彼得对此从容拒绝。
The church denied this, and said that Hubbard’s income was generated by his book sales.
山达基否认这一点，说哈伯德的收入是卖书所得。
The church denied this, and said that Hubbard's income was generated by his book sales.
山达基否认这一点，说哈伯德的收入是卖书所得。
Mr Mubarak, 82, is believed to be in poor health, though his aides have denied this.
穆巴拉克现年82岁，据说健康状况不乐观。但他的助手对此予以否认。
There have been rumours of a merger with Saudi Investment Bank, although Mr Yousif has denied this.
虽然优素福先生予以否认，但仍有关于和沙特投资银行合并的谣言。
Nokia denied this, and spokesman Doug Dawson said the N8 will be shipped by month-end, as planned.
诺基亚公司对此予以否认，发言人道格·道森(Doug Dawson)表示，N8手机将按计划在本月底上市。
Once again, Mr Coulson denied this, declaring himself happy to answer any questions the police may have.
库尔森又一次否认了这种说法，并称自己乐意回答警察询问的任何问题。
The tourism association denied this claim, saying it had spoken to the unnamed tour operator used by the group.
旅游协会否认了这一说法，并表示他们已经找该旅行团的导游了解过情况。
Google has been rumored to be interested in acquiring Valve before, but both companies have denied this formally.
同时有传言宣称Google有兴趣收购Valve。但两家公司都否认这点。
Hon Hai denied this, saying that only around 7.6 percent of its workforce were interns and that those working overtime had done so voluntarily.
鸿海否认了这一说法称，只有7.6%的劳动力是实习生，而这些加班是自愿的。
There are reports that the sect, which is opposed to Western education, threatened to attack the university, but the sect has denied this.
有报道称，该组织反对西方教育，威胁将袭击这所大学。但是该组织对此予以否认。
All around the world, people are denied this same satisfaction because they are unable or unprepared to support themselves and their families.
在全世界各地，有许多人与此种满足感无缘，因为他们的能力或职技的准备不足以自立或维持自己的家庭。
For example, "Why was my URL removal request denied?" is likely to get you a link to this article, as removals can be denied for a variety of reasons.
例如，如果你问：“为什么我的URL删除请求被拒绝了？”你很有可能获得连接至这篇文章的链接，其中描述了拒绝删除请求的各种原因。
This meant that he denied himself, that he knocked his own ideas out of the window.
这意味着他会否定自己，会把自己的想法丢出窗外。
This appeared to be a calculated snub to the 27 EU government chiefs who have been denied an explanation.
这对欧盟27个成员国首脑来说，似乎是故意怠慢他们，因为克劳斯拒绝给他们一个解释。
Iran denied it was clandestine and said it had informed the IAEA about the plant earlier this week.
伊朗否认这是个秘密工厂，并表示已经在本星期早些时候告知过国际原子能机构。
Algeria admitted that its negotiator had been recalled but it was denied that this was related to Africa's stand.
阿尔及利亚承认其谈判代表已被召回，但否认这与非洲的立场有关。
Because of this evidence, The Loch Ness Monster has been neither confirmed nor denied—though the scientists in the room may beg to differ.
有了这些证据，尼斯湖水怪的真实性既没有被否定也没有被证实----尽管那些坐在研究室的科学家可能不同意尼斯湖水怪的存在。
He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate.
他坚定地否认了这次出轨，但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定，这让她无法忍受。
This client is either allowed or denied access based on the rules contained in the hosts.allow or hosts.deny file.
根据hosts. allow或hosts . deny文件中的规则，会允许或拒绝该客户端的访问。
Now, if you were to just pop over to the PS3, and set the environment variable DISPLAY to, for instance, "laptop:0.0", and run an xterm, you'd discover a tragic flaw in this scheme: Permission denied.
现在，如果您要转到 PS3上，将环境变量DISPLAY设置为 “laptop:0.0”，然后运行一个xterm，那么您会发现一个缺陷：许可被拒绝。
(this is an apparent reference to Malcolm Boulton who has denied any knowledge of this letter or involvement in its writing.)
(很显然，所谓写信的人就是指的马尔科姆·博尔顿，但他否认了解信的内容或者牵扯到写了这封信。)
Pakistan, which initially denied any link to the attack, says it will try five alleged ringleaders this month.
巴基斯坦最初否认与此次进攻有任何联系，但本月表示要审判此次活动的五个头目。
Pakistan, which initially denied any link to the attack, says it will try five alleged ringleaders this month.
巴基斯坦最初否认与此次进攻有任何联系，但本月表示要审判此次活动的五个头目。
应用推荐