Deng Chao and his team members worked together and successfully finished the race.
邓超和队员们齐心协力，顺利完成了比赛。
Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
邓超是一个幽默的演员，他个子不高也不矮。
According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.
据邓说，日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。
Lu Yi and Deng Chao are successful actors.
陆毅和邓超是成功的男演员。
We have invited Fan Deng to introduce it to us.
我们邀请了樊登为我们介绍它。
Who is that? That's Deng Yaping.
那是谁？那是邓娅萍。
Knight, Deng, and Li’s study confirm our results.
约翰·内特、邓曲恒和李实的研究证实了我们的结论。
I then asked if they had two first class (“tou deng”) cabins available.
接着，我问：“有没有两张头等舱船票？”
Deng recalls one that ended in divorce after just 12 days — "a record," she says.
邓想起一对结婚12天就离婚的，“那创下了记录”，她说。
The story is a short note to which is appended the earlier story of Deng being charged.
这是早先邓受到控告的新闻附加的简短说明。
Deng said that with rapid growth in mobile advertising income, 3g.cn is already profitable.
据邓称，随着移动广告收入的快速增长，3 G . cn已经开始盈利。
But in Toledo Xunlight’s president, Xunming Deng, looks forward to a cap-and-trade bill.
然托莱多Xunlight董事长，邓训明对该项法案表示期待。
Deng, ever the polite listener, looked her squarely in the eye and said earnestly, ‘He was lying.
邓一向是个礼貌的听众，他正视着她的眼睛，专注地说着，而其实他当时在撒谎。
Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快，凤凰周刊的记者邓飞（音）说。
"As people repost, new information is added," said Deng, who spends around four hours a day on his weibo.
“随着人们转贴，新的信息加进来，”邓说，他每天在他的微博上花四个小时左右。
William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.
WilliamDeng领导了一个负责主持9万名前士兵恢复平民生活的委员会。
It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
When Deng Kun was in college studying biomedical engineering, he imagined himself working for a company like GE.
邓坤（音）的大学专业是生物医学工程。他曾经梦想到通用那样的公司工作。
"That title does not represent all our peoples, and it includes peoples are not even part of the south," said Reverend Peter Deng.
“这个名字并不能代表我们所有人民，它甚至连南部一些人民都不能代表。”当地受到尊敬的彼得•邓说。
And yet Deng led a long and remarkable life, packed with drama and global significance, one that deserves to be dissected in detail.
尽管如此，邓那漫长精彩的一生仍然充满着戏剧性与全球化意义，这是一个值得人们详细分析的人物。
Maurice Meisner wrote a book of marvelous verve about Deng and his era, but it doesn't actually contain that much in the way of biography.
莫里斯·迈斯纳也曾写过一本关于邓与他的时代的精彩小册子，但严格意义上说那并不是一本传记。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”，邓此行产生了显著的正面影响。
The proportion was only about five percent last year, said Deng Jun, a doctor with the teenager counseling service of Beijing No.2 Hospital.
北京市第二医院青少年谘询中心的医生邓俊说，去年的这一比例仅为5%。
Their romance got off to a bit of a scandalous start: Deng, 42, married Murdoch, 80 in 1999 — 17 days after he divorced his second wife, Anna.
他们的浪漫史开始得稍显荒唐：1999年，42岁的邓文迪与80岁的默多克结婚，那时默多克与他的第二任妻子Anna离婚才刚17天。
At nearly 3 PM on July 29, Deng was driving his silver Nissan SUV at 92 kilometers per hour on an expressway in Santai county, Sichuan province.
7月29日下午3点左右，邓在四川省三台县高速公路上以92公里的时速驾驶着他的银色尼桑suv。
At nearly 3 PM on July 29, Deng was driving his silver Nissan SUV at 92 kilometers per hour on an expressway in Santai county, Sichuan province.
7月29日下午3点左右，邓在四川省三台县高速公路上以92公里的时速驾驶着他的银色尼桑suv。
应用推荐