The reason for this is because, as the popular 80's band Depeche Mode once declared, everything counts in large amounts.

原因是因为，正如80年代的流行乐队“赶时髦”一度宣称的，一切事物都是积少成多。

youdao

Half of Louis Vuitton's 'Business Bags' feature shoulder straps, while Hermès--whose Sac à Depeche may be the quintessential soft-leather briefcase--offers 'document holders' with straps.

路易威登的半数“公文包”都配有肩带，爱马仕——其公文包或许是软革公文包的典范——也推出了配肩带的“文件包”。

youdao

Half of Louis Vuitton's 'Business Bags' feature shoulder straps, while Hermès--whose Sac à Depeche may be the quintessential soft-leather briefcase--offers 'document holders' with straps.

路易威登的半数“公文包”都配有肩带，爱马仕——其公文包或许是软革公文包的典范——也推出了配肩带的“文件包”。

youdao