Some 30,000 angry farmers arrived in Brussels yesterday to demonstrate against possible cuts in subsidies.
昨天大约三万名愤怒的农民到布鲁塞尔游行示威，反对可能的补贴削减。
On Friday evening, several thousand protesters took to the streets of Athens to demonstrate against further austerity measures.
周本晚，几千名反对者充满雅典的大街小巷，以此表示对财政紧缩政策的反对。
Police are expecting an "unprecedented" coalition of protesters to gather in the city's financial district the day before the summit, to demonstrate against everything from Iraq to subprime mortgages.
警署预计，在峰会前一天，到伦敦金融区聚集的抗议民众联盟“史无前例”。他们抗议的对象从伊拉克问题到次贷危机。
This validation process enables you to test your solution against a set of pre-established criteria and demonstrate that your application integrates smoothly with IBM hardware and middleware.
这一验证过程使你能够测试你的解决方案是否符合一组事先建立的标准并展示你的应用程序与IBM中间件和硬件的平稳集成。
The experimental results demonstrate that the watermarks are invisible and robust against MPEG compression and some commonly used attacks.
实验结果表明，该算法在满足了不可见性的前提下，具有良好的鲁棒性。
The experimental results demonstrate the algorithm has great robustness and unperceptiveness and can efficiently against temporal synchronization attacks and content-based attacks.
实验表明，该算法具有很好的鲁棒性和不可感知性，能够抵抗帧删除等同步攻击以及基于视频内容的攻击；
Subsequent walkthroughs demonstrate how to design an application system and evaluate the deployment of that system against a logical representation of a datacenter.
后续的演练演示如何设计应用程序系统，并根据数据中心的逻辑表示形式对该系统的部署进行评估。
The experimental results demonstrate that the watermarks generated with the proposed algorithm are invisible and robust against JPEG lossy compression and noise and cut processing.
实验结果证实了所提出的水印算法具有很好的不可见性，对JPEG有损压缩、噪声、剪切等攻击具有良好的稳健性。
The lesion did demonstrate increased diffusivity on DWI/ADC maps, which would argue against a highly cellular tumor like lymphoma and a high grade glioma.
病变在DWI/ADC上确实显示弥散增加，这不同于大细胞肿瘤入淋巴瘤和高度恶性的胶质瘤。
Industrial scale experimental results demonstrate that the slag smelted in this way can protect the ladle lining against penetration corrosion for it is of low smelting point and of sound fluidity.
工业试验结果表明，优化后的精炼渣系熔点低、流动性好，冶金效果显著，对包衬有明显保护作用。
Understand to demonstrate and check against a point to used for the average expenses of treatment diabetes in 2006 through an Epidemiology inquisition.
通过流行病学调查了解2006年示范和对照点用于治疗糖尿病的平均费用。
Experimental results demonstrate that the watermark is invisible and robust against common image lossy compression and noise.
实验结果表明，算法实现的水印具有不可见性，而且对于常见图像压缩和噪声干扰具有很好的健壮性。
Experimental results demonstrate that the watermark is invisible and robust against common image lossy compression and noise.
实验结果表明，算法实现的水印具有不可见性，而且对于常见图像压缩和噪声干扰具有很好的健壮性。
应用推荐