Many Democrats bolted the party to vote Republican.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
Democrats say arguments against the bill won't hold up.
民主党人说，反对这项议案的论点站不住脚。
They didn't rule out coalition with the Social Democrats.
他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
The Social Democrats are now in alliance with the Greens.
社会民主党现在与绿党结成联盟。
The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
The Democrats are pinning their hopes on the next election.
民主党人正寄希望于下一次选举。
Murray has joined other Senate Democrats in blocking the legislation.
默里已经加入其他民主党参议员反对这项立法了。
He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.
他面对着民主党人对战争可能性的日益增加的不安。
Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the U.S.
一些民主党人支持为海地人提供在美国的临时避难所。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
民主党人会抱怨他过分强调了惩罚，而忽略了预防和处理。
Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党不愿意与一个支持率创历史新高的总统较量。
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。
With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.
经白宫同意，国会中的一组民主党人正开会寻求进一步削减预算。
Whigs and Democrats held different attitudes toward the changes brought about by the market, banks, and commerce.
辉格党和民主党对市场、银行和商业带来的变化持有不同的态度。
Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government.
尽管安德鲁·杰克逊想成为一个强势的总统，然而民主党人通常会信任受限的政府。
To be competitive in winning votes, Whigs and Democrats both had to have significant support among farmers, the largest group in society, and workers.
为了在赢取选票的过程中有竞争力，辉格党和民主党都必须得到社会上最大的群体——农民，和工人的大力支持。
By the mid-1850's the inclusion of women in the rituals of party politics had become commonplace and the ideology that justified such inclusion had been assimilated by the Democrats.
到19世纪50年代中期，将女性纳入政党政治仪式已成为司空见惯的事，而为这种纳入辩护的意识形态已被民主党同化。
The committee contains 11 Democrats and nine Republicans.
该委员会包括11名民主党人和9名共和党人。
If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
如果共和党说“不行”，民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
The Liberal Democrats have hardened their opposition.
自民党也加剧了反对力量。
Three of Indiana’s five House Democrats voted against the bill.
印第安纳州的五个众议院成员的三个都反对该项法案。
But doctrinaire Democrats can find fault with all these achievements.
但是，教条的共和党人仍然能在这些成就中挑出毛病来。
Both the state's senators are Republicans, but five of its eight congressmen are Democrats.
该州两个参议员都是共和党，但8位国会议员中有5位是民族党的。
Congressional Democrats talked about doing this before Mr Obama was elected, but never did.
国会的共和党人在奥巴马当选之前就已经提出过此事，但是从未真正做过。
But many Democrats feel he has already conceded enough by allowing so many tax cuts in his own proposal.
但许多共和党议员认为，他已经在方案中的减税部分进行了足够大的让步。
Given Sweden's poor employment record and high taxes, why do so many voters stick with the Social Democrats?
鉴于瑞典糟糕的就业情况和高税收，何以如此多的选民支持社民党呢？
Given Sweden's poor employment record and high taxes, why do so many voters stick with the Social Democrats?
鉴于瑞典糟糕的就业情况和高税收，何以如此多的选民支持社民党呢？
应用推荐