Dense cloud cover is dimly visible below the aurora.
在极光下方隐约可见密集的云层。
Vegetation regrows in proportion to the sunlight that manages to work its way though the dense cloud cover.
植物因光照程度的不同，在阴云笼罩下努力地参差生长。
I was thirty-seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the Hamburg airport.
37岁的我端坐在波音747客机上，庞大的机体穿过厚重的夹雨云层，俯身向汉堡机场降落。
Underneath its dense cloud cover, Jupiter safeguards secrets to the fundamental processes and conditions that governed our solar system during its formation.
在浓密的云层之下，木星隐藏着一些基本变化进程和环境条件的秘密，这些变化进程和环境条件在我们的太阳系形成之初，曾经支配着太阳系。
The new modeling finds that a supernova, or exploding star, could indeed have triggered birth of our sun in a dense cloud of gas and dust, the researchers say.
研究人员称，最近的这次模拟发现，一颗超新星（爆炸中的恒星）的确有可能导致太阳在一团浓密的气体与尘埃中诞生。
For galaxies above a critical size, more than 100 million solar masses of dust can be channelled towards the centre within just 100, 000 years, creating a dense cloud in the centre.
对于星系超过临界大小的星系，超过一亿太阳质量的尘埃可以在仅仅十万年内被引导到中心，在中心产生了高密度的尘埃云。
The amount of space junk orbiting earth has reached a 'tipping point' where continual collisions are thickening the already dense cloud shrouding the earth, a Nasa report has revealed.
据美国宇航局的报道称，环绕地球的太空垃圾已经到达了一个临界点，它们之间的相互碰撞使本来就稠密的地球云层变得越来越厚。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
Over centuries, they survived the wars waged on them by retreating further into the mountains, through dense rainforest and cloud forest dubbed "El Infierno" by settlers.
几个世纪以来，他们穿过浓密的雨林和定居者称为“地狱”的云森林，退入茫茫深山才躲过强加其身的战争浩劫。
Within the cloud, some parts are sufficiently dense to start collapsing under their own gravity.
在星云里面，某些部分足够致密而在自身重力影响下开始塌缩。
The spectacular Horsehead Nebula is actually a projection of cold gas and dust extending from the dense Orion Molecular Cloud.
引人注目的马头星云实际上是低温气体和自稠密的猎户座分子云延伸而来的尘埃相互作用而形成的突起物。
In the rainless pre-monsoon months between January and May, about one day in five saw the Khumbu valley blanketed in a dense brown cloud.
一月至五月是少雨的前季风时期，孔布山谷平均每五天中就有一天笼罩在厚厚的棕色烟云下。
Should he render the obscurity on his brow and the cloud upon theirs still more dense?
他是否要把自己额上的黑影加深并使他们额上的乌云也加厚？
The bright red bowl, or arc, seen in this image traces the outer surface of the dense dust cloud encasing the young stars.
图中可见红色的弧形，它是一层致密气体的外层表面，这层气体则遮盖着那些年轻的恒星。
HPC may start to take a very different form as dense multi-core servers enter the Cloud.
高性能计算可能会采取一种不同的、使用密集多核服务器的方式进入云计算。
A dense, white, fluffy, flat-based cloud with a multiple rounded top and a well-defined outline, usually formed by the ascent of thermally unstable air masses.
一种浓密、平底状的白色云块，有一个多重圆形的顶部和界线分明的轮廓，通常是由不稳定的热气团上升形成的。
The dense isoline region of TBB and the up rushing cloud top indicate the rainfall area.
TBB图的等值线密集区和上冲云顶对暴雨落区有指示意义。
Moreover, the dense positive CG flashes can also be observed in the strong echo region, while sparse ones are in the weak and stable echo region or cloud anvil in the rear MCS.
密集的正地闪也与强回波区相对应，而稀疏的正地闪则多发生在系统后部的稳定性降水或云砧部位。
Shek Pik dense, potential into the cloud table, Yunsan Riverside, birds fly tree.
石壁森森，势入云表，云生峦畔，鸟飞树海。
The atom is a basic unit of matter consisting of a dense, central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
原子是物质的基本单位组成了一个密集，中央核周围有云带负电荷的电子。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
Global warming and the "atmospheric brown cloud" — a dense smog that permanently hangs over much of India from burning diesel, wood, and dung — negatively impacts crop yields already.
全球变暖以及“大气棕色云”已经对印度的农业产量产生了负面影响。所谓“大气棕色云”，是指常年漂浮在印度大部分地区上空的一层密集的烟雾，它主要是由于燃烧柴油、木材和牛粪所生的。
The globule is a cold cloud of gas, molecules and cosmic dust, which is so dense it blocks all of the light behind it.
球状物是由气体、分子和宇宙尘埃组成的冷云团，他太密集并阻挡了后面的所有的光。
The cloud eventually gets so dense that some of it will collapse and fall into the hole while the rest is flung outwards and may escape the black hole's gravitational field altogether.
云团密度逐步增大最后其中一部分会坍塌坠入黑洞，其余的则被向外抛出而且可能逃离黑洞的重力场。
At its nearest approach, Juno will fly a 5,000 kilometers above the gas giant, nearly skimming its dense, swirling cloud tops.
在距离木星最近时，“朱诺号”将在这个巨大行星上空5千公里的高度飞行，非常接近木星上空浮动的厚云。
The cloud was so dense that it seemed as if the sun were setting early. At least one person thought a volcano had erupted.
阴云密布，象太阳将提早下山，有人居然以为是火山爆发了。
A dense blanket of pollution, dubbed the "Asian Brown Cloud," is hovering over South Asia, with scientists warning it could kill millions of people in the region, and pose a global threat.
由于环境污染严重，如今亚洲南部的上空笼罩着污浊不堪的空气层，被称作“亚洲褐云”。科学家警告说这种情况将造成亚洲地区上百万人丧生，同时还会对全世界的环境造成威胁。
A dense blanket of pollution, dubbed the "Asian Brown Cloud," is hovering over South Asia, with scientists warning it could kill millions of people in the region, and pose a global threat.
由于环境污染严重，如今亚洲南部的上空笼罩着污浊不堪的空气层，被称作“亚洲褐云”。科学家警告说这种情况将造成亚洲地区上百万人丧生，同时还会对全世界的环境造成威胁。
应用推荐