There have been demands from some politicians to reintroduce capital punishment.
已经有一些政治家要求重新启用死刑。
And there will also be new demands from your friends and loved ones.
同时朋友和爱人对你的期望值会更高。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
These changes include both advances in hardware technology and changing demands from users.
这些变化包括硬件技术的改进以及用户要求的变化。
They face demands from families back home who often have little understanding of their new lives.
他们面临家庭对他们的要求，而他们自己对新生活却知之甚少。
They ignored demands from a group of about 25 youths to leave and were then attacked by snowballs.
他们忽略了一群约25个青少年离开的要求，之后就被雪球攻击了。
It demands from us only obedience to lies and daily participation in lies-all loyalty lies in that.
它要求我们服从谎言，要求我们每天都参与谎言。这就是它所要求的全部忠诚。
The supply of food and other necessities of life could not meet people's demands from the 1950s to 1980s.
20世纪50到80年代，食物和其他生活必需品供不应求。
But he is resisting demands from his supporters that Bush-era officials be prosecuted for authorising it.
但他拒绝了来自支持者要求起诉这些措施的要求。
Complaints about the accuracy of designs are often followed by demands from buyers for further deep price reductions.
与对设计准确性的抱怨相伴的往往是主顾们要求进一步降低价格。
In response to increasing demands from voters, at least 25 states are now exploring new ways to offer paid leave.
目前至少有25个州正在探索提供带薪休假的新途径，以回应选民日益增加的要求。
Customer service is specially set up to provide services to handle and inquiry and respond to demands from customers.
顾客服务是专门设立的，向顾客提供问询服务，并对顾客的需求做出响应。
On the basis of the forecast of demands from consigner and the case-analysis of presale issues in European lines of CSCL.
在对货主需求进行预测的基础上，结合中海集运亚欧航线上的舱位预售问题进行了实例分析。
Now a Premier League board has ruled in Adam's favour in a move that could trigger fresh demands from other Blackpool players.
现在英超联赛董事会已经认可了亚当的要求，这有可能引发其他球员的类似要求。
Analysts shave suggested imposing a 'fat tax' on passengers above a certain weight to cope with demands from larger passengers.
有分析建议对超过一定体重的乘客征收收“肥胖税”来应对体形较大的旅客需求。
Then, an information management committee decides how to align it with the business priorities, and it balances demands from constituents.
然后，一个信息管理委员会来确定如何调整IT和业务优先权，平衡委托人需求。
She said that these books were very valuable, covering many fields, and would certainly meet the rising demands from different readers.
她称赞这些书籍价值很高，涵盖许多领域，将会满足不同读者日益增长的阅读需求。
The sluggish demands from the end users, especially the logistic and transport sections, pinned down the desires to replenish the inventory.
最终消费者需求疲软，特别是物流与运输行业，抑制了存货补充需求。
In case of demands from sales, to visit customer's site for better communication, in order to understand better requirements from customer.
如有需要与销售一起拜访客户，更好的了解客户需求。
Method: According to the different demands from the fracture patients in various periods, with the purpose of nestoring the patients smoothly.
方法：经过分析骨折患者不同时期需求营养特点，提供有针对性的营养护理。
And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.
每天最后的测试是看你是否，能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。
Such a demonstration of Soviet ruthlessness and American impotence would encourage accommodation to other Soviet demands from Japan to Western Europe .
在那种情况下，苏联冷酷无情，而美国软弱无力，那就会促使日本和西欧去迁就苏联的其它要求。
One reason could be that stress levels rise due to the demands from family members, although individual personality could also play a role, the researchers said.
据悉，家庭成员对彼此的要求是压力骤增的主要原因，此外，专家还分析，吵架过程中太强调个人价值也是促使“战争升级”的重大原因。
Goldman also said its board rejected demands from shareholders that the firm investigate excessive pay and take steps to recoup some of the awards given to executives.
高盛还表示，其董事会拒绝了股东提出的让公司调查薪酬过高、采取措施回收部分高管薪酬的要求。
The rebound comes after a traumatic 2008 for the industry, during which the average fund lost nearly 19% and there was a wave of redemption demands from investors.
这是自基金业自2008年大伤元气后的首次反弹。其间，对冲基金平均缩水了19%，也引发了投资者的赎回潮。
The rebound comes after a traumatic 2008 for the industry, during which the average fund lost nearly 19% and there was a wave of redemption demands from investors.
这是自基金业自2008年大伤元气后的首次反弹。其间，对冲基金平均缩水了19%，也引发了投资者的赎回潮。
应用推荐