They made themselves a den in the woods.
他们在树林里为自己搭了个窝，在里面玩。
Is complicated don't convert to run to den in peruse?
难不成跑到书房里看书去？
An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.
在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。
A female polar bear gives birth, usually to twins, in a snow den in winter.
冬天，雌性北极熊会在洞穴里生育，通常都会产下双胞胎。
Say, for example, that a muskrat burrows herself a den in one bank of a stream.
比如一只麝鼠在河岸某侧打出一个洞。
A trio of young African wild dog pups plays near a den in Botswana's Okavango Delta.
在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲中，三只非洲野狗的幼崽正在一处兽穴附近嬉戏。
Indeed Cisco has made more strides with DEN in the service provider market than in the enterprise arena.
实际上，思科公司利用DEN在服务供应商市场上取得了比企业市场更大的进步。
The serving staff watched from the back as Senator Obama greeted customers and workers at the Deli Den in Fort Lauderdale, Fla. (Damon Winter, The New York Times - 2008)
在佛罗里达州罗德岱堡，几位餐馆的服务人员在后排看到奥巴马向顾客和工作人员打招呼。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
The silver-haired retiree sits in his den surrounded by photos of sailing boats.
这位银发退休者坐在他的四壁挂满了航船照片的私室里。
But the rarest of the rare are these shots...... a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
但最罕见的是这些镜头……一位母亲，在自己的窝里，抱着自己的新生熊猫宝宝。
If you live in some other den of fiscal iniquity, just remember that the names of the characters may be different, but the story is pretty much the same.
如果你居住在其他任一个邪恶财政的贼窝，故事除了人物姓名不同，情节几乎是一模一样的。
Its proper use is among huddled comrades, gathered in a sacramental hush in park or field, on the beach, in the wilderness, or the enfolding darkness of an urban den.
药品的正确使用方法，是与同志们挤在一起，同他们安静神圣地聚集在公园、空地、沙滩、旷野中，或是在都市中一个阴暗的小屋里。
One was even written from the perspective of a deceased pet, reporting on the family's activities from its resting place: sitting, stuffed, in the den.
甚至还有一封信是写给已经死去的宠物的，写上了如今家人在宠物曾经休息地方的各种行为，比如曾经坐的地方、吃东西的地方和宠物的窝。
Their first home is usually a den, which can be a small cave or a hole dug in the ground.
它们的第一个小家是兽穴，即在地上刨出的坑或洞。
A man prepares to smoke heroin in the destroyed former Russian Cultural Center, a notorious drug den on February 02, 2010 in Kabul, Afghanistan.
图31.2010年2月2日，在阿富汗喀布尔一处声名狼藉的贩毒窝点，一名男子准备在毁坏的前俄罗斯文化中心遗址吸食海洛因。
I displayed the cherished gift on a shelf in my den at home.
我把这件珍贵的礼物陈列在房间书房的一个书架上。
Have enough chargers in the house, so you are not tethered to the den when the power runs low.
在家里备足充电电缆，这样当电量不够时，你就不用老局限在狭小的地方了。
This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
More recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the South Saskatchewan River.
最近，在夏天一个炽热的日子，他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。
Its effect on people is noticeable. It was played before a state Parks Commission meeting several months ago that was held in London's den at the Glen Ellen state park.
几个月之前在格伦·艾伦公园伦敦的小屋举行的州立公园委员会会议上，这份录音当场在会议上播放，这对人们的震撼是显而易见的。
So they migrate radially—in all possible directions away from the den—like starburst embers from a Fourth of July rocket.
于是，它们呈放射状移动——从巢穴向所有可能的方向迁移——像国庆焰火似的四射开来。
Still, if you were to walk into my parent's den today, you would still find him sitting over in his corner, waiting for someone to listen to him talk and watch him draw his pictures.
不过，如果你现在要走进我父母的卧室，你仍然会发现他呆坐在他自己的角落里，在等人听他说话，看他画他的画。
Still, if you were to walk into my parent's den today, you would still find him sitting over in his corner, waiting for someone to listen to him talk and watch him draw his pictures.
不过，如果你现在要走进我父母的卧室，你仍然会发现他呆坐在他自己的角落里，在等人听他说话，看他画他的画。
应用推荐