However, for many environments with high demand requirements, this price is worth paying because ODR improves load balancing, plus provides a multitude of other useful features.
但这对于那些要求很高的环境来说是非常值得的，因为ODR改善了负载均衡，而且还附带了许多其他有用的功能。
Baosteel has mastered the modern pipeline steel production and quality control technology, the product's quality is stable and meet the pipeline steel plate demand requirements of customers.
宝钢已较好地掌握了现代管线钢的生产和质量控制技术，产品质量稳定，满足国内外用户对管线钢板卷的需求。
We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.
我们知道，我们正在进入一个抢手工作将迅速变化的时期，但对工作的要求仍然保持不变。
During periods of low demand, jockey pumps are used to meet these lower water flow requirements.
在需求较低的时期，赛马泵用于满足这些较低的水流量要求。
Advanced- and Premier-level ISV members can also take on additional technology requirements with On Demand middleware and hardware to become eligible for industry-optimized benefits.
高级和重要级别的ISV成员还可以利用随需应变的中间件 和硬件额外的技术需求来获得行业最优化利益的资格。
The creation of demand comes from the requirements, statement of work, and by estimating the effort by the work breakdown structure (WBS).
需求的创建来自于需要，工作状态，以及对工作分解结构(WBS)中的工作的估计。
Learn how EC2 can help you configure your applications' computing requirements on the fly and adjust capacity based on demand.
了解EC2如何帮助您动态配置应用程序的计算需求，并根据需求调整容量。
Currency requirements demand point-in-time consistency, such as close of business.
当前需求要求时间点一致性，例如业务关闭。
Credit quota limits - meaning a short supply of loans amid strong demand - have enabled Banks to tighten even beyond regulatory requirements.
信贷规模限量-指在高需求中的短期贷款供应，已经使银行不可能加强控制，尽管超出调整的需求。
Automatic scaling - The auto-scaling service will allow you to grow and shrink your usage of EC2 capacity on demand based on application requirements.
自动伸缩——自动伸缩服务允许你基于应用需求随时扩大或缩小ec2的使用容量。
Message Broker is an option when Web services support is not critical, and quality-of-service requirements demand the use of mature middleware.
当Web服务支持不是非常关键，并且服务质量需求要求使用成熟的中间件时，可以选择使用MessageBroker。
As the project requirements for rich, high-performing Web applications increased, the demand for a major breakthrough in the ActionScript Engine increased as well.
随着Web应用程序项目需求的增长，也要求ActionScript引擎有重大的突破。
End-user requirements are driving a demand for faster transmission and higher bandwidth capacity.
最终用户推动了对更快的传输和更高的带宽容量的需求。
Because of strong data isolation and compliance requirements of the tenant, user data may reside in a dedicated database in an on demand environment for each of the tenants.
由于承租者高度的数据隔离和遵从性需求，用户数据可能位于按需环境中的专用数据库(用于每个承租者)中。
This works under most circumstances, but occasionally, business requirements demand that data be stored in something like a spreadsheet that can be more easily manipulated by individuals.
大多数情况下，这种方法是有效的，但是偶尔地，因为业务需求，可能会要求将数据存储在更容易被人操作的电子表格之类的地方。
The demand from customers is significant and the same time the requirements are complicated and solution in a most situation needs to be tailored for every customer.
客户的需求相当明确，同时又非常复杂，即便是普遍适用的解决方案，也必须针对不同客户的特点量身定做。
Therefore, for best usability, the two use cases would demand slightly different glossary hierarchies to accommodate their specific requirements.
因此，为了最佳的可用性，这两个用例需要两种稍有不同的术语表层次结构来满足其特定的需求。
The inventory control is important to ensure a sufficient supply of product to meet customer demand and manufacturing requirements.
存货控制。库存控制重要的是要确保有足够的产品以满足客户需求和生产要求。
If the customer has the demand for the specification, we can according to your request to tailor made, can meet your requirements.
如果顾客对规格有需求，我们可以根据您的要求来量身定做，完全可以符合您的要求。
In case that the current specifications cannot meet the requirements on product design, the VCN research team can explore the exclusive specifications to meet the demand.
如果现有的规格无法满足产品设计上的要求，塑源研发人员可以为客户开发特殊规格以满足需求。
Statutory or other regulatory requirements may demand minimum retention periods or submission to an authorizing body such as an archival authority or auditors for any necessary approval.
法规或其他规章需求可能会订定最小保存期限或要求将此事交给一个经授权的机构，例如：具认可之档案主管机构或稽核单位。
IBM sees Service-Oriented Architecture (SOA) as key to interoperability and flexibility requirements for its vision of on demand business.
IBM将面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)视为它的按需(On demand)业务前景的互操作性和灵活性的关键。
Technically speaking, the requirements types are texts that represent the planning strategy in the application (Demand Management, Sales and Distribution).
从技术上讲，需求类型就是表示计划策略在(需求管理、销售与分销)应用中的一种文本。
Through the using of Japanese technology and combining with the Chinese demand, the company produces high quality oxygen absorber that meets the special requirements of the Chinese market.
多连喜公司运用日本技术，结合中国的实际需求，生产出符合中国要求的优质脱氧剂产品。
Through the using of Japanese technology and combining with the Chinese demand, the company produces high quality oxygen absorber that meets the special requirements of the Chinese market.
多连喜公司运用日本技术，结合中国的实际需求，生产出符合中国要求的优质脱氧剂产品。
应用推荐