的ClearQuest测试管理配置将依赖于您对这些问题的回答。
If you're familiar with OSGi and the Import-Package header, you don't have to depend on specific plug-ins at all; you can just depend on the packages you need.
如果熟悉osgi和Import - Package文件头，则根本无需依赖于特定的插件；您可以只依赖需要的包。
Others have one or more mentors who offer informal advice. Which approach is best may depend on how much in-depth help you need.
另外有一个或多个导师提供非正式的建议，这是最好的办法，可能取决于您需要的帮助有多么彻底。
You need to do the same for listings with page parameters, and other pages that depend on URL parameters.
对于具有页面参数的那些列表以及依赖于URL 参数的其他页面，也需要采用相同的做法。
You need to verify that any methods that depend on this field are also pushed down.
您需要验证一下，看所有依赖于这个属性的方法是否都推到了下一层。
Which changes you need to make depend on whether you downloaded the source code and compiled PHP yourself, or downloaded binaries.
需要做哪些修改则取决于您是下载源代码，自己编译PHP，还是直接下载二进制文件。
To ensure that the software they depend on is reliable and efficient, companies need to govern the business processes they use to acquire, create, and deploy it.
为了确保它们所依赖的软件是可靠且有效的，公司需要管理其用于采购、创建和部署的业务过程。
It will depend on the density of your points (see a few words on density), but a good recommendation is to start off with the simple range approach and then move up to the tier approach if need be.
这取决于点的密度(参见关于密度的简要说明)，但是我们建议首先采用简单的范围方法，然后在需要的时候提升到层方法。
However, you still need to be aware that the results depend on the current contents of the SQL statement cache.
不过，您仍然要记住，分析得到的结果仅取决于sql语句缓存的当前内容。
Your surgical procedure will depend on whether your project just needs the electronic pulse generator. or a clock with working hands that continues to tell time. If you just need the clock's ticker.
对钟表犹如外科手术般的拆卸过程取决于你接下来的项目只是需要电子脉冲发生器，或者是一只带着指针仍然能为你报时的闹钟。
We were able to create time- and volume-dependent tariffs, but eventually we'll need to make tariffs that depend on weather, energy availability, grid load, and other variables.
我们能够创建依赖于时间和用电量的价格表，但是以后还需要依赖于天气、供电能力、电网负载和其他因素的价格表。
Liberals sometimes argue that their preferred approach to family life reduces the need for abortion. In reality, it may depend on abortion to succeed.
自由派有时候说，他们倾向的家庭生活方式可以减少堕胎的需要，实际上，这种需要可能取决于堕胎的成功与否。
The trick here is to realize that a normative definition of the expectation of privacy doesn't need to depend on threats or technology, but rather on what we — as society — decide it should be.
这其中的关键在于要认识到隐私期待的标准定义并不取决于威胁或是技术，而是取决于我们整个社会群体认为其是怎样的。
How many client connection objects you need to create will depend on how many bridge queues are required.
需要创建多少个客户端连接对象，这取决于需要多少个网桥队列。
So for marketers we need to consider if enterprises can really depend on social media networks to help them fulfill their branding and marketing communication goals?
对像我这样的营销人员要考虑，企业是否真正能够依靠社交媒体网络实现它们的营销传目标？
And, as new products and new product attributes are introduced over time, the database schema (and any applications that depend on it) would need to be altered, which can be quite costly.
另外，随着时间的推移会出现新的产品和新的产品属性，就需要修改数据库模式（以及依赖于它的所有应用程序），这会导致很高的成本。
You also need to set the proper film speed and aperture. This will all depend on location of the storm.
你还需要根据风暴的位置远近设置好适度的快门速度和光圈值。
Insurance companies depend on a mix of clients: they need a certain number of healthy individuals (low-risk) to pay premiums and not use a lot of services so that the premium prices can average out.
保险公司要维持运作，必须依赖某种特定的客户搭配：他们需要一定的健康人群(低风险)来支付保险费，这类人实际很少需要补偿，由此保险费可以在客户间分摊。
Hence the need for the final and most difficult step in the blueprint: the creation of a new energy system, one that doesn't depend on carbon.
因此我们需要整个蓝图中最重要也是最难实现的一步，建立一个新的不依赖于碳的能源系统。
If you had them all, you'd have no need of anyone else, and that would defeat one of God's purposes - to teach us to depend on each other.
如果你拥有了全部的才能，你就不需要其他人的帮助了，这就违背了上帝的意图——教会我们来相互依存。
There you are with people trying to kill you and you're away from your family who need you and depend on you ...
“在那种地方，你成天都不得不和那些想置你于死地而后快的人打交道。 而你却远离家人，远离这些需要你、离不开你的亲人……”。
They think I need to get a job and get married and do various other things that they want me to do that mostly depend on me not being myself.
他们认为我需要一份工作，结婚，做其他各种并非真实的我要做的事情。
The kind ofhosting you choose will depend on the amount of traffic your site gets, your budget, and the features you need access to.
托 管主机的选择取决网站的流量，预算资金有多少，以及你所需要的功能。
The need to insulate development teams from changes that occur to subsystems that they depend on during the code and unit test phase of the SDLC.
需要使开发团队避免对子系统进行修改，他们需要在SDLC的编码和单元测试阶段依赖这些子系统。
Trenberth said because human populations depend on rivers, we need to carefully manage our water supply.
Trenberth称由于人口取决于河流，我们需要小心利用我们的水资源。
Trenberth said because human populations depend on rivers, we need to carefully manage our water supply.
Trenberth称由于人口取决于河流，我们需要小心利用我们的水资源。
应用推荐