Thus while the world green call and the green demand rise increasingly, the research on the green culture management is becoming more important.
而在世界绿色呼声和绿色需求日益高涨之时，研究绿色文化管理就显得更为重要了。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
In many industries demand for workers continues to rise.
许多行业对工人的需求仍在持续上升。
Both kidney and liver transplants are on the rise but demand is also increasing and remains unmatched.
肾和肝移植都在增加，但是需求也在增加，并且仍然不相适应。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
因为低风险资产需求增加，货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
The supply of the best works of art will always be limited, but in the longer run demand is bound to rise as wealth is spreading ever more widely across the globe.
对于最好的艺术作品的供应总是有限的，但从长远的需求来说它是与财富捆绑在一起的，它们将比以往任何时候都更广阔地传遍全球。
Partly because of falling demand, the average rise in IT wages has halved, to around 10% a year.
受到需求减弱的影响，IT业工资的平均上涨率已经减半，目前大约每年上涨10%左右。
However, since demand is actually quite insensitive to price in the short run, it takes a very large price rise to bring global demand into line with supply.
但是，由于短期内需求实际上对价格十分不敏感，因此就需要非常明显的价格上涨才能使全球需求与供应保持一致。
And the continued rise in commodity demand should see healthy volumes from natural resources companies.
在商品需求方面的持续增加对自然资源公司来说这些数量是健康的。
If output falls below demand, prices will tend to rise, even if "excess" calories are being produced.
如果生产总量低于需求量，粮价势必上升，即使生产出来的“卡路里”有剩余。
Whenever excess demand hits, the goods whose prices rise first are ones with flexible prices, of which commodities are the prime example.
每当需求过剩的时候，最先涨价的总是价格灵活的商品，其中最主要的就是大宗商品。
Such efforts may be having some effect; a Gallup analysis from 2010 indicated that consumer demand had already begun to rise.
这些计划起到了一些效果，一项盖洛普分析显示2010年消费需求已经上升。
“If Obama’s stimulus gets moving with the infrastructure,” he contends, demand will rise for Caterpillar’s heavy machinery.
他说，“如果刺激计划带动基础设施建设”，卡特彼勒重型机械的市场需求也将出现回升。
If the demand for corn were very price-sensitive, a relatively small increase in price would reduce global demand by enough to offset the initial rise in demand.
如果玉米需求对价格变化非常敏感，那么很小的价格上涨就会引起全球需求下降足够的幅度，从而抵消当初的需求增长。
These analysts were early in spotting a rise in demand in China this spring and believe demand will stay strong, justifying the current oil price and possibly pushing it higher.
这些分析师早在今年春季就发现了中国需求上升的迹象，并认为需求还将继续保持强劲，这为目前油价所处的水平提供了充分的理由，并可能继续推高油价。
This, in turn, causes prices to fall, demand to rise, more workers to be hired, and the economy to grow.
从而引发价格下降，需求上升，提高就业和经济增长的良性循环。
American demand will rise only slightly, if at all. With the housing market still in the doldrums and cash-for-clunker subsidies at an end, consumers will be wary about buying big-ticket items.
美国的需求最多只会有小幅提升，房屋市场仍然不景气，旧车换新车补贴也即将结束，消费者对于购买新的大型物件非常谨慎。
And assuming Asian countries save less and spend more, there will be a big rise in their consumers' demand for financial products.
另外，假定亚洲国家更少储蓄并更多消费，它们消费者对金融产品需求将会有巨大增长。
Volkswagen, which sold about 30,000 diesels in America last year, says it could have flogged twice that number if it had anticipated the rise in demand.
大众—这个公司去年在美国销售了30,000辆柴油机车—也表示，如果没有估计错市场增长需求的话，他们意欲把这一销售额扩大到两倍。
Over the next couple of years the dollar is likely to fall and bond yields rise as investors demand higher compensation for risk.
在以后几年里，投资者会要求更高的风险补偿，美圆可能贬值，债券收益则可能升值。
There is no doubt that the increase in demand resulted in /caused the rise in prices.
毫无疑问,需求的增长导致了价格的上涨。
The extra demand is fueling the currency's rise, hurting the country's exporters and the overall economy.
这种额外需求刺激了日圆涨势，损害了日本出口业和总体经济。
Every time global financial markets go into turmoil, most recently thanks to the US sub-prime mortgage fiasco, voices rise to demand global regulation.
每次国际金融市场发生动荡，要求加强国际监管的呼声就会高涨，这次美国次贷危机引发的国际金融危机也不例外。
If demand outstrips production, food prices rise and sellers begin tapping their food inventories.
如果供不应求，食品价格上升，商人们就会释放库存。
And in China, domestic demand will rise at a faster rate than overall GDP, led by a gradual shift to higher rates of consumption.
在中国，由于消费比例的逐步转高，中国的国内需求将以快于整体GDP的速度增长。
One consequence is that, while consumption growth has been strong, it is unlikely that consumer demand will rise fast enough to keep up with the enormous growth in capacity.
其结果是消费增长虽然强劲，但消费需求的增长速度将不适应生产力的大幅度提升。
Small cars have enjoyed the biggest rise in demand, with the mini segment of the market growing by 145% compared with the previous month.
小型车需求上升幅度最大，迷你车市场较5月增长145%。
Small cars have enjoyed the biggest rise in demand, with the mini segment of the market growing by 145% compared with the previous month.
小型车需求上升幅度最大，迷你车市场较5月增长145%。
应用推荐