The externalizing of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.
外在的恶魔使他们能够被征服，但是白羊座通常不能形成这个问题。
Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.
相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。
直面恶魔。
It turns the girls into demons, or swans?
这能使女孩变成魔鬼，或者是天鹅？
是天使，还是魔鬼？
They think they're demons.'' —Benjamin Svetkey
他们认为他们是恶魔。
So we're justified in believing in germs, but not demons.
所以，我们相信微生物理论合理，而恶魔理论则不合理。
It mysti?fied most demons. It wasn't the least bit necessary.
让大部分恶魔迷惑不解的是，其实这些完全没有必要。
Demons can unleash arcane energies in physics as well as fantasy.
恶魔可以开发物理上的神秘能量以及幻想。
Plus it offered the fringe benefit of not facing his demons alone.
除此之外，这样做还有一个小小的好处，那就是他可以不用独自面对鬼魂了。
But Europe's railways aren't just for train buffs and speed demons.
但是欧洲的铁路不仅仅是只有漂亮的火车和很快的速度。
Most of their $35.5 million came from his fee for "Angels &Demons."
他们三千五百五十万的进账大部分来自于汉克斯拍摄《天使与魔鬼》的片酬。
13they drove out many demons and anointed many sick people with oil and healed them.
又赶出许多的鬼，用油抹了许多病人，治好他们。
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。
39so he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
于是在加利利全地，进了会堂，传道，赶鬼。
The term “nightmare” originally applied to demons that sought to suffocate their sleeping prey.
“噩梦”这个词原指魔鬼企图让睡眠中的人们陷入窒息。
"Right," said Ligur. It'd be a funny old world, he reflected, if demons went round trusting one another.
“我也是，”利古尔说着想到，要是恶魔们互相信任，那才是这个世界真疯狂呢。
A decade after teaming up to work on Demons, Cook and Blanton are still fitting pieces of the puzzle.
库克和布拉顿合作十年了，合撰了《恶魔》，但她们还在继续拼画。
Roberts actually does a great acting job and we get to struggle with his personal demons alongside him.
事实上，罗伯特表演出色，我们都感受到了他与内心恶魔的一番斗争。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
Howard's film "Angels and Demons" features the world's largest particle accelerator, the large Hadron Collider.
霍华德的电影《天使和恶魔》绘制了世界最大的粒子加速器——大型强子对撞机。
The externalising of demons enables them to be conquered, but Aries is usually unable to formulate the problem.
白羊座有着外在过人的精力很难被征服，但是他们通常无法理性地认识这个问题。
Our material circumstances, along with cultural inputs, determine whether the demons or the angels have the upper hand.
我们的物质环境，以及文化影响，决定了是恶魔还是天使占据上风。
For this first round of flat-out speed demons, we've drawn up a list of the six fastest cars sold in North America.
第一轮盘点，我们奉上北美市场上六款速度党。
The intricately carved walls of Goa Gajah (Elephant Cave) on the island of Bali depict leaves, waves, animals, and demons.
巴厘岛上象洞中复杂的壁画描绘了树叶、波浪、动物和恶魔。
Big films such as "2012" and "Angels and Demons" have earned roughly twice as much in foreign cinemas as in American ones.
大制作电影诸如“2012”和“天使与魔鬼”在海外获利大体上是美国本土的两倍。
And BMW already plans to roll out a very simple windshield display that shows the speed limit for any would-be speed demons.
宝马也准备为飚车狂人推出一款很简单的在挡风玻璃显示限速信息的显示器。
And BMW already plans to roll out a very simple windshield display that shows the speed limit for any would-be speed demons.
宝马也准备为飚车狂人推出一款很简单的在挡风玻璃显示限速信息的显示器。
应用推荐