Together with the Financial Times (part-owner of this newspaper) it has led the charge to demand money for newspapers on the web.
与金融时报同步，新闻集团倡导了对报纸网络版的阅读收费。
Or there are some scamsters who purposely pretend to be injured and then blame the helper for their injuries and demand money from them.
或者是一些骗子，目的就是假装受伤，然后归咎于帮助者，要求赔钱。
Socrates: None of those early thinkers thought it right to demand money as payment, or to make displays of their own wisdom before all sorts of people.
苏格拉底：早先的思想家以为，在各种各样的人面前公开展露自己的智慧是不对的，收费更是错的。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
The system works because we do not all run down to the bank and demand all of our money at the same time.
系统能够运作是因为我们没有在同一时间都到银行去挤兑，要求把我们的所有钱都取出来。
As long as the Fed is responding to demand, an increase in the money supply is not inflationary.
只要联储局的行为是在回应这一需求，那么货币供给的增加并不带有通货膨胀性。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
因为低风险资产需求增加，货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
The remaining output gap, the slow recovery in domestic demand, and the previously depressed money supply remain the main factors keeping inflation in check.
产量尚存缺口、国内需求复苏缓慢、以前萧条的货币供应等，仍是使通胀水平得到控制的主要因素。
But when they hear that their collateral is dropping in value, they demand their money bank.
但是，当他们得知质押物正在贬值时，他们就会要求换回资金。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
There is not enough donor or “socially responsible” money in the world to meet the demand.
全世界没有足够地捐赠资金或拥有“社会责任感”的资金来满足需求。
Investors in these funds expect to get their money back on demand, just like depositors in a bank.
这些基金的投资者希望在有需要之时，就能取回他们的钱，就像储户可以随时在银行取到钱。
The answer is that you need to add "liquidity preference", the supply and demand for money.
答案就是，你要把“流动性偏好”，也就是对现金的需求和供给加入考虑。
What central bankers want to know, above all, is whether the supply of money is big enough to meet the demand for money, without exceeding it (which is what leads to inflation).
首先，中央银行家们想确定货币供应满足需求又不至于发行太多(引发通货膨胀的起因)。
If people are free to reject debased currency, and instead demand sound money, sound money will gradually return to use in society.
如果人们可以自由拒绝被降低纯度的货币，而坚持要求健全的货币，那么健全的货币将会逐渐恢复在社会中的流通。
He stressed that shifts could occur in not just the demand for money, but also in its supply-for example, through Banks' readiness to lend.
他强调说，转变不仅会发生在货币需求上，也会发生在货币供给上，如通过银行贷款。
The media companies that own the channels—especially sports channels—constantly demand more money from the cable and satellite outfits that distribute them.
拥有频道、特别是体育频道的媒体公司不断从播放它们的有线或卫星电视公司要求更多的费用。
The Banks' spending increases the money supply in the form of additional currency, demand deposits, and other highly liquid assets.
银行以额外的货币，活期存款和其它高流动性的资产的形式的开支增加了货币的供应量。
Hence the German demand that countries swallow savage budget cuts before they get any money-a demand that, taken to extremes, could condemn Europe to deflation and stagnation.
因此，德国人要求，各国在借款之前要消化初始的预算削减。如果推行到极端，这个要求会使欧洲陷入通货紧缩和滞涨。
That's not a bug, it's a feature; it says that when you're in a liquidity trap, thinking in terms of the supply and demand for money is just not a helpful way to approach the issues.
说明了当你处于流动性陷阱中时，仅仅思考货币的供给和需求并不能是个有效地方式去理解这种困境。
The combination of money inflows and higher interest rates increased demand for the Australian dollar, sending the currency to record levels.
现金流入和高利率这套组合拳，使对澳元的需求激增，澳元币值已创纪录。
Monetary theory teaches that inflation is caused not only by an increase in the supply of money, but also by an increase in the supply of money that overwhelms demand.
货币理论告诉我们通货膨胀不是单纯地源于货币供给的增加，准确地说，是源于货币供应超过其需求。
Monetary theory teaches that inflation is caused not only by an increase in the supply of money, but also by an increase in the supply of money that overwhelms demand.
货币理论告诉我们通货膨胀不是单纯地源于货币供给的增加，准确地说，是源于货币供应超过其需求。
应用推荐