We get the following conclusions : China's real estate market is in brisk demand period. There is a certain distance from the period of steady development.
综合两方面的实证结果，我们得到以下结论：目前我国房产市场处于需求旺期，房地产市场离平稳发展期尚有一定距离。
We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain.
我们知道，我们正在进入一个抢手工作将迅速变化的时期，但对工作的要求仍然保持不变。
The EPA's decision, known as an "endangerment finding", gives the agency the legal authority to demand cuts in emissions following a 60-day public review period.
环境保护署这一决定，或者叫做“危害发现”，给予保护署合法的权利去要求在60天的公众评估期后完成气体的减排。
But dampened demand for African exports last year, together with the shrinking of many venture-capital funds, has now hit the continent hard after a long period of unusually perky growth.
但去年，非洲出口需求受到抑制，再加之风险资本基金的紧缩，非洲大陆的经济由先前长时期的过度增长转入低迷。
China, which overtook America last year to become the world's largest energy user, is projected to increase its demand by 75% over the same period.
去年超越美国成为世界第一能源消耗国的中国，其能源需求在上述时期预计增长75%。
American adoption of a work-sharing programme wouldn't do much good at this point; the big gains accrue during the period of falling demand, when firms are slashing away at payrolls.
而美国人采用的一种工作分担方案现在并没有多大作用；美国在需求下降时仍能保持高收益是由于公司的大量裁员。
Last summer - as factories geared up to cope with demand for the Christmas period - investigators spent three weeks in the industrial cities of Shenzhen and Dongguan.
今年夏天，当工厂做好生产准备来应付圣诞期间的产品供应时，调查人员对工业化城市深圳和东莞进行了三个星期的暗访。
Either the needs of the developing world are causing demand growth to outstrip supply for an extended period, or new sources of supply can be found only at higher cost.
要么是发达国家需求高涨，远远超出供给；要么是新的供应源只能建立在高成本的基础上。
The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.
投资者在持有较长期债券时，通常要求获得风险溢价，而在这种情况下，长期国债的风险溢价已经大大降低。
Gold demand in India fell by more than half in the first nine months of this year, according to the World Gold Council. In contrast, China's demand was up 8 percent in the same period.
据世界黄金协会数据，2009年前九个月，印度的黄金需求量下跌50%之多，而中国在这一期间的黄金需求增加了8%。
According to the World Gold Council, retail demand for bullion in the fourth quarter of 2008 was almost five times what it was in the same period of 2007.
据世界黄金协会统计，2008年第四季度金块零售需求几乎是2007年同期的5倍之多。
In only one of the cases considered-a period of Danish fiscal consolidation from 1983 to 1986-did rising domestic demand lead an expansion.
在考虑的案例中只有一个解释了扩展的原因，即丹麦从83年至86年一系列的财政整顿使得国内需求增加。
In December, China's apparent oil demand surged 15% compared with the same period a year earlier, helping underpin a 16% rise in oil-futures prices from mid-December to early January.
12月，中国表观原油需求与去年同比激增15%，推动原油期货价格从12月中旬至1月初上涨16%。
If the imbalances are to unwind, America needs to accept a period in which domestic demand grows more slowly than output.
如果不平衡状况有所缓解，美国则要进入另一个时期——国内需求增长落后于供给增长时期。
Pernod Ricard benefited from a recovery in demand in cafes, hotels and restaurants, according to the weekly newsletter, which didn’t define the dates of the summer period.
该杂志表示，保乐利加酒业集团从咖啡馆、酒店、餐馆的酒类需求回升中获利匪浅，但没有限定夏季的具体日期。
We have seen a decline in external demand, and China's domestic demand cannot be significantly increased in a short period of time.
我们目睹了外部需求的下降，中国的国内需求无法在短时期内大幅提高。
You also need to maintain the consumption period in the MRP screen or in Customizing for Demand Management.
你还需要在物料主数据中的MRP视图，或需求管理的后台定制作业中维护消耗的期间。
In any analysis, care must be taken to express both the demand and the capacity in terms of the same analysis period.
在任何分析时，必须小心表达双方的需求和在同一时期分析方面的能力。
This, and the lengthy period of uncertainty around the exit negotiation will have taken its toll on UK growth and dampened demand for eurozone goods.
这一点，伴随围绕退出谈判的漫长不确定时期，终将伤及英国的经济增长并抑制对欧元区货物的需求。
Sometimes actual growth in demand will outrun forecasted growth for an extended period.
有时候，在一个很长的时期，实际的需求增长会超过预测增长。
Demand, develop a plan to produce district, schedule of total population within a certain period required for consumption quantity of products.
的需求，制定出计划来，按期生产出各区总人口在一定期间内所需消费数量的产品。
For example, priority could earth natural itself demand, develop a plan to produce district, schedule of total population within a certain period required for consumption quantity of products.
比如说，可优先考虑地球自然人本身的需求，制定出计划来，按期生产出各区总人口在一定期间内所需消费数量的产品。
For example, priority could earth natural itself demand, develop a plan to produce district, schedule of total population within a certain period required for consumption quantity of products.
比如说，可优先考虑地球自然人本身的需求，制定出计划来，按期生产出各区总人口在一定期间内所需消费数量的产品。
应用推荐