In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
They have received at least twenty thousand dollars each but went to court to demand more.
他们每人至少已经得到了两万美元，但还起诉以求得到更多。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里，科技的进步让Zara 、H&M和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
Yet the Catalans always seem to demand more concessions, and other regions tend to copy them.
然而加泰罗尼亚总是在寻求更多的让步，其他一些地区正试图效仿他们。
Virtualized servers demand more network bandwidth and connections to more networks and storage.
虚拟化服务器需要更大网络带宽，需要连接更多网络和存储。
Recurring dreams, on the other hand, demand more of my attention – often because they are scary.
要是你总做同样的一个梦，那就需要引起特别的注意了。通常，这种情况是比较少见的。
As customers gain more power, they will demand more tailoring and value-added service to meet their needs.
而一旦客户得到更多能量，他们就会要求更多个性化的附加服务以满足自身的需求。
If its members are to underwrite each other's debts, they will demand more say in each other's budget plans.
假如其成员们为彼此的债务而进行资助，他们将会要求在彼此的预算计划上有更多的发言权。
He says he is trying to make his schools more rigorous by asking parents to demand more from their children.
他说他试图通过说服家长对孩子严加要求来严肃校纪，整饬学风。
But for all the new technologies that increase our productivity, there are others that demand more of our time.
但对每个提高生产率的技术来说，都有其他要我们花更多时间的技术伴随而来。
Use open questions - ones that demand more than a "Yes" or "No" answer - to find out what someone is thinking or feeling.
选择开放式的问题——他们需要回答的不只是“是”或“不是”——去发现某人此时的想法或感受。
Once constituents see that good policymaking can make a difference to their lives, they raise their expectations, and demand more.
一旦选民看到好的政策制定能让生活更精彩，他们的期望便会提高，需要也会更多。
As bigger companies spend more on Internet advertising, they will demand more accountability and a wider range of options, he says.
他说，当比较大的公司在因特网广告上砸钱越多，他们就要求越多的责任和更为广泛的选择。
"Recession is still more fear than reality at the moment, but even that fear still makes it harder to demand more money," Gross told.
Gross说：“目前经济不景气的现实仍然让人很恐惧，并且就是这份恐惧让人更难奢望更多的薪资。”
But using light to process information is tricky, requires exotic materials and lasers that demand more power than conventional transistors.
但是利用光来处理信息还很复杂，要求有合适的材料和需要有比传统晶体管能力更强的激光器。
Warding off deflation, for instance, will demand more unconventional steps from more central Banks for longer than many now seem to foresee.
若要避免通货紧缩就需要采取更多的中央银行在比很多人现在预计的更长期间内采取更非常规的措施。
Online courses demand more independent learning because it is up to the individual to use the course and its online resources to maximum benefit.
网络课程更需要自主学习的能力，因为能否从所学课程和网络资源中获得最大的收益完全取决于个人。
Economist Albert Keidel said China's rapid growth is driven by domestic demand more than exports, which will be sustainable over the coming decades.
经济学家Albert Keidel表示中国的快速经济增长更多地受内需拉动，而不是依靠出口。在将来的几十年里，(这种增长)将会持续下去。
Alan Blinder, a Princeton professor and former Fed governor, also argues* that fiscal remedies can boost demand more quickly than interest-rate cuts.
前联邦储备委员会官员，Pringceton大学的Alan Blinder教授表示*，财政政策能扩大需求，而且效果快于减息政策。
But the French company successfully persuaded the court on November 10th to demand more information from Siemens and Eurostar on the bidding process.
但这家法国公司成功地劝说法院限令西门子和欧洲之星在11月10日提供更多有关投标过程的信息。
Some spacious first-class carriages could be converted to more compressed second-class ones; pricing may ration demand more effectively at busy times.
一些宽敞的高级车厢可以被改造为更加紧凑的二等车厢。 在高峰期，通过调整定价也能更有效地使需求更显理性化。
The media companies that own the channels—especially sports channels—constantly demand more money from the cable and satellite outfits that distribute them.
拥有频道、特别是体育频道的媒体公司不断从播放它们的有线或卫星电视公司要求更多的费用。
Although the other woman usually accepts whatever fragment of time the man can give her at first, she typically begins to demand more and more of his time.
尽管刚开始他的情人会满足于一点一滴的时间，但她要求的会越来越多。
One result, for example, will be that lenders demand more data on customers, leading borrowers to concentrate more of their business on particular institutions.
比如说，一个结果就是贷方对顾客的资料要求更多，这样就到导致借方将其业务更集中在特定的机构中。
Athletes whose muscles demand more energy than their mitochondria can deliver suffer from a build-up of lactic acid as their glycolytic pathways go into overdrive.
运动员由于其肌肉所需能量超出线粒体供能水平，因此糖酵解途径就会过度运转，从而导致乳酸蓄积，后者又导致能量之源被切断。
Athletes whose muscles demand more energy than their mitochondria can deliver suffer from a build-up of lactic acid as their glycolytic pathways go into overdrive.
运动员由于其肌肉所需能量超出线粒体供能水平，因此糖酵解途径就会过度运转，从而导致乳酸蓄积，后者又导致能量之源被切断。
应用推荐