Lu Yi and Deng Chao are successful actors.
陆毅和邓超是成功的男演员。
We have invited Fan Deng to introduce it to us.
我们邀请了樊登为我们介绍它。
Deng Chao is a humorous actor who is neither too tall nor too short.
邓超是一个幽默的演员，他个子不高也不矮。
Deng recalls one that ended in divorce after just 12 days — "a record," she says.
邓想起一对结婚12天就离婚的，“那创下了记录”，她说。
Deng Chao and his team members worked together and successfully finished the race.
邓超和队员们齐心协力，顺利完成了比赛。
In the 20th century, Deng Tuo created poetry and Ci with his own style, ideas and talent.
邓拓是20世纪诗词史上以自己的思想和才情创造了鲜明风格的人。
Deng said that with rapid growth in mobile advertising income, 3g.cn is already profitable.
据邓称，随着移动广告收入的快速增长，3 G . cn已经开始盈利。
Deng Tuo is a versatile person with great learning, and has important achievements in many aspects.
邓拓多才多艺，学识渊博，在很多方面都有着突出的建树。
William Deng heads a commission supervising the return of ninety thousand former fighters to civilian life.
WilliamDeng领导了一个负责主持9万名前士兵恢复平民生活的委员会。
It wasn't noticed much because the Bulls are so good defensively as a unit, but Deng is a lock-down defender.
这并不为人所知，仅仅是因为公牛的出色的整体防守，但是鲁尔邓能够出色地完成单防任务。
When Deng Kun was in college studying biomedical engineering, he imagined himself working for a company like GE.
邓坤（音）的大学专业是生物医学工程。他曾经梦想到通用那样的公司工作。
My father only listens to soft music, like Deng Lijun's songs, he says that is what the music should sound like.
我爸爸只听轻音乐，比如邓丽君的歌，他觉得音乐就应该那样。
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”，邓此行产生了显著的正面影响。
Maurice Meisner wrote a book of marvelous verve about Deng and his era, but it doesn't actually contain that much in the way of biography.
莫里斯·迈斯纳也曾写过一本关于邓与他的时代的精彩小册子，但严格意义上说那并不是一本传记。
The proportion was only about five percent last year, said Deng Jun, a doctor with the teenager counseling service of Beijing No.2 Hospital.
北京市第二医院青少年谘询中心的医生邓俊说，去年的这一比例仅为5%。
Their romance got off to a bit of a scandalous start: Deng, 42, married Murdoch, 80 in 1999 — 17 days after he divorced his second wife, Anna.
他们的浪漫史开始得稍显荒唐：1999年，42岁的邓文迪与80岁的默多克结婚，那时默多克与他的第二任妻子Anna离婚才刚17天。
At nearly 3 PM on July 29, Deng was driving his silver Nissan SUV at 92 kilometers per hour on an expressway in Santai county, Sichuan province.
7月29日下午3点左右，邓在四川省三台县高速公路上以92公里的时速驾驶着他的银色尼桑suv。
When the game asked Caleb Deng what 5 + (6 x 3) was equal to, he quickly jotted down calculations on scrap paper before choosing the correct answer.
当游戏问到Caleb Deng5 + (6x3)的结果是多少时，他快速的在算草纸上写下计算过程并选择了正确答案。
Yongheng Deng is a professor of finance and real estate and the director of the Institute of real estate Studies at the National University of Singapore.
邓永恒，房地产和金融系教授，新加坡国立大学房地产研究院院长。
With both hands gripping a pole, Deng Hongyou rowed a bamboo raft carrying a couple and their 2-year-old daughter down the quiet Yulong River one morning.
一天上午，邓宏友（音）双手紧握着船篙，划着竹筏，载着一对夫妇和他们两岁的女儿沿平静的遇龙河而下。
It's one thing when Michael Jordan and Scottie Pippen take you out in four games. It's something else when it's Luol Deng and Ben Gordon that do it to you.
要说迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬把你打个0比4，这是一回事，但是鲁尔·邓和本·戈登也让你输成这样就是另一档子事啦。
3G.cn CEO Deng Yuqiang revealed that the two parties\' Olympic channel, 2008.3g.cn, is already online, and that all content will be provided free of charge.
cn的执行总裁邓裕强透露，双方合作的奥运频道2008.3g.cn已经上线，而且所有内容都是免费提供给用户的。
But no mention was made of Blair's participation, which was revealed only in a rare interview by Murdoch's wife, Wendi Deng, in a forthcoming edition of Vogue.
但所有报刊报道此事时都只字未提布莱尔的出席，只有默多克的夫人邓文迪罕见地在一场采访中透露了这个事实，那场采访将刊发于即将出版的新一期《时尚》。
But no mention was made of Blair's participation, which was revealed only in a rare interview by Murdoch's wife, Wendi Deng, in a forthcoming edition of Vogue.
但所有报刊报道此事时都只字未提布莱尔的出席，只有默多克的夫人邓文迪罕见地在一场采访中透露了这个事实，那场采访将刊发于即将出版的新一期《时尚》。
应用推荐