But just denouncing him without understanding him leads nowhere.
但是，只去谴责他而不去理解他，这样是没有出路的。
I don't likeMcDonald's, but I don't spend a lot of energy denouncing it.
我不喜欢麦当劳，但我不会花大量精力去抨击他。
Supporters of Mr. Roh issued news releases denouncing Mr. Lee and prosecutors.
卢武铉的支持者发表新闻稿指责李明博和检察部门。
Instead, it contents itself with denouncing the present set-up as "American hegemony".
相反的，这么做的话就会起到满足自己，而去谴责现有的“美式霸权”的情况。
Pope Francis is denouncing wasteful habits when so many people he says are hungry.
教皇弗朗西斯谴责浪费行为，他说还有许多人正处于饥饿中。
Finally, we should keep exposing and denouncing fabricators so they can no longer fool us.
我们应一如既往地揭露和谴责文凭造假者，让其不再能蒙骗我们。
Today, some environmentalists are denouncing the “offsetting” of carbon emissions in similar terms.
如今，一些环保主义者谴责“抵消”碳排放，这种行为与前者相似。
Few prime ministers can resist denouncing what Mr Cameron dubbed the "failed policies of the past".
面对卡梅隆称为的“过去失败的政策”，鲜有首相不会加以指摘。
In the meeting itself he was reportedly crosser, denouncing “a screw-up that could have been disastrous”.
据报道，在会议期间他更为愤怒，指责这一将“酿成灾难性后果的失职”。
Having kicked policy into the long grass, Mr Cameron set about visiting glaciers and denouncing old prejudices.
有了长期计划后，卡梅伦便跑到北极地区视察起了冰川，深恶痛绝地谴责过去不重视环境的偏激做法。
They served at a time when many of their peers and their elders were denouncing service to one's country as immoral.
他们服役的时候，很多同辈人及长辈都宣称为国家服役是不道德的。
Writing criticism began accidently, when the editor of the quarterly City Lights overheard her in a restaurant denouncing Charlie Chaplin's Limelight.
撰写影评纯属偶然，季刊《城市之光》的编辑在一家餐馆里无意间听到她痛骂查理·卓别林的《舞台生涯》。
There is nothing as easy as denouncing. It doesn't take much to see that something is wrong, but it does take some eyesight to see what will put it right again.
指责是非常容易的事，看见缺点不需要太多力气，但是发现修正的办法则需要一些见识。
Living Inferno is one of the influential denouncing novels of the late Qing dynasty while 1986 is the representative work of pioneering literature in the new era.
《活地狱》是晚清比较有影响的谴责小说，《1986年》是新时期以来先锋文学的代表作。
But many of these same dog aficionados, who have t-shirts and bumper stickers denouncing puppy mills, don't know that most puppies sold at pet stores come from there.
不过，很多T恤衫和保险杠上写着反对幼犬滥育的爱狗人士，也根本不知道大多数宠物店里出售的幼犬也同样来自那里。
He is just as vocal denouncing an elite that has lost touch with ordinary folk-a message that may explain his curious appeal in ethnic neighbourhoods of the banlieues.
他大声地公开指责已经同普通大众脱离的精英人物——这或许能解释他在郊区种族社区问题上的不同寻常的诉求。
Lao Can You Ji, as one of the four denouncing novels in late Qing period written by Liu E, enjoys international fame because of its thematic achievement and high artistic value.
刘鹗所作《老残游记》被鲁迅称为晚清四大谴责小说之一，它以其深刻的主题及高超的艺术手法享有国际声誉。
Because the Pew research showed an increase in people denouncing childlessness as bad for society, I also asked these childless women how they felt about the social impact of their decision.
佩尤的调查显示，谴责“不要孩子”将对社会产生负面影响的人数有所增长，所以我问一些选择不生育的女性对于她们的决定，她们感受到产生了多大的社会影响力。
Because the Pew research showed an increase in people denouncing childlessness as bad for society, I also asked these childless women how they felt about the social impact of their decision.
佩尤的调查显示，谴责“不要孩子”将对社会产生负面影响的人数有所增长，所以我问一些选择不生育的女性对于她们的决定，她们感受到产生了多大的社会影响力。
应用推荐