Article29 the reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance.
第二十九条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。
Otherss demand payment for administrative costs, including search time, redactionof exempt information, and copying.
还有些国家要求支付行政费用，包括检索、编辑例外内容和复印。 美。
A lender's right to demand payment of the outstanding balance of the loan at a time specified in the loan agreement.
贷方要求在贷款合同中规定的时间内付清剩余应付额的权力。
The baron finally admits defeat and leaves, pursued by the innkeeper and various other people who all demand payment of their bills.
奥斯男爵最终承认失败，悻悻离去，旅店老板及其他人追著他讨债。
A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
允许贷款人要求未付余额全部付清，或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
Butcher goes to lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫来到法官的办公室问，“如果有条没拴住的狗跑到我店里偷了肉，我是不是有权利找狗主人要钱？”
Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
肉店老板来到那位律师的办公室理论：“假如有一只没有被拴住的狗从我的肉店里偷了一大块烤肉的话，我有没有权利向狗的主人索要赔偿？”
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫去律师的办公室，问他：“如果一条狗在没有被拴的情况下，跑到我的店偷了一片肉，我有权要求狗的主人付肉钱吗？”
The butcher goes to the lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?"
屠夫到律师的办公室问他，“假如一只没拴好的狗从我的店里偷了一块肉，我是否有权要求狗的主人付肉钱？”
Like its predecessor,the modern bank must keep available, to make payment on demand, a considerableamount of currency and funds on deposit with the central bank.
正如其前身，现代银行必须保证可用性，要按需支付，要有相当数量的现金和在央行的保证金。
Once our officials were content with television sets or imported cigarettes as payment for official services, they now demand land rights, stock certificates, and even directly dollars.
过去办事官员还只满足于电视机，香烟之类的东西作回报，现在他们已要求土地产权，股票证券，甚至直截了当要美元。
After expanding domestic demand, the shift of the proportion of exports and domestic consumption, as well as the expansion of imports will reduce international payment surplus.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
他们要求立即付款。
And in accordance with customer demand for flexible and diverse forms of payment.
并可根据客户要求实行灵活多样的付款方式。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
The managing partners may demand that payment for management of affairs and the way of drawing such payment be stipulated in the partnership agreement.
执行事务合伙人可以要求在合伙协议中确定执行事务的报酬及报酬提取方式。
It is mainly reflected that required reserve demand has an impact on interbank payment flow.
它主要反映为法定存款准备金管理要求对银行间支付流的影响。
To check payment documents, to provide on-demand internal payment management reports.
检查工程付款资料、定期提交工程付款管理报告。
Meanwhile, suppliers demand instant payment from companies with weak balance-sheets and equity investors downgrade the shares .
与此同时，供应商要求资产负债表微弱的公司即时支付，而股票投资者则在减低其股票的评级。
When more companies begin to accept Bitcoin as payment, the demand for the currency is expected to increase.
随着越来越多的企业开始接受比特币付款，可预计该货币的需求也将增加。
The Internet banking services providers in the U. K. have encountered an increasing demand for cross boarder payment transactions for smaller amount of cash and payment over the Internet.
但是，英国的网上银行服务供应商面临了一个问题，就是网上小流量现金的跨国支付交易需求量在不断增加。
It is concluded that the households with average income level has enough payment ability and their basic water demand can be fulfill.
研究结果表明：平均收入水平下，居民对水价具有一定的支付能力，其基本用水需求均能得到满足；
Article 314 In the event that goods are lost in the course of transport due to force majeure, if the freight has not yet been collected, the carrier may not demand the payment of the freight;
第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；
Article 314 In the event that goods are lost in the course of transport due to force majeure, if the freight has not yet been collected, the carrier may not demand the payment of the freight;
第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；
应用推荐