In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
Virtualized servers demand more network bandwidth and connections to more networks and storage.
虚拟化服务器需要更大网络带宽，需要连接更多网络和存储。
If its members are to underwrite each other's debts, they will demand more say in each other's budget plans.
假如其成员们为彼此的债务而进行资助，他们将会要求在彼此的预算计划上有更多的发言权。
And when you demand more of yourself you will be amazed at what you can do.
当你对自己要求更高，你会惊讶地发现自己能做的。
They feel burdened as employers cut staff and demand more from remaining workers.
当雇主们裁员并要求留下来的员工们更卖力时，他们的心理负担也随之加重。
Most applications demand more direct, less distracting, and more trustworthy means of getting assistance.
多数程序需要更直接，少一些干扰，更值得信任的获取帮助的方式。
But for all the new technologies that increase our productivity, there are others that demand more of our time.
但对每个提高生产率的技术来说，都有其他要我们花更多时间的技术伴随而来。
Use open questions - ones that demand more than a "Yes" or "No" answer - to find out what someone is thinking or feeling.
选择开放式的问题——他们需要回答的不只是“是”或“不是”——去发现某人此时的想法或感受。
When people buy something to meet one's matter demand, he would think over his taste judge, his value tendency and spirit demand more.
人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。
Online courses demand more independent learning because it is up to the individual to use the course and its online resources to maximum benefit.
网络课程更需要自主学习的能力，因为能否从所学课程和网络资源中获得最大的收益完全取决于个人。
Economist Albert Keidel said China's rapid growth is driven by domestic demand more than exports, which will be sustainable over the coming decades.
经济学家Albert Keidel表示中国的快速经济增长更多地受内需拉动，而不是依靠出口。在将来的几十年里，(这种增长)将会持续下去。
Therefore, they demand more precise and reliable measuring technologies for advertising effectiveness desperately to make better investing decisions.
他们迫切需要更精确、可靠的网络广告效果测评技术来帮助他们作出正确合理的投资决策。
The media companies that own the channels—especially sports channels—constantly demand more money from the cable and satellite outfits that distribute them.
拥有频道、特别是体育频道的媒体公司不断从播放它们的有线或卫星电视公司要求更多的费用。
Sontag felt these terms made sick people feel responsible for their condition. Her book gave readers the power to demand more information from doctors.
桑塔格觉得这些措辞使得病者对目前的情况负有责任感，她的书给读者带来一股力量，使他们有勇气从医生那里获取更多的病情信息。
With the enhancement of people's sense of time, passengers demand more about the punctuality of trains, but a passenger train delay is still inevitable.
随着人们时间观念的增强，广大旅客对客运列车的准时运行要求越来越高，但是客运列车晚点仍难以避免。
With the improvement of the capabilities of CRT and CPU, users demand more and more strongly that flow charts should reflect producing processes truthfully and vividly.
随着CRT功能的不断提高和CPU功能的不断加强，用户越来越要求流程图能真实、形象地再现生产现场。
People demand more on service and service quality in this world full of fierce competition, while it is unavoidable for people to wait in line for some time on some occasions.
在日益激烈的企业竞争中，人们对服务的要求越来越高，也越来越重视服务的质量。
They also are aware that students with behavioral problems, special needs or limited English skills are increasingly integrated into the mainstream classrooms and demand more of the teachers' time.
他们还注意到，现在越来越多的有行为障碍、有特殊需求或者英文不好的孩子进入了主流课堂，他们需要老师更多的关注。
The applications of modern advanced composite materials demand more sophisticated and precise characterisation of them so that they can be utilised most effectively in structures where they suit.
现代先进复合材料的应用需要更加复杂和精确的表征，这样可以使它们在合适的结构中得到最有效的利用。
Developed Countries, new industrialized Countries and regional rising sun industries demand more workers, some professional posts are lack personnel, and high skilled talents are needed urgently.
发达国家及新兴工业化国家和地区朝阳产业对高技能人才的需求量增大，部分职业岗位人员短缺，高技能劳务人才需求旺盛。
In order to meet this pollination demand, more than a third of America's beehives must be moved to California for the season.
为了使如此多的杏树完成授粉，全美三分之一以上的蜂箱要在授粉季节转移到加州。
In order to meet this pollination demand, more than a third of America's beehives must be moved to California for the season.
为了使如此多的杏树完成授粉，全美三分之一以上的蜂箱要在授粉季节转移到加州。
应用推荐