At equilibrium, no user starts on the latest or earliest departure time.
在均衡状态，没有通勤者会选择在最早或最迟出发时间出行；
If you don't confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time.
假如您不确认订座，起飞前72小时会被取消的。
If you don "t confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time."
假如您不确认订座，起飞前72小时会被取消的。
Nanjing airport is closed for ATC, the departure time is not sure, pay attention to the broadcast.
南京机场因航空管制关闭了，起飞时间不能确定。请您注意听广播。
Your cancellation fee is 10% of the original fare because you ask for a refund 24 hours before the departure time.
因为您是在飞机起飞24小时以前申请退票，所以按原票价的10%收取退票费。
Name change is allowed if the request is made outside of six (6) hours prior to the scheduled flight departure time.
如果更名要求是在航班计划起飞时刻前6小时提出的话是允许的。
"Cancellation" includes the cancellation of all or part of the beds, the change of the cruiser or the departure time.
取消预定船位包括全部或部分船位取消、变更船名或航期。
At equilibrium, for any given number of commuters, the solutions to the latest and earliest departure time are unique.
在均衡状态，任意给定通勤者人数，最早或最迟出发时间的解是唯一的。
Pick you up at hotel on departure time, beginning of the tour in Beijing Panda House where you can see the lovely Giant Pandas.
早上按约定时间到酒店接客人，然后，出发去北京动物园观光游览，游览时间一个半小时。
Finally Yeocheon eyes cured, Jianbin to the departure time, and Xiaohui Jianbin has finally learned not say the hidden secrets.
终于丽川的眼睛治好了，建斌到了该离去的时候，而小慧也终于得知了建斌一直说不出口的隐情。
Such enterprises shall file and pay business tax before departure if the departure time is prior to the preceding paragraph time limit.
外国技艺表演业，须在前项应行报缴营业税之期限届满前离境者，其营业税，应于离境前报缴之。
The most unsatisfactory factors to intercity railway are travel time and departure time, to automobile are passenger flight and insecure.
旅客对城际列车最不满意因素为出行时间和发车时间不合适，对汽车最不满意因素为主城客运站外迁和不安全。
By setting up an arrival time satisfying interval, to research whether traveler will change or how change optimal departure time next trip.
通过设定到达时刻的满意区间，给出了出行者下次出行是否改变和将如何改变出发时刻的判断方法。
The controller can carry on the departure time and spacing interval of the arrangement vehicle rationally sequentially, and examine the bus driver.
调度员也可依次进行合理安排车辆的发车时间及间隔时间，并对公交车驾驶员进行考核。
In addition, the model USES a non-parametric baseline hazard distribution which does not impose any apriori parametric form on the departure time distribution.
此外，该模型使用了非参数的基本风险，其并没有对出行时间强加任何形式的先验的参数分布。
Train operation adjustment is to change the arrive-departure time at the station and running time at the interval to improve punctuality when a train is delayed.
列车运行调整就是在列车出现晚点时，改变列车在车站的到发时间及区间运行时分，提高正点率。
In the models of dynamic traffic assignment, it is assumed that travelers cannot reduce their travel cost by unilaterally changing the departure time and route choices.
在动态交通分配模型中，假定在交通均衡状态下司机不可以通过改变出发时间和行驶路径而降低出行费用。
Thank you. The departure time of your flight is four o'clock p. m. , and you should be at the airport at last one and half hour prior to the departure time. Have a nice flight!
谢谢你，你的班机起飞时间是下午4点，而你必须在起飞前至少提早一个半小时到机场，祝你旅途愉快。
If your departure time is in a light type, you will need to change at the next station whose time is printed in heavy type, unless there is a footnote giving other instructions.
如果火车时刻是深色字体的，你将不必换乘。如果你的出发时刻是浅色字体的，你将需要在下一站换乘(这个站名是用深色字体印刷的)。除非有脚注给出其它提示。
According to the regulation of CAAC, the departure time on your ticket refers to the time for closing cabin door, but not for taking off. There is about 15 minutes between them.
根据民航总局的规定，在您机票上的离港时间是指关机舱门的时间，而不是起飞时间，两者之间大约相隔15分钟。
According to the regulation of CAAC, the departure time on your ticket refers to the time for closing cabin door, but not for taking off. There is about 15 minutes between them.
根据民航总局的规定，在您机票上的离港时间是指关机舱门的时间，而不是起飞时间，两者之间大约相隔15分钟。
应用推荐